B-hyve Gen 1 Musluk Zamanlayıcısı Kullanım Kılavuzu

B-hyve™'e Hoş Geldiniz

WIFI HUB İLE AKILLI MUSLUK ZAMANLAYICISI

Kullanım Kılavuzu

B-hyve'e Hoş Geldiniz

B-hyve Akıllı Musluk Zamanlayıcınızı Wi-Fi Hub ile satın aldığınız için sizi tebrik ederiz! Musluktan sulama, telefonunuzdan kontrol edebilme imkânıyla hiç bu kadar hızlı, kolay ve pratik olmamıştı. Zamanlayıcıya erişmek için çalıların arasından geçmenize gerek kalmadan sulama planı yapabilir, manuel çalıştırabilir ve akışı izleyebilirsiniz. Bir hub ekleyerek internete bağlanabilir ve zamanlayıcınızın hava tahminine göre otomatik olarak güncellenip ayarlanmasını sağlayabilirsiniz. Zamanlayıcı, diğer Wi-Fi cihazları gibi çalışır: İnternet erişiminiz varsa uygulamadaki ana ekran aracılığıyla tek bir düğmeye basarak zamanlayıcınıza her yerden bağlanabilirsiniz. Ayrıca saniyelik sulama yapmanıza da olanak tanır; bu da bahçecilik, hidroponik, evcil hayvan kaplarını doldurma ve hatta kuş banyoları için harikadır.

Bağlantılı dış mekân sulama ihtiyaçlarınız ne olursa olsun, B-hyve sulama işlerinizi daha etkili şekilde yönetmenize ve kontrol etmenize yardımcı olacak en iyi sınıf akıllı ürünler sunar. Satın aldığınız için teşekkür ederiz; B-hyve'e hoş geldiniz.

B-hyve™ Musluk Zamanlayıcısını Tanıyın

Musluk Zamanlayıcısı

B-hyve™ Wi-Fi Hub'ı Tanıyın

Wi-Fi Hub

Hangi hub'ın zamanlayıcınızla eşleştiğinden emin değilseniz, bkz. Hangi B-hyve Hub Zamanlayıcımla Çalışır?.

B-hyve Uygulaması Ana Ekranını Tanıyın

B-hyve Uygulamasının İlk Kurulumu

B-hyve Uygulamasını İndirin

Akıllı cihazınızda B-hyve Uygulaması zaten yüklü değilse "B-hyve" arayın ve ücretsiz Android veya iOS uygulamasını indirin.

B-hyve Uygulamasını Açın

Zamanlayıcı kurulumuna başlamak için bir hesap oluşturun veya mevcut bir hesapla giriş yapın.

Cihaz Ekleme

Zamanlayıcınızın ilk kurulumunda size yol gösteren bir sihirbaz uygulamanın içinde yer alır. Ayrıca uygulamada daha fazla bilgi ve faydalı ipuçları sunan yardım simgeleri bulunur.

Bkz. B-hyve Uygulaması Nasıl Kurulur.

B-hyve Hub'ının İlk Kurulumu

Wi-Fi Hub'a Güç Verin

Wi-Fi hub'ı iç mekândaki bir prize takın.

Hub'ınızı Eşleştirin

B-hyve Uygulamasında eşleştirme işleminizde size yol gösterecek bir sihirbaz bulunur.

Hub için zamanlayıcınızın dış mekândaki konumuna yakın ve Wi-Fi menzili içinde bir iç mekân konumu seçin.

Sinyalin birden fazla duvardan, topraktan veya kalın çelik bariyerlerden geçmesi gereken alanlardan kaçının.

B-hyve Zamanlayıcısının İlk Kurulumu

İki Adet AA Pil Takın

Piller kutuya dahil değildir; zamanlayıcıya güç vermek için iki adet alkali AA pil gereklidir. Pil tepsisini çıkarın ve pilleri tepsinin içindeki şemalara göre takın. Pil tepsisini sıkıca zamanlayıcıya geri yerleştirin.

Zamanlayıcınız artık eşleştirme modundadır ve her 5 saniyede bir mavi ışık yakar. Ayrıca yaklaşık 6 saniye arayla iki tık sesi duyarsınız; bu normaldir ve suyu açmadan önce vananın kapalı olduğunu doğrular.

Not

İstediğiniz zaman yeniden eşleştirmeniz gerekirse, açma/kapama düğmesine hızlıca 5 kez basın.

Not

Zamanlayıcı her 5 saniyede bir kırmızı ışık yaktığında veya uygulama pillerin değiştirilmesi gerektiğini bildirdiğinde pilleri değiştirin.

Pilleri çıkarır veya değiştirirseniz, doğru saati ve tarihi ayarlamak için Bluetooth'a yeniden bağlanmanız gerekir.

Zamanlayıcıyı Takın

Zamanlayıcıyı dış mekândaki bir musluğa bağlayın. Zamanlayıcınız artık standart bir musluğa takılabilen herhangi bir ürünle kullanıma hazırdır.

Not

Zamanlayıcıyı yer altı vana kutusuna veya Bluetooth sinyalinizin engelleneceği herhangi bir yere koymayın.

Suyu Açın

Zamanlayıcının doğru çalışması için suyun açık kalması gerekir.

Eşleştirme yine başarısız olursa, bkz. B-hyve Zamanlayıcı, Hub veya Kontrol Ünitesi Nasıl Sıfırlanır.

B-hyve Zamanlayıcının Ek Özellikleri

Manuel Sulama

Zamanlayıcınız, programlanmış programı bozmadan manuel sulama yapmanıza olanak tanır. Manuel mod, ekipmanı test etmek, bir alanda ek sulama döngüsü çalıştırmak veya zamanlayıcıyı çıkarmadan musluğu kullanmak için kullanılır.

Manuel sulamayı başlatmak için açma/kapama düğmesine 3 saniye basılı tutun. B-hyve uygulamasını kullanarak önceden ayarlı manuel döngünün ne kadar süre çalışacağını belirleyebilirsiniz. Ayarlar>Cihazlar>Cihaz>Önceden Ayarlı Çalışma Süresi bölümüne gidin. Varsayılan çalışma süresi 10 dakikadır.

Sulamayı Durdurma

İster manuel sulama sırasında ister programlanmış bir saatte olsun, su akışını istediğiniz zaman durdurabilirsiniz.

Sulamayı durdurmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın.

LED Işığı

Zamanlayıcınızdaki LED ışığı, zamanlayıcının nasıl çalıştığına bağlı olarak farklı aralıklarda farklı renkler gösterir.

Tablo 1: Musluk Zamanlayıcısı LED Işığı

Tablo 2: Wi-Fi Hub LED Işığı

Teknik Özellikler

Zamanlayıcı

• Menzil: Parazitsiz 150 ft
• Basınç çalışma aralığı: 10-100 psi
• Sıcaklık çalışma aralığı: 32°f-158°f (0-70°c)
• Yalnızca soğuk suyla dış mekân kullanımı için
• Cihazlarla kullanım için değildir
• Alkali, standart (karbon-çinko) veya şarj edilebilir (nikel-kadmiyum) pilleri karıştırmayın.
• Kullanılmış veya bittiği düşünülen piller zamanlayıcıdan çıkarılmalı ve uygun şekilde imha edilmelidir.

Hub

• Menzil: Parazitsiz 150 ft
• Sıcaklık Çalışma Aralığı: 32°F-104°F (0-40°C)
• Depolama Sıcaklığı: -4°F ila 140°F (-20 °C ila 60 °C)
• Nem Çalışma Aralığı: %0–90
• Giriş: 100-240V ~ 50/60Hz 0,2A
• Çıkış: 5V-1,0A
• Yalnızca İç Mekân Kullanımı İçindir

FCC Beyanı

FCC ID: ML6HT25 & ML6-BH1

Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümüne uygundur. Çalışma, aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

Bu ekipman radyo veya televizyon alımında zararlı parazite neden olursa (bu, ekipmanı kapatıp açarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden biriyle paraziti düzeltmeyi denemesi önerilir:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize takın.
• Yardım için bayiden veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden görüş alın.

Bu cihaz, kamuya açık veya kontrollü ortamlarda RF maruziyeti için FCC ve IC gereksinimlerini karşılar. Son kullanıcının, RF maruziyeti düzenlemelerine uyumu sağlamak için zamanlayıcı ile herhangi bir personel arasında 20 cm mesafe bırakması önerilir.

IC Beyanı

IC: 3330A-HT25 & 3330A-BH1

Bu cihaz, Industry Canada lisans muafiyetli RSS standartlarına uygundur. Çalışma, aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 standardına uygundur.

Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d’exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio fréquence et, si elle n’est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d’un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :

• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenirde l’aide.

Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l’IC concernant l’exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l’utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d’exposition RF.

Information de conformité pour le Canada Déclaration de l’IC: Cet appareil est conforme à la norme RSS d’IndustryCanada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnementnon désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienneICES-003.

Sınırlı Garanti

HAKLARINIZ VE YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLERİN YANI SIRA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLABİLECEK SINIRLAMALAR VE İSTİSNALAR.

1. HAKLARINIZ VE BU SINIRLI GARANTİ

Bu Sınırlı Garanti size belirli yasal haklar verir. Ayrıca eyalete, il veya yargı yetkisine göre değişen başka yasal haklarınız da olabilir. Bu Sınırlı Garanti kapsamındaki feragatnameler, istisnalar ve sorumluluk sınırlamaları, geçerli yasa tarafından yasaklandığı ölçüde uygulanmaz. Yasal haklarınızın tam açıklaması için yargı yetkinizde geçerli yasalara başvurmalı ve ilgili bir tüketici danışma hizmetiyle iletişime geçmek isteyebilirsiniz.

2. BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI; GARANTİ SÜRESİ

Orbit Irrigation Products, Inc. ("Orbit"), kutudaki ürünün orijinal perakende satışını takiben teslim tarihinden itibaren iki (2) yıl süreyle ("Garanti Süresi") malzeme ve işçilik kusurlarından ari olacağını, kutu içinde yer alan ürünün ("Ürün") sahibine garanti eder. Ürün, Garanti Süresi içinde bu Sınırlı Garantiye uymazsa, Orbit kendi takdirine bağlı olarak (a) kusurlu Ürünü veya bileşeni onarır veya değiştirir; veya (b) Ürünün iadesini kabul eder ve orijinal alıcının Ürün için fiilen ödediği tutarı geri öder. Onarım veya değişim, kendi takdirine bağlı olarak Orbit tarafından yeni veya yenilenmiş ürün veya bileşenlerle yapılabilir. Ürün veya içinde yer alan bir bileşen artık mevcut değilse, Orbit, kendi takdirine bağlı olarak Ürünü benzer işleve sahip benzer bir ürünle değiştirebilir. Bu Sınırlı Garantinin ihlali için tek ve münhasır çareniz budur. Bu Sınırlı Garanti kapsamında onarılan veya değiştirilen herhangi bir Ürün, teslim tarihinden itibaren otuz (30) gün ile kalan Garanti Süresinden hangisi daha uzunsa, bu Sınırlı Garantinin hükümlerine tabi olur. Bu Sınırlı Garanti, orijinal alıcıdan sonraki sahiplere devredilebilir, ancak bu tür bir devirde Garanti Süresi uzatılmaz veya kapsam genişletilmez.

3. GARANTİ KOŞULLARI; BU SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDA TALEPTE BULUNMAK İSTİYORSANIZ SERVİS NASIL ALINIR

Bu Sınırlı Garanti kapsamında talepte bulunmadan önce, Ürünün sahibi, Garanti Süresi içinde www.orbitonline.com/contact adresini ziyaret ederek Orbit'e talep niyetini bildirmeli, iddia edilen arızanın bir açıklamasını sağlamalı ve Orbit'in iade gönderim talimatlarına uymalıdır. Orbit, iade edilen Ürünü incelemesinin ardından makul takdirine göre Ürünün Uygun Olmayan Ürün (aşağıda tanımlanır) olduğunu belirlerse, iade edilen Ürünle ilgili garanti yükümlülüğü olmayacaktır. Orbit, sahibine iade gönderiminin tüm masraflarını karşılar ve sahibin katlandığı tüm gönderim masraflarını geri öder; ancak tüm gönderim masraflarını sahibin karşılayacağı Uygun Olmayan Ürünler haricinde.

4. BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMADIĞI DURUMLAR

Bu garanti şunları kapsamaz (topluca "Uygun Olmayan Ürünler"): "örnek" olarak işaretlenen veya "OLDUĞU GİBİ" satılan Ürünler; veya şu durumlara maruz kalmış Ürünler: (a) modifikasyonlar, değişiklikler, kurcalamalar veya uygunsuz bakım veya onarımlar; (b) Orbit tarafından sağlanan talimatlara uygun olmayan kullanım, saklama, kurulum, test veya kullanım; (c) Ürünün kötüye kullanımı veya yanlış kullanımı; (d) su kaynağındaki, elektrik gücündeki veya telekomünikasyon ağındaki arızalar, dalgalanmalar veya kesintiler; veya (e) yıldırım, sel, hortum, deprem veya kasırga dahil olmak üzere mücbir sebepler. Bu garanti, hasar Ürünün malzeme veya işçilik kusurlarından kaynaklanmadıkça piller dahil sarf parçalarını veya yazılımı (ürünle birlikte paketlense veya satılsa bile) kapsamaz. Orbit, bakım veya onarım için yalnızca yetkili servis sağlayıcıları kullanmanızı önerir. Ürünün veya yazılımın yetkisiz kullanımı, Ürünün performansını olumsuz etkileyebilir ve bu Sınırlı Garantiyi geçersiz kılabilir. Orbit, açıkça bir "garanti" vaat etmediği sürece, belirli bir su tasarrufu, bahçe ve çim sağlığı düzeyi veya Ürünün veya herhangi bir özelliğinin kullanımından sağlanacak başka bir faydayı garanti etmez veya vaat etmez. Gerçek su tasarrufu, bahçe ve çim sağlığı ve diğer faydalar, Orbit'in kontrolü veya bilgisi dışındaki faktörlere bağlı olarak değişir.

5. GARANTİ FERAGATNAMESİ

BU SINIRLI GARANTİDE YUKARIDA BELİRTİLENLER DIŞINDA VE GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ORBIT, SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK ZIMNİ GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE ÜRÜNLE İLGİLİ TÜM AÇIK, ZIMNİ VE KANUNİ GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDER. GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ORBIT AYRICA HERHANGİ BİR ZIMNİ GARANTİNİN VEYA KOŞULUN SÜRESİNİ BU SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLANDIRIR.

6. TAZMİNAT SINIRLAMASI

YUKARIDAKİ GARANTİ FERAGATNAMELERİNE EK OLARAK, HİÇBİR DURUMDA ORBIT, BU SINIRLI GARANTİDEN VEYA ÜRÜNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖRNEK TEŞKİL EDEN VEYA ÖZEL TAZMİNATTAN, KAYBEDİLEN VERİLER VEYA KAYBEDİLEN KÂRLAR İÇİN TAZMİNATLAR DAHİL OLMAK ÜZERE SORUMLU OLMAYACAKTIR VE ORBIT'İN BU SINIRLI GARANTİDEN VEYA ÜRÜNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TOPLAM KÜMÜLATİF SORUMLULUĞU, ORİJİNAL ALICININ ÜRÜN İÇİN FİİLEN ÖDEDİĞİ TUTARI AŞMAYACAKTIR.

7. SORUMLULUK SINIRLAMASI

BELİRLİ ORBIT HİZMETLERİNİ ("HİZMETLER") ÜRÜNLERİNİZLE KULLANMA İMKÂNINA SAHİPSİNİZ. BU HİZMETLERİ KULLANIMINIZ AYRI HİZMET ŞARTLARINA TABİDİR.

8. BU SINIRLI GARANTİ İÇİN GEÇERLİ OLABİLECEK DEĞİŞİKLİKLER

Bazı yargı yetkileri, zımni bir garantinin ne kadar süreceğine ilişkin sınırlamalara veya arizi/dolaylı hasarlara ilişkin istisnalar/sınırlamalara izin vermez; bu nedenle yukarıda belirtilen sınırlamaların bazıları sizin için geçerli olmayabilir.

Bkz. ayrıca B-hyve Garantisi, Kılavuzlar ve Destek.

Yardım mı Gerekiyor?

Uygulama ve web sitesi aradığınızı içermiyorsa, bu cihazı mağazaya iade etmeden önce lütfen teknik destek hattımızı arayın. MAC kimliğinizi hazır bulundurun.

1-800-488-6156 veya 1-801-299-5555 | [email protected]

www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com

21004-24 rB