B-hyve XR 57985 Akıllı Wi-Fi Sprinkler Zamanlayıcı Kullanım Kılavuzu
Basılı B-hyve XR 57985 kullanım kılavuzu: montaj konumu seçimi, vana kablolaması, Wi-Fi üzerinden eşleştirme, manuel çalıştırma, teknik özellikler ve FCC beyanı.
SMART INDOOR/OUTDOOR SPRINKLER TIMER
Kutudaki malzemeler
- B-hyve XR Akıllı Sprinkler Zamanlayıcı
- Montaj Vidaları ve Dübeller
- Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Zamanlayıcı kurulumu
Bir konum seçin
Mümkünse elektriğe yakın ve doğrudan güneş ışığından uzak bir konum seçin. Bu konumda ayrıca iyi bir Wi-Fi sinyali olmalıdır. Bunu bir akıllı telefon kullanarak kontrol edebilirsiniz. (En az iki çubuk sinyal bulunan bir konum bulun.)
Not
Zamanlayıcıyı monte edin
Duvara bir vida (ürünle birlikte verilir) takın. Sıva, tuğla veya alçıpan kurulumlar için genişleyen dübelleri (ürünle birlikte verilir) kullanın. Zamanlayıcıyı anahtar deliği yuvasını kullanarak taktığınız vidaya asın. Zamanlayıcıyı düzleyin ve zamanlayıcıyı sabitlemek için önceden açılmış montaj deliklerinden birine ikinci vidayı vidalayın.
Vana kablolarını bağlayın
Kabloyu hazırlayın
Her kablodan 1/2" (13 mm) yalıtımı soyun.
Kabloları bağlayın
Her vanadan gelen bir kabloyu bir "Ortak" (COM) kabloya, diğer kabloları ise numaralı bir terminale itin (her terminale yalnızca bir kablo).
Not
Wi-Fi'ye Bağlanma
Orbit® B-hyve® zamanlayıcınızı prize takın
B-hyve zamanlayıcınız güç kaynağına takıldığında, otomatik olarak akıllı cihazınızla eşleşmeye çalışır.
mavi renkte yanıp sönmeye başlar. Bu, zamanlayıcınızın akıllı cihazınızla eşleştirmeye hazır olduğunu gösterir. Akıllı cihazınızda Bluetooth® özelliğinin açık olduğundan emin olun.
Orbit® B-hyve® zamanlayıcınıza bağlanın
B-hyve uygulamanızı açın, bir hesap oluşturun veya oturum açın ve cihazınızı eklemek ve ayarlamak için adım adım süreci izleyin. B-hyve uygulaması cihazınıza bağlanacak ve ardından ev Wi-Fi ağınıza bağlanmanız için yönlendirileceksiniz.
Wi-Fi ağınıza bağlanın
Listeden ağınızı seçin ve zamanlayıcınızı Wi-Fi sinyalinize bağlamak için ağın parolasını girin. Bağlantı kurulduğunda
sabit beyaz renkte yanarak eşleştirmenin başarılı olduğunu gösterir.
Not
Not
Programlama ve çalıştırma
Zamanlayıcıyı programlama
Uygulamada Wi-Fi bağlantıları, programlama, akıllı sulama ve aklınıza gelebilecek diğer genel sorular konusunda size yardımcı olacak yardım ekranları ve videolar bulunur.
Not
Manuel çalıştırma
Tüm programlama ve zamanlayıcının tüm işlevleri B-hyve uygulamasında mevcuttur. İhtiyaç duyarsanız, doğrudan zamanlayıcınızda gerçekleştirebileceğiniz bazı temel işlemler vardır.
| İşlev | Düğme basışı |
|---|---|
| Manuel Sulama - WATER ALL ZONES | |
| Manuel Sulama - WATER A PROGRAM | |
| Manuel Sulama - WATER A ZONE | |
| Bölgeyi Atla | Geçerli çalışan bölgeyi atlamak için |
| Tüm Sulamayı İptal Et | |
| Yağmur Gecikmesi | Uygulamada ayarlanır; |
| Dijital Kilitleme | Uygulamada etkinleştirin/devre dışı bırakın. |
| Işıklar Kapalı Modu | Uygulamada etkinleştirin/devre dışı bırakın. |
| Açma/Kapama | |
| Tam Sıfırlama |
*"WATER ALL ZONES" için varsayılan sulama süresi B-hyve Uygulaması ayarlarında özelleştirilebilir.
B-hyve uygulaması
B-hyve® uygulamasını akıllı cihazınıza yükleyin
Zamanlayıcıyı Wi-Fi'ye bağlamak için bir akıllı cihaza ihtiyacınız olacak.
Not
Teknik özellikler
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Nominal giriş | Australia—240V AC 50/60Hz 0.15A Europe—230VAC 50/60Hz 0.15A USA—120V AC 60Hz 0.2A |
| Maksimum yük | AUS & EU—24V AC 1 Amp 50/60 Cycle USA—24VAC 1 Amp 60Hz |
| Sıcaklık Çalışma Aralığı | Çalışma: 32–158° F (0–70° C) Depolama ve taşıma: -4–176° F (-20–80° C) |
| Nem Çalışma Aralığı | Çalışma: 0–80% Depolama ve taşıma: 0–90% |
| Rakım | 6,500' (2,000 meters) |
Pil Teknik Özellikleri: Zamanlayıcı, değiştirilemeyen bir CR2032 lityum pil içerir.
Bu zamanlayıcı, herhangi bir standart 24V sulama selenoidi ile çalışır. Dahili sigorta değiştirilemez.
- IP65 Sınıfı
- Kurulum Sınıfı II
- Aşırı Gerilim Kategorisi II
FCC ve IC beyanı
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Uyarı
Not
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or controlled environments. The end user is advised to maintain a distance of 20 cm from the controller and any personnel to ensure compliance with RF exposure regulations.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FCC VE IC BEYANI
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
Yardım mı lazım?
Uygulama ve web sitesinde aradığınızı bulamazsanız, lütfen bu sprinkler zamanlayıcıyı mağazaya iade etmeden önce web sitemizi ziyaret edin.
veya bizi şu adreste ziyaret edin: mybhyve.com
bizi arayın 1-801-299-5555
e-posta gönderin [email protected]
mesaj gönderin 801-905-8260
Kullanıcı Kılavuzu (İspanyolca)
CONTROLADOR DE ASPERSOR INTELIGENTE
Kutudaki Malzemeler
- Controlador de aspersor inteligente B-hyve XR
- Tornillos y Anclajes de Montaje
- Guía de Inicio Rápido
Kontrol Ünitesi Kurulumu
Bir konum seçin
Elija una ubicación cerca de la electricidad y alejada de la luz solar directa, si fuese posible. Esta ubicación también debe contar con una buena señal Wi-Fi. Puede revisar esto utilizando su teléfono inteligente. (Encuentre una ubicación que tenga un mínimo de dos barras)
Not
Kontrol ünitesini monte edin
Instale un tornillo (se incluye) en la pared. Utilice los tarugos de expansión (se incluyen) de instalaciones en yeso, mampostería o panel de yeso. Cuelgue el controlador en el tornillo instalado utilizando la ranura de la bocallave. Nivele el controlador y utilice el segundo tornillo en uno de los agujeros preformados de montaje para asegurar el controlador.
Vana Kablolarını Bağlayın
Kabloyu hazırlayın
Desprenda 13 mm (1/2 in) del aislamiento de cada cable.
Kabloları bağlayın
Fije un cable de cada válvula a un cable "común" (COM) y los otros cables a un terminal numerado (solo un cable por terminal).
Not
Wi-Fi'ye Bağlanma
Orbit® B-hyve XR kontrol ünitenize bağlanın
Una vez que su controlador B-hyve® esté conectado en el tomacorriente, buscará conectarse automáticamente con su dispositivo inteligente. El
comenzará a destellar en azul. Esto indica que su controlador está listo para conectarse con su dispositivo inteligente. Compruebe que su dispositivo inteligente tenga el Bluetooth® activado.
Kendi Orbit® B-hyve XR kontrol ünitenize bağlanın
Abra su aplicación B-hyve®, cree una cuenta o ingrese al sistema y siga el proceso paso por paso para añadir y configurar su dispositivo. La aplicación B-hyve® se conectará a su dispositivo y luego será guiado para conectarse a la red Wi-Fi de su hogar.
Wi-Fi ağınıza bağlanın
Seleccione su red de la lista e ingrese la contraseña para conectar su controlador a su señal Wi-Fi. Cuando esté conectado, el
se iluminará en blanco fijo indicando una conexión exitosa.
Not
Not
Programlama ve Çalıştırma
Kontrol ünitesini programlama
La aplicación tiene pantallas de ayuda y video para asistirle con las conexiones a Wi-Fi, la programación, el riego inteligente y otras preguntas generales que pueda tener.
Not
Manuel çalıştırma
Toda la programación y funcionalidad completa del controlador están disponibles en la aplicación B-hyve®. Si lo necesita, hay varias funciones básicas que puede realizar directamente en su controlador.
| Función | Botón pulsador |
|---|---|
| Riego Manual - AGUA TODAS LAS ZONAS | Mantenga presionado |
| Riego Manual - AGUA UN PROGRAMA | Mantenga presionado |
| RIEGO MANUAL - AGUA UNA ZONA | Mantenga presionado |
| Zona de Salto | Presione rápidamente |
| Cancelar el Riego | Mantenga |
| Retraso Por Lluvia | Establecer en la aplicación; |
| Bloqueo Digital | Habilitar / deshabilitar en la aplicación. |
| Modo de Luces Apagadas | Habilitar / deshabilitar en la aplicación. |
| Encedido / Apagado | Sostenga el |
| Restablecimiento Completo | Presione rápidamente el |
*La hora de riego predeterminada par "REGAR TODAS LAS ZONAS" se puede personalizar en las configuraciones de la aplicación B-hyve®.
B-hyve® Uygulaması
B-hyve® uygulamasını akıllı cihazınıza yükleyin
Necesitará un dispositivo inteligente para conectar el controlador a Wi-Fi.
Not
Teknik Özellikler
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Entrada Potencia | Australia—240V AC 50/60Hz 0.15A Europa—230VAC 50/60Hz 0.15A USA—120V AC 60Hz 0.2A |
| Carga Máxima | AUS & EU—24V AC 1 Amp 50/60 Cycle USA—24VAC 1 Amp 60Hz |
| Rango de Temperatura de Funcionamiento | En Funcionamiento: 0–60° C (32–140° F) Almacenamiento y Transporte: -20–80° C (-4–176° F) |
| Rango de Funcionamiento de Humedad | En Funcionamiento: 0–80% Almacenamiento y Transporte: 0–90% |
| Altitude | 6,500' (2,000 meters) |
Especificaciones de la Batería: El controlador incluye una batería de litio CR2032 no reemplazable.
Este controlador funciona con cualquier solenoide de riego estándar de 24V. El fusible interno no es reemplazable.
- Clasificación IP65
- Instalación Clase II
- Sobrevoltaje Categoría II
FCC ve IC Beyanı
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Uyarı
Not
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or controlled environments. The end user is advised to maintain a distance of 20 cm from the controller and any personnel to ensure compliance with RF exposure regulations.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FCC ve IC Beyanı
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
Yardım mı lazım?
Si la aplicación no tiene lo que busca, por favor visite nuestro sitio web antes de devolver el controlador de aspersor a la tienda.
1-801-299-5555
[email protected]
801-905-8260
Kullanıcı Kılavuzu (Fransızca)
CONTRÔLEUR D'ARROSAGE INTELLIGENT
Kutudaki Malzemeler
- Contrôleur d'arrosage intelligent B-hyve XR
- Vis et ancrages de montage
- Guide de Démarrage Rapide
Kontrol Ünitesi Kurulumu
Bir konum seçin
Choisissez un endroit près d'une source d'électricité et loin de la lumière directe du soleil, si possible. Cet emplacement doit également avoir un bon signal Wi-Fi. Vous pouvez le vérifier en utilisant un téléphone intelligent. (Trouvez un endroit qui a un minimum de deux barres.)
Not
Kontrol ünitesini monte edin
Installer une vis (incluse) dans le mur. Utilisez l'ancrage extensible (inclus) pour les installations dans le plâtre, la maçonnerie ou les cloisons sèches. Accrochez la contrôleur sur la vis installée à l'aide du trou en forme d'entrée de clé. Mettez la minuterie de niveau et utilisez la deuxième vis dans l'un des trous de montage préformé pour fixer la contrôleur.
Vana Kablolarını Bağlayın
Kabloyu hazırlayın
Desprenda 13 mm (1/2 in) del aislamiento de cada cable.
Kabloları bağlayın
Fije un cable de cada válvula a un cable "común" (COM) y los otros cables a un terminal numerado (solo un cable por terminal).
Not
Wi-Fi'ye Bağlanma
Orbit® B-hyve XR™ kontrol ünitenize bağlanın
Una vez que su controlador B-hyve® esté conectado en el tomacorriente, buscará conectarse automáticamente con su dispositivo inteligente. El
comenzará a destellar en azul. Esto indica que su controlador está listo para conectarse con su dispositivo inteligente. Compruebe que su dispositivo inteligente tenga el Bluetooth® activado.
Kendi Orbit® B-hyve XR™ kontrol ünitenize bağlanın
Abra su aplicación B-hyve®, cree una cuenta o ingrese al sistema y siga el proceso paso por paso para añadir y configurar su dispositivo. La aplicación B-hyve® se conectará a su dispositivo y luego será guiado para conectarse a la red Wi-Fi de su hogar.
Wi-Fi ağınıza bağlanın
Seleccione su red de la lista e ingrese la contraseña para conectar su controlador a su señal Wi-Fi. Cuando esté conectado, el
se iluminará en blanco fijo indicando una conexión exitosa.
Not
Not
Programlama ve Çalıştırma
Kontrol ünitesini programlama
La aplicación tiene pantallas de ayuda y video para asistirle con las conexiones a Wi-Fi, la programación, el riego inteligente y otras preguntas generales que pueda tener.
Not
Manuel çalıştırma
Toda la programación y funcionalidad completa del controlador están disponibles en la aplicación B-hyve®. Si lo necesita, hay varias funciones básicas que puede realizar directamente en su controlador.
| FONCTION | BOUTON POUSSOIR |
|---|---|
| Arrosage Manuel - EAU TOUTES LES ZONES | Maintenez |
| Arrosage Manuel - EAU UN PROGRAMME | Maintenez |
| Arrosage Manuel - ARROSER UNE ZONE | Maintenez |
| Ignorer la Zone | Appuyez rapidement sur |
| Annuler Tout | Maintenez |
| Délai de pluie | Définir dans l'application; |
| Verrouillage Numérique | Activer / désactiver dans l'application. |
| Mode Lumières Éteintes | Activer / désactiver dans l'application. |
| Marche/Arrét | Maintenez le bouton |
| Réinitialiser | Appuyez rapidement sur le bouton |
* La durée d'arrosage par défaut pour « ARROSAGE DE TOUTES LES ZONES » peut être personnalisé dans les paramètres de l'application B-hyve®.
B-HYVE® UYGULAMASI
B-hyve® uygulamasını akıllı cihazınıza yükleyin
Vous aurez besoin d'un appareil intelligent pour connecter le contrôleur au Wi-Fi.
Not
Teknik Özellikler
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Entrée de Puissance | Australia—240V AC 50/60Hz 0.15A Europe—230VAC 50/60Hz 0.15A USA—120V AC 60Hz 0.2A |
| Charge Maximale | AUS & EU—24V AC 1 Amp 50/60 Cycle USA—24VAC 1 Amp 60Hz |
| Plage de Fonctionnement de la Température | En Funcionamiento: 0–60° C (32–140° F) Stockage et Transport: -20 à 80 ° C (-4 à 176 ° F) |
| Plage de Fonctionnement d'Humidité | En Fonctionnement: 0–80% Stockage et Transport: 0–90% |
| Altitude | 6,500' (2,000 meters) |
Spécifications de la Batterie: Le contrôleur comprend une pile au lithium CR2032 non remplaçable.
Ce contrôleur fonctionne avec n'importe quel solénoïde d'irrigation 24V standard. Le fusible interne n'est pas remplaçable.
- Indice de protection IP65
- Classe d'Installation II
- Catégorie de Surtension II
FCC VE IC BEYANI
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Uyarı
Not
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or controlled environments. The end user is advised to maintain a distance of 20 cm from the controller and any personnel to ensure compliance with RF exposure regulations.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FCC ve IC Beyanı
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
Yardım mı lazım?
Si l'application ne possède pas ce que vous cherchez, veuillez consultez notre site Web avant de retourner ce contrôleur d'arrosage au magasin.
1-801-299-5555
[email protected]
801-905-8260
İlgili kılavuzlar
B-hyve WT24E Akıllı Wi-Fi İç Mekân Sprinkler Kontrol Ünitesi Hızlı Başlangıç Kılavuzu
B-hyve WT24E akıllı Wi-Fi iç mekân sprinkler kontrol ünitesi hızlı başlangıç kılavuzu: İngilizce ve İspanyolca kurulum, vana kablolaması, Wi-Fi eşleştirme ve teknik özellikler.
B-hyve 4 Bölgeli Kontrol Ünitesi ve Manifold Seti Kılavuzu
B-hyve 4 bölgeli başlangıç setiyle gelen basılı kılavuzlar: zamanlayıcı kurulumu, vana kablolaması ve Wi-Fi kurulumu ile Orbit 57253 manifoldun montajı, Speed-Seal kablolaması, test ve sorun giderme.