DokümantasyonB-hyve 4 Bölgeli Kontrol Ünitesi ve Manifold Seti Kılavuzu
B-hyve 4 bölgeli başlangıç setiyle gelen basılı kılavuzlar: zamanlayıcı kurulumu, vana kablolaması ve Wi-Fi kurulumu ile Orbit 57253 manifoldun montajı, Speed-Seal kablolaması, test ve sorun giderme.
Bu sayfa, B-hyve 4 bölgeli kontrol ünitesi ve manifold setiyle birlikte verilen iki basılı kılavuzu yeniden üretir; önce İngilizce metin, ardından İspanyolca vana sistemi kılavuzu yer alır.
- Ürün 1'in Kullanım Kılavuzu: Orbit B-hyve 4 Bölgeli Akıllı İç Mekân Sprinkler Kontrol Ünitesi
- Ürün 2'nin Kullanım Kılavuzu: Orbit 57253 3 Vanalı Ağır Hizmet Ön Montajlı Manifold
Ürün 1: B-hyve 4 Bölgeli Akıllı İç Mekân Sprinkler Kontrol Ünitesi
Hoş geldiniz
SMART WIFI INDOOR SPRINKLER TIMER
Daha fazla bilgi için tarayın
bhyve.orbitonline.com
Diğer B-hyve ürünleriyle uyumludur
Not
Kutu İçeriği
- Wi-Fi İç Mekân Sprinkler Zamanlayıcı
- Tornavida
- Montaj Vidaları ve Dübeller
- Trafo
- Hızlı Başlangıç Kılavuzu
- Kanal Kapağı
Zamanlayıcı Kurulumu
Bir konum seçin
Mümkünse güç kaynağına yakın ve doğrudan güneş ışığından uzak bir konum seçin. Bu konumda ayrıca iyi bir Wi-Fi sinyali olmalıdır. Bunu bir akıllı telefon kullanarak kontrol edebilirsiniz. (En az iki çubuk sinyal bulunan bir konum bulun.)
Not
Zamanlayıcıyı monte edin
Duvara bir vida (ürünle birlikte verilir) takın. Sıva, taş veya alçıpan kurulumlar için dübel (ürünle birlikte verilir) kullanın. Zamanlayıcıyı anahtar deliği yuvasını kullanarak takılı vidaya asın. Zamanlayıcıyı düzleyin ve sabitlemek için önceden açılmış montaj deliklerinden birine ikinci vidayı takın.
Vana Kablolarını Bağlama
Kabloyu hazırlayın
Her kablodan 1/2" (13 mm) yalıtımı sıyırın.
Kabloları bağlayın
Her vanadan gelen bir kabloyu bir "Common" (COM) kablosuna, diğer kabloları ise numaralı bir terminale bağlayın (her terminale yalnızca bir kablo).
Zamanlayıcı Kurulumu–Wi-Fi'ye Bağlanma
Orbit® B-hyve™ zamanlayıcınızı fişe takın
B-hyve™ zamanlayıcınız güç kaynağına takıldığında otomatik olarak akıllı cihazınızla eşleşmeyi arar. 
mavi yanıp sönmeye başlar. Bu, zamanlayıcınızın akıllı cihazınızla eşleşmeye hazır olduğunu gösterir. Akıllı cihazınızda Bluetooth® özelliğinin açık olduğundan emin olun.
Orbit® B-hyve™ zamanlayıcınıza bağlanın
B-hyve™ uygulamasını açın, hesap oluşturun veya oturum açın ve cihazınızı ekleyip kurmak için adım adım ilerleyen süreci izleyin. B-hyve™ uygulaması cihazınıza bağlanacak ve ardından ev Wi-Fi ağınıza bağlanmanız için yönlendirileceksiniz.
Wi-Fi ağınıza bağlanın
Listeden ağınızı seçin ve zamanlayıcınızı Wi-Fi sinyalinize bağlamak için ağın parolasını girin. Bağlandığında sabit beyaz yanarak eşleştirmenin başarılı olduğunu gösterir.
Not
Uyarı
Programlama ve Çalıştırma
Zamanlayıcıyı programlama
Uygulamada Wi-Fi bağlantıları, programlama, akıllı sulama ve aklınıza gelebilecek diğer genel sorular konusunda size yardımcı olacak yardım ekranları ve videolar bulunur.
Not
Manuel Çalıştırma
Zamanlayıcının tüm programlaması ve tam işlevselliği B-hyve™ uygulamasında mevcuttur. Gerek duyarsanız, doğrudan zamanlayıcınızda gerçekleştirebileceğiniz bazı temel işlemler vardır.
| İşlev | Düğme Basışı |
|---|---|
| MANUEL SULAMA | düğmesini  (water ALL stations) görünene kadar basılı tutun, ardından bırakın. İstediğiniz istasyon görünene kadar düğmesine hızlıca tekrar basın. Varsayılan sulama istasyon başına 10 dakikadır. |
| İSTASYONU İPTAL ET | Geçerli istasyonu iptal etmek için düğmesine bir kez basın. |
| RAIN DELAY | Uygulamada ayarlanır; sarı yanıp söner ve  görünür. |
| AÇMA/KAPAMA | düğmesini 10 sn. boyunca, beyaza dönene kadar basılı tutun. |
| HARD RESET | düğmesine hızlıca 5 kez basın. |
B-hyve™ Uygulaması
B-hyve™ uygulamasını akıllı cihazınıza yükleyin
Zamanlayıcıyı Wi-Fi'ye bağlamak için bir akıllı cihaza ihtiyacınız olacak.
Not
- Zamanlayıcı Bağlı Simgesi
- Hava Durumu/Sıcaklık
- Çalışma Durumu/Mesajlar
- Sulamayı Durdur
- Yağmur Gecikmesi
- Sonraki Bölge
- Takvim
- Programlar
- Ayarlar
- Bölge Listesi
- Uzaktan Kumanda veya Ana Sayfa Düğmesi
Teknik Özellikler
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Trafo değerleri: Giriş | Avustralya—240V AC 50/60Hz 23W Avrupa—230V AC 50/60Hz 23W ABD—120V AC 60Hz 23W |
| Trafo değerleri: Çıkış | 24V 750 mA |
| Zamanlayıcı değerleri: Giriş/Çıkış | AUS ve AB—26V AC 750 mA 50/60 Cycle ABD—24V AC 750 mA 60Hz |
| Zamanlayıcı Sıcaklık Çalışma Aralığı | Çalışma: 32-158° F (0–70° C) Saklama ve taşıma: -4–176° F (-20–80° C) |
| Zamanlayıcı Nem Çalışma Aralığı | Çalışma: 0–80% Saklama ve taşıma: 0–90% |
| Rakım | 6,500' (2,000 meter) |
| Kurulum Sınıf II | Aşırı Gerilim Kategorisi II |
Bu zamanlayıcı, standart 24V sulama solenoidleriyle çalışır.
Dahili sigorta değiştirilemez.
Yardım
Uygulama ve web sitesinde aradığınızı bulamazsanız, lütfen bu sprinkler zamanlayıcıyı mağazaya iade etmeden önce teknik destek hattımızı arayın.
1-800-488-6156 veya 1-801-299-5555
www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com
FCC ve IC Beyanı
Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümüne ve Industry Canada lisans muafiyeti RSS standartlarına uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.
Uyarı
Not
- Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
- Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki prize bağlayın.
- Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.
Bu cihaz, kamusal veya kontrollü ortamlarda RF maruziyeti için FCC ve IC gerekliliklerini karşılar. Son kullanıcının, RF maruziyet yönetmeliklerine uygunluğu sağlamak için kontrol ünitesi ile herhangi bir kişi arasında 20 cm mesafe bırakması önerilir.
Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 standardına uygundur.
Déclaration de FCC et l'IC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
Ürün 2: Orbit 57253 3 Vanalı Ağır Hizmet Ön Montajlı Manifold
SPRINKLER VANA SİSTEMİ
KULLANIM KILAVUZU
Önemli Yönergeler
- Uyarı: Dişlere boru macunu KULLANMAYIN, diş sızdırmazlık bandı kullanın
- Manifoldu su evden uzağa akacak şekilde yerleştirin
- İçme suyu kullanmıyorsanız, manifoldun giriş tarafına bir filtre takın
Vana Yerleşimi
Sprinkler Vana Sistemi için aşağıdaki ölçütlere uyan bir konum seçin:
- Su besleme hattına erişilebilir
- Zamanlayıcıdan gelen sprinkler kablosuna erişilebilir
- Yüksek zemin—vana kutusunda su birikebilecek alçak alanlardan kaçının
Sprinkler vana sistemini korumak için bir vana kutusu (ürünle birlikte verilmez) kullanın
Bir konum seçtikten sonra, vana kutusunun üst kısmı yüzeyle düz ve aynı seviyede olacak kadar derin bir çukur kazın.
Not
- A Uç Kapak
- B 1, 2 veya 3 Portlu Manifold
- C PVC Döner Adaptör (sprinkler ana hattına bağlanır)
- D 1" Döner Adaptörler
- E 1" Dişi Dişli Vana
- F PVC Geçiş Adaptörü
- G ¾" veya 1" Polietilen Adaptör (ürünle birlikte verilmez)
- H Kaplin
Montaj
Her bağlantı parçasının elle sıkıldığından emin olmak için kontrol edin.
Uyarı
Akış yönü okunun (vananın gövdesinde bulunur) manifolddan uzağa baktığından emin olmak için kontrol edin
Manifoldu PVC ana hatta PVC yapıştırıcı kullanarak bağlayın
- ¾" PVC boru için doğrudan Döner Adaptöre (C) bağlayın (Şekil 1)
- 1" PVC boru için PVC Döner Adaptör ile boru arasında bir Kaplin (H) kullanın (Şekil 2)
- Daha büyük ana hatlar için redüksiyon adaptörü satın alıp takın
Sprinkler Vana Sisteminizi sprinkler başlık hatlarınıza (vanadan hemen sonra gelen sprinkler hatları) bağlayın
- ¾" PVC boru için doğrudan Geçiş Adaptörüne (F) bağlayın (Şekil 3)
- 1" PVC boru için Geçiş Adaptörü ile boru arasında Kaplin (H) kullanın (Şekil 4)
- ¾" veya 1" Polietilen Boru için Polietilen Adaptör (91207/91206 ile birlikte verilir) kullanın ve boru kelepçesiyle sabitleyin (Şekil 5)
"Speed-Seal™" Bağlantısı
Not
Sprinkler zamanlayıcınızın güç beslemesini kesin
Zamanlayıcınızdan manifold grubuna sprinkler kablosu çekin (16ga–20ga kablo kullanın)
Sprinkler kablosunun dış yalıtımından 4"–5" kesin
Uyarı
Her bir kablodan 7/8"–1" yalıtımı sıyırın (Şekil 6)
Vanadan gelen bir kabloyu ve zamanlayıcıdan gelen renkli bir kabloyu Speed-Seal konektör somununa yerleştirin. Her bölge için bir kablo, ortak hat için de ek bir kablo kullanılmalıdır (kolay tanımlama için ortak hat olarak beyaz kabloyu kullanın).
Not
Her vanadan gelen ikinci kabloyu ve zamanlayıcıdan gelen beyaz ortak kabloyu alın ve Speed-Seal konektör somunlarıyla birlikte verilen kablo somununa bükün.
Test
Uyarı
Vanalardaki solenoidlerin tamamen kapalı olduğundan emin olun (elle sıkı hale gelene kadar saat yönünde çevirin).
Sprinkler besleme hattını açın ve manifold ile vanada kaçak olup olmadığını kontrol edin. Kaçak varsa, kaçak durana kadar bağlantıları kanal kilidiyle HAFİFÇE sıkın. Döner bağlantıları AŞIRI SIKMAYIN.
Su akana kadar solenoidi saat yönünün tersine 1/4 tur çevirin—20 saniye akıtın ve yeniden sıkmak için saat yönünde çevirin. Tüm vanalarda tekrarlayın.
Sprinkler zamanlayıcının fişe takılı ve/veya devre kesicinin açık olduğunu kontrol edin. Vanaya elektrik bağlantısını doğrulamak için her istasyonu zamanlayıcıdan manuel olarak çalıştırın.
Sorun Giderme
Manifold Sistemi bağlantılarda kaçak yapıyor
| Kontrol | Çözüm |
|---|---|
| Bağlantılar gevşek | Bağlantıları yeniden sıkın |
| O-ring yerinde değil, hasarlı veya eksik | O-ring'i uygun yerine takın |
| Su basıncı 80 PSI'ı aşıyor | Manifoldun giriş tarafına bir basınç regülatörü takın |
Vana elektriksel olarak açılmıyor (ancak tahliye vidasıyla açılıyor) ve sprinkler zamanlayıcı çalışıyor
| Kontrol | Çözüm |
|---|---|
| Tek tek sprinkler kabloları kolayca çıkıyor | Kabloları çözün ve "Speed-Seal" Bağlantısı bölümündeki 5. Adımı izleyin |
| Sıyrılmış tek sprinkler kabloları koruyucu zarın ötesine uzanıyor | Kabloyu çıkarın ve sıyrılmış kablonun 7/8"'den kısa ve 1"'den uzun olmamasını sağlayın. Kabloları çözün ve "Speed-Seal" Bağlantısı bölümündeki 5. Adımı izleyin |
| Tek tek sprinkler kabloları yerinde sıkıca duruyor ancak sıyrılmış kabloya temas etmiyor | Sıyrılmış sprinkler kablosunun 7/8"'den kısa ve 1"'den uzun olmamasını sağlayın. |
Orbit® Irrigation Products Inc.
North Salt Lake, Utah 84054 USA
MÜŞTERİ HİZMETLERİ 1-800-488-6156
Sprinkler vana sistemi (İspanyolca kılavuz)
SISTEMA DE VÁLVULAS DE REGADORES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pautas importantes
- Advertencia: NO use aditivos para tubos en las roscas; use cinta aislante.
- Coloque el tubo colector de modo que el agua escurra lejos de la casa.
- Si no va a utilizar agua potable, instale un filtro aguas arriba del tubo colector.
Colocación de la válvula
Seleccione una ubicación para el sistema de válvulas de regadores con los siguientes criterios:
- Acceso a la tubería de agua.
- Acceso al cable entre el regador y el temporizador.
- Terreno elevado: evite áreas bajas donde el agua se pueda acumular en la caja de válvulas.
Use una caja de válvulas Orbit® (no se incluye) para proteger el sistema de válvulas de regadores.
Cuando haya seleccionado la ubicación, cave un agujero en la tierra de una profundidad suficiente para que caja de válvulas quede nivelada y al ras con el terreno.
Nota
- A Tapa de extremo
- B Tubo colector de 1, 2 ó 3 puertos
- C Adaptador giratorio de PVC (se conecta a la tubería principal del regador)
- D Adaptadores giratorios de 1"
- E Válvula roscada hembra de 1"
- F Adaptador de transición de PVC
- G Adaptador de polietileno de ¾" o 1" (no se incluye)
- H Acoplador
Instalación
Asegúrese de apretar con la mano todos los conectores.
Advertencia
Compruebe que la flecha de dirección del flujo (ubicada en el cuerpo de la válvula) apunte hacia el lado opuesto al tubo colector.
Conecte el tubo colector a la tubería principal de PVC con cemento PVC.
- Si el tubo de PVC es de ¾", conéctelo directamente al Adaptador giratorio (C) (Figura 1).
- Si el tubo de PVC es de 1", conéctelo al adaptador giratorio de PVC mediante un acoplador (H) (Figura 2).
- Si el tubo es más grande, utilice reductores (no incluidos).
Conecte el sistema de válvulas de regadores a las tuberías principales del regador (las tuberías del regador que están directamente después de la válvula).
- Si el tubo de PVC es de ¾", conéctelo directamente al Adaptador de transición (F) (Figura 3).
- Si el tubo de PVC es de 1", conéctelo al adaptador de transición mediante un acoplador (H) (Figura 4).
- Si es un tubo de polietileno de ¾" o 1", utilice un adaptador de polietileno (incluido en los modelos 91207/91206) y asegúrelo con una abrazadera para tubería (Figura 5).
Conexión "Speed-Seal™"
Nota
Desconecte el temporizador de regadores de la alimentación eléctrica.
Pase el conductor del regador (use conductor de calibre 16 a 20) desde el temporizador hasta el conjunto del tubo colector.
Retire de 10,2 a 12,7 cm de aislante externo del cable del regador.
Advertencia
Retire de 2,2 a 2,5 cm de aislante de cada conductor (Figura 6).
Inserte un cable de la válvula y un cable de color del temporizador en la tuerca del conector Speed-Seal. Se debe utilizar un cable para cada zona con un cable adicional que se debe usar como cable común (para facilitar la identificación, use el cable blanco como el común).
Nota
Tome el segundo cable de cada válvula y el cable blanco común del temporizador y tuérzalos en el empalme para cables que se proporciona con las tuercas del conector Speed-Seal.
Prueba
Advertencia
Asegúrese de que los selenoides en las válvulas estén completamente cerrados (apriételos con la mano girándolos en dirección de las manecillas del reloj).
Abra la tubería de suministro del regador y revise si hay fugas en el tubo colector o en la válvula. Si hay fugas, utilice un alicate para filtros para apretar SUAVEMENTE las conexiones hasta que la fuga se detenga. NO apriete demasiado las conexiones.
Gire los solenoides un cuarto de vuelta en dirección de las manecillas del reloj hasta que el agua fluya; déjela correr por 20 segundos y gírelo en dirección de las manecillas del reloj para volver a apretarlo. Repita el procedimiento con todas las válvulas.
Verifique que el temporizador del regador esté conectado y que el interruptor de circuito esté encendido. Active manualmente cada estación desde el temporizador para comprobar la conexión eléctrica hacia la válvula.
Solución de problemas
El sistema del tubo colector tiene fugas en las conexiones
| Revise | Solución |
|---|---|
| Las conexiones están sueltas | Vuelva a apretar las conexiones |
| La junta tórica está dañada, en posición incorrecta o no está | Ponga la junta tórica en su lugar nuevamente |
| La presión de agua supera los 80 PSI | Instale un regulador de presión aguas arriba del tubo colector |
La válvula no se abre eléctricamente (pero se abre utilizando el tornillo de purga) y el temporizador del regador está funcionando
| Revise | Solución |
|---|---|
| El conductor de cada regador se sale con facilidad | Separe los conductores y proceda con el paso 5 en Conexión "Speed-Seal". |
| Los conductores pelados individuales del regador se extienden hasta más allá de la membrana protectora | Retire el conductor y asegúrese de que el conductor pelado tenga una longitud mínima de 2,2 cm y máxima de 2,5 cm. Separe los conductores y proceda con el paso 5 en Conexión "Speed-Seal". |
| Los conductores de cada regador están firmes en su lugar pero no tienen contacto con los conductores pelados | Asegúrese de que el conductor pelado del regador tenga una longitud mínima de 2,2 cm y máxima de 2,5 cm |
Orbit® Irrigation Products Inc.
North Salt Lake, Utah 84054 USA
CUSTOMER SERVICE 1-800-488-6156
İlgili kılavuzlar
B-hyve XR 57985 Akıllı Wi-Fi Sprinkler Zamanlayıcı Kullanım Kılavuzu
Basılı B-hyve XR 57985 kullanım kılavuzu: montaj konumu seçimi, vana kablolaması, Wi-Fi üzerinden eşleştirme, manuel çalıştırma, teknik özellikler ve FCC beyanı.
B-hyve Gen 1 Musluk Zamanlayıcısı Kullanım Kılavuzu
B-hyve Akıllı Musluk Zamanlayıcısını Wi-Fi Hub ile kurun, manuel sulama yapın, zamanlayıcı ve hub LED ışıklarını okuyun ile teknik özellikleri ve garantiyi inceleyin.