Guia de início rápido do hub Wi-Fi B-hyve Gen 1
Passos de início rápido para emparelhar o hub Wi-Fi B-hyve, alimentar e instalar dois temporizadores de torneira de mangueira no Hose-Y e concluir a configuração na aplicação B-hyve.
BEM-VINDO AO
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Conteúdo da caixa
- 2 temporizadores de torneira de mangueira
- Hub Wi-Fi
- Hose-Y
- Guia de início rápido
Configuração
Abra a aplicação B-hyve
Inicie sessão na sua conta B-hyve e toque em "My B-hyve". Vá a "dispositivos" e depois a "adicionar dispositivo". A aplicação irá guiá-lo pelo resto do processo.

Ligue o seu hub Wi-Fi
Anote o endereço MAC: código alfanumérico de 12 dígitos na parte de trás do hub.
Endereço MAC do hub: ——:——:——:——:——:——
Ligue o hub Wi-Fi a uma tomada interior dentro do alcance do seu dispositivo B-hyve e do sinal Wi-Fi.
Entre no modo de emparelhamento
Prima o botão B-hyve para entrar no modo de emparelhamento. O seu hub irá piscar uma luz azul a cada 5 segundos.

Alimente o seu temporizador de torneira de mangueira
Insira duas pilhas AA novas*, o temporizador está agora em modo de emparelhamento e irá piscar uma luz azul a cada 5 segundos.
Ouvirá também dois cliques com cerca de 6 segundos de intervalo; isto é normal e garante que a válvula está fechada antes de ligar a água.
Anote o endereço MAC: código alfanumérico de 12 dígitos na parte inferior do temporizador.
Endereço MAC do temporizador: ——:——:——:——:——:——

*As pilhas são vendidas separadamente. Substitua as pilhas quando o temporizador piscar uma luz vermelha a cada 5 segundos, ou quando a aplicação o notificar de que as pilhas precisam de ser substituídas.
Se remover ou mudar as pilhas, terá de voltar a ligar-se ao Bluetooth® para definir a hora e a data corretas.
Instale o temporizador no Hose-Y
O seu temporizador está agora pronto para ser utilizado com qualquer produto que possa ser ligado a uma torneira de mangueira standard.
Ligue a água
A água deve permanecer ligada para que o temporizador funcione corretamente.
Conclua a configuração
Continue a seguir as instruções dentro da aplicação para concluir o processo de configuração. Repita os passos 1, 4 e 5 para o seu segundo temporizador.
Rega manual
Basta manter premido o botão ligar/desligar durante 5 segundos para ativar a rega manual.
Precisa de parar a rega, mesmo durante um período programado? Prima o botão ligar/desligar uma vez para parar a rega.
Especificações
Temporizador
- Alcance: 150 ft sem interferências
- Gama de pressão de funcionamento: 10-100 PSI
- Gama de temperatura de funcionamento: 32°F-158°F (0-70°C)
- Somente para uso exterior com água fria
- Não é para uso com eletrodomésticos
- Não misture pilhas alcalinas, standard (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).
- As pilhas usadas ou sem carga devem ser removidas do temporizador e eliminadas corretamente.
- Não elimine as pilhas no fogo.
- As pilhas podem explodir ou verter.
Hub
- Alcance: 150 ft sem interferências
- Gama de temperatura de funcionamento: 32°F-104°F (0-40°C)
- Temperatura de armazenamento: -4°F a 140°F (-20 °C a 60 °C)
- Gama de humidade de funcionamento: 0–90%
- Entrada: 100-240V ~ 50/60Hz 0,2A
- Saída: 5V-1,0A
- Somente para uso interior
Declaração FCC
FCC ID: ML6HT25 & ML6-BH1
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Aviso FCC
Nota
Se este equipamento causar interferências prejudiciais à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma das seguintes medidas:
- Reoriente ou desloque a antena recetora.
- Aumente a separação entre o equipamento e o recetor.
- Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o recetor está ligado.
- Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Este dispositivo cumpre os requisitos da FCC e da IC para exposição a RF em ambientes públicos ou controlados. O utilizador final é aconselhado a manter uma distância de 20 cm do temporizador e de qualquer pessoal para garantir a conformidade com os regulamentos de exposição a RF.
Declaração IC
IC: 3330A-HT25 & 3330A-BH1
Este dispositivo está em conformidade com as normas RSS isentas de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com o CAN ICES-003 canadiano.
Declaração da FCC
Déclaration de la FCC: ID FCC: ML6HT25 & ML6-BH1. Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:(1) Cet appareil ne doit pas causer dinterférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence.reçu, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Avertissement de la FCC: Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable deconformité pourrait annuler le droit de lutilisateur à utiliser cet équipement.
Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d’exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio fréquence et, si elle n’est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d’un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenirde l’aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l’IC concernant l’exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l’utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d’exposition RF.
Information de conformité pour le Canada Déclaration de l’IC : Cet appareil est conforme à la norme RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnementnon désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienneICES-003.
Precisa de ajuda?
Se encontrar um problema, utilize os seguintes recursos antes de devolver o seu B-hyve à loja.
| envie-nos uma mensagem 801-905-8260 | envie-nos um e-mail [email protected] | ligue-nos 1-801-299-5555 |
ou visite-nos em:
Digitalize o código QR para acesso rápido ao centro de ajuda online da Orbit.

Guia do utilizador do temporizador de torneira de mangueira B-hyve Gen 1
Como configurar o temporizador de torneira de mangueira inteligente B-hyve com hub Wi-Fi, regar manualmente, ler o temporizador e as luzes LED do hub, e verificar as especificações e a garantia.
Cartão de configuração do hub Wi-Fi B-hyve Gen 2
Configure o hub B-hyve Gen 2 antes do seu temporizador de torneira de mangueira Bluetooth B-hyve XD para poder controlar a sua rega a partir de qualquer lugar com uma ligação Wi-Fi.