B-hyve Gen 1 호스 수전 타이머 사용 가이드

B-hyve™에 오신 것을 환영합니다

WIFI HUB 포함 SMART HOSE FAUCET TIMER

사용자 안내

B-hyve에 오신 것을 환영합니다

B-hyve 스마트 호스 수전 타이머와 Wi-Fi 허브를 구매해 주셔서 감사합니다! 휴대폰으로 제어할 수 있게 되면서 수전 물주기가 그 어느 때보다 빠르고, 쉽고, 편리해졌습니다. 타이머에 접근하려고 덤불 속을 기어 들어갈 필요 없이 물주기를 예약하고, 수동으로 작동하고, 유량을 모니터링할 수 있습니다. 허브를 추가하면 인터넷에 연결되어 타이머가 기상 예보에 따라 자동으로 업데이트되고 조정됩니다. 타이머는 다른 Wi-Fi 기기와 매우 유사하게 작동합니다. 인터넷에 접속할 수 있으면 앱의 홈 화면에서 버튼 하나만 눌러 어디서든 타이머에 연결할 수 있습니다. 또한 초 단위로 물을 줄 수 있어 정원 가꾸기, 수경 재배, 반려동물 물그릇 채우기, 새 목욕통 채우기에도 매우 좋습니다.

연결형 옥외 물주기 요구가 무엇이든 B-hyve는 물주기를 더 효과적으로 관리하고 제어할 수 있도록 최고 수준의 스마트 제품을 제공합니다. 구매에 감사드리며, B-hyve에 오신 것을 환영합니다.

B-hyve™ 호스 수전 타이머 살펴보기

호스 수전 타이머

B-hyve™ Wi-Fi 허브 살펴보기

Wi-Fi 허브

어떤 허브가 내 타이머와 맞는지 확실하지 않다면 어떤 B-hyve 허브가 내 타이머와 호환되나요?를 참조하세요.

B-hyve 앱 홈 화면 살펴보기

B-hyve 앱 초기 설정

B-hyve 앱 다운로드

스마트 기기에 B-hyve 앱이 아직 없다면 "B-hyve"를 검색하여 무료 Android 또는 iOS 앱을 다운로드하세요.

B-hyve 앱 열기

타이머 설정을 시작하려면 계정을 만들거나 기존 계정으로 로그인하세요.

기기 추가

앱에는 타이머 초기 설정을 안내하는 마법사가 있습니다. 또한 앱 곳곳에 더 많은 정보와 유용한 팁을 제공하는 도움말 아이콘이 있습니다.

B-hyve 앱 설정 방법을 참조하세요.

B-hyve 허브 초기 설정

Wi-Fi 허브에 전원 공급

Wi-Fi 허브를 실내 콘센트에 꽂으세요.

허브 페어링

B-hyve 앱에는 페어링을 안내하는 마법사가 있습니다.

타이머가 있는 옥외 위치 근처이면서 Wi-Fi 범위 내에 있는 실내 장소를 허브 위치로 선택하세요.

신호가 벽 하나 이상, 흙 또는 두꺼운 강철 장벽을 통과해야 하는 곳은 피하세요.

B-hyve 타이머 초기 설정

AA 배터리 2개 삽입

배터리는 포함되어 있지 않으며, 타이머에 전원을 공급하려면 알카라인 AA 배터리 2개가 필요합니다. 배터리 트레이를 분리하고 트레이 안에 있는 그림대로 배터리를 설치하세요. 배터리 트레이를 타이머에 단단히 다시 장착하세요.

이제 타이머는 페어링 모드로 진입하며 5초마다 파란색 표시등이 깜빡입니다. 또한 약 6초 간격으로 두 번의 딸깍 소리가 들릴 것입니다. 이는 정상이며, 물을 켜기 전에 밸브가 닫혀 있는지 확인하는 것입니다.

참고

언제든지 다시 페어링해야 한다면 on/off 버튼을 빠르게 5번 누르세요.

참고

타이머가 5초마다 빨간색 표시등을 깜빡이거나 앱에서 배터리를 교체해야 한다고 알릴 때 배터리를 교체하세요.

배터리를 분리하거나 교체하면 올바른 시간과 날짜를 설정하려면 Bluetooth에 다시 연결해야 합니다.

타이머 설치

타이머를 옥외 호스 수전에 연결하세요. 이제 타이머는 표준 호스 수전에 연결할 수 있는 모든 제품과 함께 사용할 수 있습니다.

참고

타이머를 지하 밸브 박스나 Bluetooth 신호가 차단되는 곳에 두지 마세요.

물을 켜세요

타이머가 제대로 작동하려면 수도가 켜진 상태로 유지되어야 합니다.

페어링이 여전히 실패한다면 B-hyve 타이머, 허브 또는 컨트롤러 초기화 방법을 참조하세요.

B-hyve 타이머의 추가 기능

수동 물주기

타이머를 사용하면 예약된 프로그램을 방해하지 않고 수동으로 물을 줄 수 있습니다. 수동 모드는 장비를 테스트하거나, 특정 구역에 추가 물주기 사이클을 실행하거나, 타이머를 분리하지 않고 호스 수전을 사용할 때 사용됩니다.

수동 물주기를 활성화하려면 on/off 버튼을 3초간 길게 누르세요. B-hyve 앱을 사용하면 사전 설정된 수동 사이클을 얼마나 오래 실행할지 설정할 수 있습니다. 설정>기기>기기>사전 설정 실행 시간으로 이동하세요. 기본 실행 시간은 10분입니다.

물주기 중지

수동 물주기 중이든 예약된 시간 중이든 언제든지 물 흐름을 중지할 수 있습니다.

물주기를 중지하려면 on/off 버튼을 한 번 누르세요.

LED 표시등

타이머의 LED 표시등은 타이머가 어떻게 작동하는지에 따라 주기에 따라 다른 색상을 표시합니다.

표 1: 호스 수전 타이머 LED 표시등

표 2: Wi-Fi 허브 LED 표시등

사양

타이머

• 범위: 간섭 없이 150 ft
• 압력 작동 범위: 10-100 psi
• 온도 작동 범위: 32°f-158°f (0-70°c)
• 냉수 전용 옥외 사용
• 가전제품용 아님
• 알카라인 배터리, 표준(탄소-아연) 배터리 또는 충전식(니켈-카드뮴) 배터리를 혼용하지 마세요.
• 사용했거나 방전된 배터리는 타이머에서 분리하여 적절히 폐기해야 합니다.

허브

• 범위: 간섭 없이 150 ft
• 온도 작동 범위: 32°F-104°F (0-40°C)
• 보관 온도: -4°F ~ 140°F (-20 °C ~ 60 °C)
• 습도 작동 범위: 0–90%
• 입력: 100-240V ~ 50/60Hz 0.2A
• 출력: 5V-1.0A
• 실내 전용

FCC 성명서

FCC ID: ML6HT25 & ML6-BH1

이 기기는 FCC 규정 제15조를 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다. (1) 이 기기는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 하며, (2) 이 기기는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.

이 장비가 라디오 또는 TV 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장비를 껐다 켜서 확인할 수 있음) 사용자는 다음 방법 중 하나로 간섭을 해결해 보시기 바랍니다.

• 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 옮기세요.
• 장비와 수신기 사이의 간격을 넓히세요.
• 장비를 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 연결하세요.
• 도움을 얻으려면 판매점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하세요.

이 기기는 공공 또는 통제된 환경에서의 RF 노출에 대한 FCC 및 IC 요구 사항을 충족합니다. 최종 사용자는 RF 노출 규정을 준수하기 위해 타이머와 모든 인원 사이에 20 cm 거리를 유지하는 것이 좋습니다.

IC 성명서

IC: 3330A-HT25 & 3330A-BH1

이 기기는 Industry Canada의 면허 면제 RSS 표준을 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다. (1) 이 기기는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 하며, (2) 이 기기는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다. 이 Class B 디지털 기기는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.

Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d’exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio fréquence et, si elle n’est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d’un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :

• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenirde l’aide.

Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l’IC concernant l’exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l’utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d’exposition RF.

Information de conformité pour le Canada Déclaration de l’IC: Cet appareil est conforme à la norme RSS d’IndustryCanada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnementnon désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienneICES-003.

제한 보증

귀하의 권리와 의무, 그리고 귀하에게 적용될 수 있는 제한 및 예외 사항에 관한 중요한 정보입니다.

1. 귀하의 권리와 이 제한 보증

이 제한 보증은 귀하에게 특정한 법적 권리를 부여합니다. 주, 도 또는 관할권에 따라 귀하에게 다른 법적 권리가 있을 수도 있습니다. 이 제한 보증에 따른 면책, 제외 및 책임 제한은 해당 법률이 금지하는 범위 내에서는 적용되지 않습니다. 귀하의 법적 권리에 대한 전체 설명을 보려면 귀하의 관할권에 적용되는 법률을 참조해야 하며, 관련 소비자 상담 기관에 문의할 수도 있습니다.

2. 이 제한 보증이 보장하는 내용; 보장 기간

Orbit Irrigation Products, Inc.("Orbit")는 본 상자에 포함된 제품의 소유자에게 이 상자의 제품("제품")이 최초 소매 구매 후 배송일로부터 2년 기간 동안 재료 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다("보증 기간"). 보증 기간 동안 제품이 이 제한 보증을 준수하지 못하는 경우, Orbit는 자체 재량에 따라 (a) 결함이 있는 제품 또는 부품을 수리하거나 교체하거나, (b) 제품의 반품을 수락하고 원래 구매자가 제품에 대해 실제로 지불한 금액을 환불합니다. 수리 또는 교체는 Orbit의 단독 재량에 따라 새 제품 또는 리퍼브 제품이나 부품으로 이루어질 수 있습니다. 제품 또는 그 안에 포함된 부품이 더 이상 구할 수 없는 경우, Orbit는 단독 재량에 따라 유사한 기능의 유사한 제품으로 교체할 수 있습니다. 이는 이 제한 보증 위반에 대한 귀하의 유일하고 배타적인 구제 수단입니다. 이 제한 보증에 따라 수리되거나 교체된 모든 제품은 배송일로부터 30일 또는 남은 보증 기간 중 더 긴 기간 동안 이 제한 보증 조건의 적용을 받습니다. 이 제한 보증은 원래 구매자에서 후속 소유자에게 양도할 수 있으나, 그러한 양도에 대해 보증 기간이 연장되거나 보장 범위가 확대되지는 않습니다.

3. 보증 조건; 이 제한 보증에 따른 청구를 원할 경우 서비스를 받는 방법

이 제한 보증에 따라 청구하려면 제품 소유자는 보증 기간 중 www.orbitonline.com/contact을 방문하여 청구 의사를 Orbit에 통지하고, 주장된 결함에 대한 설명을 제공하며, Orbit의 반품 배송 지침을 따라야 합니다. Orbit는 반품된 제품을 검사한 후 합리적인 재량으로 제품이 부적격 제품(아래 정의)이라고 판단하는 경우, 반품된 제품에 대해 보증 의무를 지지 않습니다. Orbit는 소유자에게 반품 배송의 모든 비용을 부담하며, 소유자가 발생한 모든 배송 비용을 상환하지만, 부적격 제품에 대해서는 소유자가 모든 배송 비용을 부담합니다.

4. 이 제한 보증이 보장하지 않는 내용

이 보증은 다음을 보장하지 않습니다(통칭 "부적격 제품"): "샘플"로 표시되거나 "있는 그대로(AS IS)" 판매된 제품; 또는 다음에 해당된 제품: (a) 개조, 변경, 변조 또는 부적절한 유지보수나 수리; (b) Orbit가 제공한 지침에 따르지 않는 취급, 보관, 설치, 테스트 또는 사용; (c) 제품의 남용 또는 오용; (d) 수도 공급, 전력 또는 통신 네트워크의 고장, 변동 또는 중단; 또는 (e) 낙뢰, 홍수, 토네이도, 지진 또는 허리케인을 포함한 천재지변. 이 보증은 제품의 재료 또는 제조상의 결함으로 인한 손상이 아닌 한 배터리를 포함한 소모 부품 또는 소프트웨어(제품과 함께 포장되거나 판매된 경우에도)를 보장하지 않습니다. Orbit는 유지보수나 수리를 위해 공인 서비스 제공업체만 사용할 것을 권장합니다. 제품 또는 소프트웨어의 무단 사용은 제품 성능을 저하시킬 수 있으며 이 제한 보증을 무효화할 수 있습니다. Orbit는 명시적으로 "보장"을 약속하지 않는 한, 제품이나 그 기능 중 어떤 것의 사용으로 인한 특정 수준의 물 절약, 정원 및 잔디 건강 또는 기타 이점을 보장하거나 약속하지 않습니다. 실제 물 절약, 정원 및 잔디 건강 및 기타 이점은 Orbit의 통제나 지식을 벗어난 요인에 따라 달라집니다.

5. 보증의 부인

이 제한 보증에 위에 명시된 경우를 제외하고, 적용 가능한 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, ORBIT는 제품에 대한 모든 명시적, 묵시적 및 법정 보증과 조건, 특히 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 부인합니다. 적용 가능한 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, ORBIT는 또한 모든 묵시적 보증 또는 조건의 기간을 이 제한 보증의 기간으로 제한합니다.

6. 손해 배상의 제한

위의 보증 부인에 더하여, 어떤 경우에도 ORBIT는 이 제한 보증 또는 제품으로 인해 발생하거나 이와 관련된 데이터 손실 또는 이익 손실에 대한 손해를 포함한 결과적, 부수적, 징벌적 또는 특별 손해에 대해 책임을 지지 않으며, ORBIT가 이 제한 보증 또는 제품으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 부담하는 총 누적 책임은 원래 구매자가 제품에 대해 실제로 지불한 금액을 초과하지 않습니다.

7. 책임의 제한

귀하는 제품과 함께 특정 ORBIT 서비스("서비스")를 사용할 수 있습니다. 해당 서비스의 사용은 별도의 서비스 약관이 적용됩니다.

8. 이 제한 보증에 적용될 수 있는 변동 사항

일부 관할권에서는 묵시적 보증이 지속되는 기간에 대한 제한이나 부수적 또는 결과적 손해에 대한 제외/제한을 허용하지 않으므로, 위에 명시된 일부 제한 사항이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.

B-hyve 보증, 매뉴얼 및 지원도 참조하세요.

도움이 필요하신가요?

앱과 웹사이트에서 원하는 내용을 찾을 수 없다면, 이 기기를 매장에 반품하기 전에 기술 지원 전화선으로 전화해 주세요. MAC ID를 준비하세요.

1-800-488-6156 또는 1-801-299-5555 | [email protected]

www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com

21004-24 rB