DocumentatieB-hyve 4-zone controller en manifold – handleiding bundel
De gedrukte handleidingen uit de B-hyve 4-zone startset: timerinstallatie, klepdraden en Wi-Fi, plus installatie, Speed-Seal-bedrading, testen en probleemoplossing van de Orbit 57253-manifold.
Deze pagina reproduceert de twee gedrukte handleidingen uit de bundel met de B-hyve 4-zone controller en manifold: eerst de Engelse tekst en daarna de Spaanse handleiding van het klepsysteem.
- Gebruikershandleiding van product 1: Orbit B-hyve 4-zone smart indoor sprinklercontroller
- Gebruikershandleiding van product 2: Orbit 57253 3-kleps heavy duty voorgemonteerde manifold
Product 1: B-hyve 4-zone smart indoor sprinklercontroller
Welkom bij
SMART WIFI BINNENSPRINKLERTIMER
Scan voor meer informatie
bhyve.orbitonline.com
Compatibel met andere B-hyve-producten
Opmerking
Inhoud van de doos
- Wi-Fi binnensprinklertimer
- Schroevendraaier
- Montageschroeven en pluggen
- Transformator
- Snelstartgids
- Afdekking voor buisleiding
Installatie van de timer
Kies een locatie
Kies indien mogelijk een locatie in de buurt van een stopcontact en uit direct zonlicht. Deze locatie moet ook een goed Wi-Fi-signaal hebben. U kunt dit controleren met een smartphone. (Zoek een locatie met minimaal twee streepjes.)
Opmerking
Monteer de timer
Draai een schroef (meegeleverd) in de muur. Gebruik de meegeleverde pluggen voor gips, metselwerk of gipsplaat. Hang de timer met het sleufgat aan de aangebrachte schroef. Zet de timer waterpas en gebruik de tweede schroef in een van de voorgeboorde montagegaten om de timer vast te zetten.
Klepdraden aansluiten
Draad voorbereiden
Strip 1/2" (13 mm) isolatie van elke draad.
Draden aansluiten
Sluit van elke klep één draad aan op een "Common"-draad (COM) en de overige draden op een genummerd aansluitpunt (één draad per aansluitpunt.)
Timerinstallatie – verbinden met Wi-Fi
Sluit uw Orbit® B-hyve™ timer aan
Zodra uw B-hyve™ timer op de stroombron is aangesloten, gaat hij automatisch op zoek naar een koppeling met uw slimme apparaat. De 
begint blauw te knipperen. Dit betekent dat uw timer klaar is om aan uw slimme apparaat te worden gekoppeld. Zorg dat Bluetooth® is ingeschakeld op uw slimme apparaat.
Verbind met uw Orbit® B-hyve™ timer
Open uw B-hyve™ app, maak een account aan of log in en volg het stapsgewijze proces om uw apparaat toe te voegen en in te stellen. De B-hyve™ app maakt verbinding met uw apparaat en u wordt vervolgens begeleid bij het verbinden met uw thuis-Wi-Fi-netwerk.
Verbind met uw Wi-Fi-netwerk
Selecteer uw netwerk in de lijst en voer het wachtwoord van het netwerk in om uw timer met uw Wi-Fi-signaal te verbinden. Zodra de verbinding tot stand is, licht de continu wit op, wat een geslaagde koppeling aangeeft.
Opmerking
Waarschuwing
Programmeren en bediening
De timer programmeren
De app bevat helpschermen en video's die u helpen bij Wi-Fi-verbindingen, programmeren, slim beregenen en andere algemene vragen die u mogelijk hebt.
Opmerking
Handmatige bediening
Alle programmering en volledige functionaliteit van de timer zijn beschikbaar in de B-hyve™ app. Indien nodig kunt u enkele basishandelingen rechtstreeks op uw timer uitvoeren.
| Functie | Knopindruk |
|---|---|
| MANUAL WATERING | Houd ingedrukt tot  (water ALL stations) verschijnt en laat dan los. Druk snel opnieuw op tot het gewenste station verschijnt. Standaardberegening is 10 min. per station. |
| CANCEL STATION | Druk één keer op om het huidige station te annuleren. |
| RAIN DELAY | In de app instellen; knippert geel en  verschijnt. |
| ON/OFF | Houd 10 sec. ingedrukt tot wit wordt. |
| HARD RESET | Druk snel 5 keer op . |
De B-hyve™ app
Installeer de B-hyve™ app op uw slimme apparaat
U hebt een slim apparaat nodig om de timer met Wi-Fi te verbinden.
Opmerking
- Symbool timer verbonden
- Weer/temp.
- Status actief/berichten
- Beregening stoppen
- Regenuitstel
- Volgende zone
- Kalender
- Programma's
- Instellingen
- Zonenlijst
- Afstandsbediening of Home-knop
Specificaties
| Specificatie | Waarde |
|---|---|
| Transformatorspecificaties: ingang | Australië—240V AC 50/60Hz 23W Europa—230V AC 50/60Hz 23W VS—120V AC 60Hz 23W |
| Transformatorspecificaties: uitgang | 24V 750 mA |
| Timerspecificaties: ingang/uitgang | AUS & EU—26V AC 750 mA 50/60 Cycle VS—24V AC 750 mA 60Hz |
| Bedrijfstemperatuurbereik timer | In bedrijf: 32-158° F (0–70° C) Opslag en transport: -4–176° F (-20–80° C) |
| Luchtvochtigheidsbereik timer | In bedrijf: 0–80% Opslag en transport: 0–90% |
| Hoogte | 6.500' (2.000 meter) |
| Installatieklasse II | Overspanningscategorie II |
Deze timer werkt met elke standaard 24V-irrigatiemagneetspoel.
De interne zekering kan niet worden vervangen.
Hulp
Als de app en de website niet bieden wat u zoekt, bel dan onze technische supportlijn voordat u deze sprinklertimer naar de winkel terugbrengt.
1-800-488-6156 of 1-801-299-5555
www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com
FCC- en IC-verklaring
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en de licentie-exempt RSS-normen van Industry Canada. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Waarschuwing
Opmerking
- Draai of verplaats de ontvangstantenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Dit apparaat voldoet aan de FCC- en IC-eisen voor RF-blootstelling in openbare of gecontroleerde omgevingen. Eindgebruikers wordt geadviseerd 20 cm afstand te bewaren tot de controller en tot eventueel aanwezig personeel om naleving van de RF-blootstellingsvoorschriften te waarborgen.
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Déclaration de FCC et l'IC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque: cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
Product 2: Orbit 57253 3-kleps heavy duty voorgemonteerde manifold
SPRINKLERKLEPSYSTEEM
HANDLEIDING
Belangrijke richtlijnen
- Waarschuwing: Gebruik GEEN pijpdichtmiddel op de schroefdraden, gebruik afdichtingstape
- Plaats de manifold zo dat water van het huis af wegloopt
- Als u geen drinkwater gebruikt, installeert u een filter stroomopwaarts van de manifold
Plaatsing van de klep
Kies een locatie voor het sprinklerklepsysteem op basis van de volgende criteria:
- Bereikbaar vanaf de watertoevoerleiding
- Bereikbaar voor de sprinklerdraad vanaf de timer
- Verhoogde grond — vermijd lage plekken waar water zich in de klepkast kan ophopen
Gebruik een klepkast (niet meegeleverd) om het sprinklerklepsysteem te beschermen
Zodra een locatie is gekozen, graaft u een gat in de grond dat diep genoeg is zodat de bovenkant van de klepkast vlak en gelijk met het maaiveld ligt.
Opmerking
- A Eindkap
- B Manifold met 1, 2 of 3 poorten
- C PVC-draaiadapter (sluit aan op de hoofdleiding van de sprinkler)
- D Draaiadapters van 1"
- E Klep met binnendraad van 1"
- F PVC-overgangsadapter
- G Polyadapter van ¾" of 1" (niet meegeleverd)
- H Koppeling
Installatie
Controleer elke fittingaansluiting om te zorgen dat deze handvast is.
Waarschuwing
Controleer of de pijl voor de stroomrichting (op het huis van de klep) van de manifold af wijst
Sluit de manifold met PVC-lijm aan op de PVC-hoofdleiding
- Voor PVC-buis van ¾" sluit u rechtstreeks aan op de draaiadapter (C) (afbeelding 1)
- Voor PVC-buis van 1" gebruikt u een koppeling (H) tussen de PVC-draaiadapter en de buis (afbeelding 2)
- Voor een grotere hoofdleiding koopt en installeert u een verloopstuk
Sluit uw sprinklerklepsysteem aan op de verdeelleidingen van uw sprinkler (de sprinklerleidingen direct na de klep)
- Voor PVC-buis van ¾" sluit u rechtstreeks aan op de overgangsadapter (F) (afbeelding 3)
- Voor PVC-buis van 1" gebruikt u de koppeling (H) tussen de overgangsadapter en de buis (afbeelding 4)
- Voor poly-buis van ¾" of 1" gebruikt u de polyadapter (meegeleverd bij 91207/91206) en zet u deze vast met een slangklem (afbeelding 5)
"Speed-Seal™"-aansluiting
Opmerking
Schakel de voeding naar uw sprinklertimer uit
Voer sprinklerdraad (gebruik draad van 16–20 ga) van uw timer naar de manifoldconstructie
Verwijder 4"–5" van de buitenisolatie van de sprinklerdraad
Waarschuwing
Verwijder 7/8"–1" isolatie van elke afzonderlijke draad (afbeelding 6)
Steek één draad van de klep en een gekleurde draad van de timer in de moer van de Speed-Seal-connector. Per zone gebruikt u één draad, met daarnaast een extra draad als common (gebruik voor eenvoudige herkenning de witte draad als common).
Opmerking
Neem de tweede draad van elke klep en de witte common-draad van de timer en draai ze in de meegeleverde draadverbinder van de Speed-Seal-connectormoeren.
Testen
Waarschuwing
Controleer of de magneetspoelen op de kleppen volledig gesloten zijn (draai rechtsom tot handvast).
Open de toevoerleiding van de sprinkler en controleer de manifold en de klep op lekkage. Als er lekkage optreedt, draait u de aansluitingen LICHT aan met een waterpomptang tot de lekkage stopt. Draai de draaiadapters NIET te vast.
Draai de magneetspoel een kwartslag linksom tot er water uitstroomt — laat 20 seconden lopen en draai rechtsom om weer vast te draaien. Herhaal dit bij alle kleppen.
Controleer of de sprinklertimer is aangesloten en/of de stroomonderbreker aan staat. Laat elk station handmatig vanaf de timer lopen om de elektrische verbinding met de klep te verifiëren.
Probleemoplossing
Manifoldsysteem lekt bij aansluitingen
| Controle | Oplossing |
|---|---|
| Aansluitingen zitten los | Draai de aansluitingen opnieuw vast |
| O-ring zit scheef, is beschadigd of ontbreekt | Plaats de o-ring op de juiste plek |
| Waterdruk overschrijdt 80 PSI | Installeer een drukregelaar stroomopwaarts van de manifold |
De klep opent niet elektrisch (maar opent wel met de ontluchtingsschroef) en de sprinklertimer werkt
| Controle | Oplossing |
|---|---|
| Afzonderlijke sprinklerdraad komt gemakkelijk los | Draai de draden los en volg stap 5 in "Speed-Seal"-aansluiting |
| Blote afzonderlijke sprinklerdraad steekt voorbij het beschermende membraan | Verwijder de draad en zorg dat de blote draad niet korter is dan 7/8" en niet langer dan 1". Draai de draden los en volg stap 5 in "Speed-Seal"-aansluiting |
| Afzonderlijke sprinklerdraden zitten stevig vast maar maken geen contact met de blote draad | Zorg dat de blote sprinklerdraad niet korter is dan 7/8" en niet langer dan 1". |
Orbit® Irrigation Products Inc.
North Salt Lake, Utah 84054 USA
KLANTENSERVICE 1-800-488-6156
Sprinklerklepsysteem (handleiding in het Spaans)
SISTEMA DE VÁLVULAS DE REGADORES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pautas importantes
- Advertencia: NO use aditivos para tubos en las roscas; use cinta aislante.
- Coloque el tubo colector de modo que el agua escurra lejos de la casa.
- Si no va a utilizar agua potable, instale un filtro aguas arriba del tubo colector.
Colocación de la válvula
Seleccione una ubicación para el sistema de válvulas de regadores con los siguientes criterios:
- Acceso a la tubería de agua.
- Acceso al cable entre el regador y el temporizador.
- Terreno elevado: evite áreas bajas donde el agua se pueda acumular en la caja de válvulas.
Use una caja de válvulas Orbit® (no se incluye) para proteger el sistema de válvulas de regadores.
Cuando haya seleccionado la ubicación, cave un agujero en la tierra de una profundidad suficiente para que caja de válvulas quede nivelada y al ras con el terreno.
Nota
- A Tapa de extremo
- B Tubo colector de 1, 2 ó 3 puertos
- C Adaptador giratorio de PVC (se conecta a la tubería principal del regador)
- D Adaptadores giratorios de 1"
- E Válvula roscada hembra de 1"
- F Adaptador de transición de PVC
- G Adaptador de polietileno de ¾" o 1" (no se incluye)
- H Acoplador
Instalación
Asegúrese de apretar con la mano todos los conectores.
Advertencia
Compruebe que la flecha de dirección del flujo (ubicada en el cuerpo de la válvula) apunte hacia el lado opuesto al tubo colector.
Conecte el tubo colector a la tubería principal de PVC con cemento PVC.
- Si el tubo de PVC es de ¾", conéctelo directamente al Adaptador giratorio (C) (Figura 1).
- Si el tubo de PVC es de 1", conéctelo al adaptador giratorio de PVC mediante un acoplador (H) (Figura 2).
- Si el tubo es más grande, utilice reductores (no incluidos).
Conecte el sistema de válvulas de regadores a las tuberías principales del regador (las tuberías del regador que están directamente después de la válvula).
- Si el tubo de PVC es de ¾", conéctelo directamente al Adaptador de transición (F) (Figura 3).
- Si el tubo de PVC es de 1", conéctelo al adaptador de transición mediante un acoplador (H) (Figura 4).
- Si es un tubo de polietileno de ¾" o 1", utilice un adaptador de polietileno (incluido en los modelos 91207/91206) y asegúrelo con una abrazadera para tubería (Figura 5).
Conexión "Speed-Seal™"
Nota
Desconecte el temporizador de regadores de la alimentación eléctrica.
Pase el conductor del regador (use conductor de calibre 16 a 20) desde el temporizador hasta el conjunto del tubo colector.
Retire de 10,2 a 12,7 cm de aislante externo del cable del regador.
Advertencia
Retire de 2,2 a 2,5 cm de aislante de cada conductor (Figura 6).
Inserte un cable de la válvula y un cable de color del temporizador en la tuerca del conector Speed-Seal. Se debe utilizar un cable para cada zona con un cable adicional que se debe usar como cable común (para facilitar la identificación, use el cable blanco como el común).
Nota
Tome el segundo cable de cada válvula y el cable blanco común del temporizador y tuérzalos en el empalme para cables que se proporciona con las tuercas del conector Speed-Seal.
Prueba
Advertencia
Asegúrese de que los selenoides en las válvulas estén completamente cerrados (apriételos con la mano girándolos en dirección de las manecillas del reloj).
Abra la tubería de suministro del regador y revise si hay fugas en el tubo colector o en la válvula. Si hay fugas, utilice un alicate para filtros para apretar SUAVEMENTE las conexiones hasta que la fuga se detenga. NO apriete demasiado las conexiones.
Gire los solenoides un cuarto de vuelta en dirección de las manecillas del reloj hasta que el agua fluya; déjela correr por 20 segundos y gírelo en dirección de las manecillas del reloj para volver a apretarlo. Repita el procedimiento con todas las válvulas.
Verifique que el temporizador del regador esté conectado y que el interruptor de circuito esté encendido. Active manualmente cada estación desde el temporizador para comprobar la conexión eléctrica hacia la válvula.
Solución de problemas
El sistema del tubo colector tiene fugas en las conexiones
| Revise | Solución |
|---|---|
| Las conexiones están sueltas | Vuelva a apretar las conexiones |
| La junta tórica está dañada, en posición incorrecta o no está | Ponga la junta tórica en su lugar nuevamente |
| La presión de agua supera los 80 PSI | Instale un regulador de presión aguas arriba del tubo colector |
La válvula no se abre eléctricamente (pero se abre utilizando el tornillo de purga) y el temporizador del regador está funcionando
| Revise | Solución |
|---|---|
| El conductor de cada regador se sale con facilidad | Separe los conductores y proceda con el paso 5 en Conexión "Speed-Seal". |
| Los conductores pelados individuales del regador se extienden hasta más allá de la membrana protectora | Retire el conductor y asegúrese de que el conductor pelado tenga una longitud mínima de 2,2 cm y máxima de 2,5 cm. Separe los conductores y proceda con el paso 5 en Conexión "Speed-Seal". |
| Los conductores de cada regador están firmes en su lugar pero no tienen contacto con los conductores pelados | Asegúrese de que el conductor pelado del regador tenga una longitud mínima de 2,2 cm y máxima de 2,5 cm |
Orbit® Irrigation Products Inc.
North Salt Lake, Utah 84054 USA
CUSTOMER SERVICE 1-800-488-6156
Gerelateerde handleidingen
B-hyve XR 57985 smart Wi-Fi sprinklertimer – gebruikershandleiding
De gedrukte gebruikershandleiding van de B-hyve XR 57985: een montagelocatie kiezen, kleppen bedraden, koppelen via Wi-Fi, handmatige bediening, specificaties en de FCC-verklaring.
B-hyve Gen 1 Waterkraantimer Gebruikershandleiding
Zo stelt u de B-hyve Smart Waterkraantimer met Wi-Fi-hub in, watert u handmatig, leest u de ledlampjes van timer en hub af en raadpleegt u specificaties en garantie.