DocumentatieB-hyve 57946 / 57950 smart Wi-Fi sprinklertimer – gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding van Orbit® B-hyve™ voor de 57946 en 57950 smart Wi-Fi sprinklertimers: installatie, klepdraden, programmeren, extra functies, terminologie en probleemoplossing.
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding (Spaans)
57946-24 rA
Gefeliciteerd met de keuze voor uw nieuwe Orbit® timer! De eenvoudige programmering en installatie van Orbit zijn gecombineerd met de nieuwste timertechnologie en veelzijdigheid. Uw nieuwe timer biedt gemak en flexibiliteit: u kunt een volledig automatisch, een semi-automatisch of een handmatig beregeningsprogramma uitvoeren voor al uw waterbehoeften.
Hoewel deze timer zo eenvoudig te programmeren is dat u waarschijnlijk geen instructies nodig hebt, adviseren wij deze handleiding volledig te lezen vóór de installatie, zodat u alle geavanceerde functies begrijpt.
Inhoudsopgave
- Sectie 1: Maak kennis met uw timer — pagina 4
- Sectie 2: Installatie — pagina 6
- Sectie 3: Programmeren — pagina 8
- Sectie 4: Extra functies — pagina 10
- Sectie 5: Referentie — pagina 13
Sectie 1: Maak kennis met uw timer
| Label | Onderdeel |
|---|---|
| A | Vergrendeling en grendel |
| B | Weerbestendige afdekking |
| C | Draaiknop |
| D | Digitaal display |
| E | Uitklapbaar deurpaneel |
| F | Batterijvak |
| G | Transformator |
| H | Aansluitklemmen |
Knoppen
| Knoppen | Functie |
|---|---|
 Draaiknop | Omhoog of omlaag, naar links of rechts scrollen en indrukken om een keuze te maken |
| CLEAR | Om een instelling te wissen |
| PROGRAM | Om naar andere programma's te gaan: A, B en C |
| BACK | Om een stap terug te gaan |
| RAIN DELAY | Om de werking 24-72 uur te onderbreken wegens regen of andere factoren |
Stand van de draaiknop
| Stand van de draaiknop | Functie |
|---|---|
| AUTO | Het ingestelde programma is actief |
 MANUAL | Om stations handmatig te beregenen |
 DATE/TIME | Klok, jaar, maand en dag instellen |
 START TIME | Tijd instellen waarop het beregenen begint: jaar, maand en dag |
 RUN TIME | Beregeningsduur per station instellen |
 HOW OFTEN | Frequentie van beregeningsdagen instellen |
 BUDGET | Totale beregening als percentage aanpassen |
 OFF | Alle stations/functies uitschakelen |
Sectie 2: Installatie
Benodigd gereedschap
- Kleine platte schroevendraaier (meegeleverd in het montagepakket)
- Draadstriptang
Installatiestappen
- Kies een locatie
- Monteer de timer
- Sluit klepdraden aan op de timer
- Sluit de elektrische voeding aan
- Activeer de batterij
1. Kies een locatie
Houd bij het kiezen van een locatie voor uw timer rekening met het volgende:
- Kies een locatie in de buurt van een stopcontact.
- Zorg dat de bedrijfstemperaturen niet onder 32° of boven 158° Fahrenheit liggen (onder 0° Celsius of boven 70° Celsius).
- Plaats de timer indien mogelijk uit direct zonlicht.
- Zorg voor minstens 9” ruimte links van de behuizing van de sprinklertimer, zodat het deksel na de installatie kan openzwaaien.
- Plaats de timer waar u gemakkelijk bij de sprinklerdraden (van de kleppen) kunt. Bij montage buiten sluit u het deksel van het vak om de timer te beschermen tegen weerschade. Vergrendelen: steek de sleutel erin en draai rechtsom naar de vergrendelde stand.
Opmerking
Opmerking: Sprinklertimers zijn weerbestendig volgens UL-50 en ETL®-registratie, maar mogen niet worden geplaatst op plekken waar continu water schade kan veroorzaken.
2. Monteer de timer
- Draai een schroef nr. 8 (meegeleverd) in de muur. Laat de schroefkop 1/8” (3 mm) uit de muur steken. Gebruik indien nodig de meegeleverde pluggen in gips of metselwerk voor een stevige bevestiging.
- Schuif de timer over de uitstekende schroef (via het sleufgat aan de achterkant van de timer). Zie afbeelding 2
- Draai een schroef nr. 8 door een van de twee voorgeboorde gaten onderaan in de achterwand van de behuizing.
3. Sluit klepdraden aan op de timer
- Strip 1/2” (12 mm) van de plastic isolatie aan het uiteinde van elke draad, zowel bij de draden van de timer als bij de klepdraden.
- Sluit van elke klep één draad (het maakt niet uit welke) aan op één “Common”-sprinklerdraad (meestal wit).
- Sluit de overige draad van elke klep aan op een aparte gekleurde sprinklerdraad.
Opmerking
Opmerking: De maximale belasting per station/pomp is 250 mA, de maximale belasting voor de timer is 500 mA.
Als de afstand tussen de sprinklertimer en de kleppen minder dan 700’ (210 m) is, gebruikt u Orbit® sprinklerdraad of 20 gauge (AWG) thermostatdraad met plastic mantel om de sprinklertimer op de kleppen aan te sluiten. Is de afstand groter dan 700’ (210 m), gebruik dan 16 gauge (AWG)-draad.
Belangrijk
Belangrijk: Alle draden moeten met draadverbinders, soldeer en/of vinyltape worden verbonden. In natte omgevingen zoals een klepkast adviseren wij Orbit Grease Caps om corrosie van de verbinding te voorkomen en als bescherming tegen waterindringing.
Elektrische kleppen bedraden
Strip 1/2” (12 mm) van de plastic isolatie aan het uiteinde van elke afzonderlijke draad. Elke klep heeft twee draden. Eén draad (het maakt niet uit welke) wordt als common aangesloten. De andere klepdraad wordt aangesloten op de specifieke stationsdraad die die klep aanstuurt. De common-draden van alle kleppen kunnen samen op één common-draad naar de controller worden aangesloten. Om elektrische gevaren te voorkomen, mag slechts één klep per station worden aangesloten.
Belangrijk
Belangrijk: De draad kan in de grond worden begraven; voor meer bescherming kunnen draden echter door pvc-buis worden getrokken en ondergronds worden begraven. Let op dat u de draden niet begraaft op plekken waar ze in de toekomst beschadigd kunnen raken door graven of sleuven trekken.
Uw timer is uitgerust met schuine aansluitpunten voor eenvoudig insteken van de draad. Steek de common-draad in het common-aansluitpunt en draai, met de meegeleverde schroevendraaier, de schroef in het draadaansluitpunt vast om de draad te borgen. Steek de overige draden in de bijbehorende aansluitpunten en draai ze vast.
4. Sluit de elektrische voeding aan
Binnen – Steek het netsnoer in een stopcontact van 110 V.
Buiten – Steek het netsnoer in een 110 volt Ground Fault Interrupter (GFI)-stopcontact.
5. Activeer de batterij
Eén lithiumbatterij CR2032 (meegeleverd) is nodig om de tijd en datum te behouden bij stroomuitval. Jaarlijkse vervanging wordt aanbevolen.
Verwijder het plastic stripje om de vooraf geïnstalleerde batterij te activeren. (Zie pagina 12 voor het vervangen van de batterij)
Opmerking
Opmerking: De batterij alleen kan de kleppen in uw sprinklersysteem niet bedienen. De sprinklertimer heeft een ingebouwde transformator die op een AC-spanningsbron moet worden aangesloten.
Sectie 3: Programmeren
Een opmerking over meerdere programma's
Uw sprinklertimer biedt de flexibiliteit om 3 onafhankelijke programma's (A, B, C) te gebruiken. Een programma is waar u al uw sprinklerinstellingen opslaat. Het bestaat uit een groep stations met specifieke starttijden en looptijden. Met meerdere programma's kunt u verschillende kleppen op verschillende dagen met verschillende looptijden laten lopen. Hoewel veel toepassingen slechts één programma (A) vereisen, kunnen meerdere programma's nuttig zijn voor druppelgebieden, pas aangelegd gazon of rotorsproeierstations. Door stations met vergelijkbare waterbehoeften in programma's te groeperen, maximaliseert u de irrigatie-efficiëntie.
De basisprogrammering bestaat uit slechts enkele eenvoudige stappen. De instructies hier zijn bedoeld voor wie de timer zonder wifi-verbinding wil gebruiken. Anders verloopt het programmeren via de instructies in de app.
Basisprogrammering
Druk op het lipje Reset aan de achterkant van het uitklapbare paneel om eventuele eerdere fabrieksprogrammering te wissen.
1. Klok instellen
2. Starttijd
Opmerking
Opmerking: Er is slechts één starttijd nodig om alle zones in een programma te laten lopen.
Het display toont:
Let op: [START TIME] is het tijdstip waarop uw geprogrammeerde beregening begint. U kunt maximaal 4 starttijden instellen. Alle stations met een geprogrammeerde looptijd (hoe lang) lopen op deze tijdstippen achtereenvolgens.
Opmerking
Opmerking: Starttijden stapelen: wanneer een starttijd wordt ingesteld voordat het vorige programma is voltooid, wordt die starttijd “gestapeld” of uitgesteld en begint hij zodra het vorige programma klaar is.
Voorbeeld: Bill heeft net nieuw graszaad geplant en wil drie keer per dag beregenen. Hij stelt START TIME 1 in op 05:00, START TIME 2 op 12:00 en START TIME 3 op 17:00. Hij stelt HOW OFTEN ook in op INT (interval) ELKE 1 DAGEN (zie sectie 3, HOW OFTEN). In de stand AUTO beregent het systeem 3 keer per dag. Zodra Bills gras is aangeslagen, kan hij starttijden 2 en 3 met CLEAR wissen en teruggaan naar één keer per dag beregenen.
3. Looptijd
STATION is het gebied dat door elke klep wordt beregend. In dit scherm wordt de RUN TIME of duur voor elk station ingesteld.
Opmerking
Opmerking: Druk op de knop BACK om terug te keren naar het hoofdmenu van het lcd
4. Hoe vaak
In dit scherm stelt u in hoe vaak er wordt beregend. Er zijn 3 opties:
- Dagen van de week (ma, di, wo, enz.)
- Intervallen (elke “X” aantal dagen)
- Oneven of even dagen
Dagen van de week
Voorbeeld: maandag, donderdag en zaterdag
Intervallen
Voorbeeld: een interval van 1 beregent elke dag; een interval van 3 beregent elke 3e dag, enz.
Oneven of even dagen
Voorbeeld: Odd: 1e, 3e, 5e, enz.
Voorbeeld: Even: 2e, 4e, 6e, enz.
Opmerking
Opmerking: Als u een andere optie selecteert of op clear drukt, wordt de vorige selectie gewist.
Druk op Back om terug te keren naar het hoofdmenu van het lcd, draai de draaiknop naar Auto en druk erop om te selecteren. U hebt uw timer geprogrammeerd!
Opmerking
Opmerking: Als uw programma verloren gaat, schakelt het fabrieksmatig geïnstalleerde fail-safe-programma elk station elke dag 10 minuten in
Opmerking
Opmerking: Uw eerdere programmering wordt niet verstoord tenzij u die wijzigt. Let altijd op in welk programma u zich bevindt (A, B of C) wanneer u wijzigingen aanbrengt.
Uw programma bekijken en wijzigen
Als u de starttijden, looptijden of hoe vaak er wordt beregend wilt bekijken of wijzigen, volgt u gewoon opnieuw de aanwijzingen voor die optie. Na het bekijken of wijzigen van een beregeningsschema draait u de draaiknop terug naar [AUTO] voor automatische werking.
Sectie 4: Extra functies
Regenuitstel
Met [Rain delay] kunt u uw sprinklertimer een bepaalde periode laten wachten met beregenen. De uitstelinstellingen zijn 24, 48 en 72 uur.
- Met de timer in AUTO.
- Druk op de knop [Rain Delay] om het beregenen automatisch 24 uur uit te stellen.
- Wilt u een langer regenuitstel, de rain delay-knop herhaaldelijk indrukken of aan de draaiknop draaien tot het gewenste aantal uitgestelde dagen is bereikt.
- Druk op de draaiknop om het regenuitstel te starten.
- Met de knop [CLEAR] stopt u het regenuitstel en wordt de geplande beregening hervat.
- Na afloop van de gekozen regenuitstelperiode wordt de automatische beregening hervat.
- In de regenuitstelmodus toont de timer het resterende aantal regenuitsteldagen of -uren.
Waterbudgettering
Met waterbudgettering past u uw beregeningsduur eenvoudig aan op de seizoensgebonden waterbehoeften. Waterbudgettering werkt door de beregeningsduur voor alle stations in elk programma te verhogen of te verlagen.
Het aanpassingsbereik loopt van 10% tot 200% in stappen van 10%. De standaardwaarde is 100%, wat betekent dat uw timer elke zone precies het aantal minuten laat lopen dat u als looptijd hebt ingevoerd. De budgettering blijft op de aangepaste waarde staan tot u die wijzigt.
Budgettering instellen:
Voorbeeld: Bills beregeningsduur staat op 30 minuten; het is echter zomer, dus hij wil twee keer zo lang beregenen en zet zijn budgettering op 200%. Zijn timer beregent nu 60 minuten.
Handmatig beregenen
Met uw timer kunt u handmatig beregenen zonder het vooraf ingestelde programma te verstoren.
Opmerking
Opmerking: Er kunnen meer stations worden beregend door dit proces te herhalen
Voorbeeld: om station 3 vijf minuten handmatig te beregenen, draait u de draaiknop naar [MANUAL] en drukt u erop. Draai aan de draaiknop tot u station 12 ziet, druk op de draaiknop en draai eraan tot u station 3 ziet, druk vervolgens op de draaiknop. Draai aan de draaiknop tot vijf minuten op het display verschijnt en druk op de draaiknop.
Opmerking
Opmerking: Nadat op de knop [MANUAL] is gedrukt, beginnen alle stations en programma's binnen 5 seconden te beregenen met de geprogrammeerde RUN TIMES als er geen keuze is gemaakt. Als er geen RUN TIMES zijn ingesteld, gebeurt er niets en keert het display terug naar de tijd van de dag.
Opmerking
Opmerking: Als de looptijden niet zijn ingesteld, start de timer geen handmatige beregening en keert het scherm terug naar de huidige tijd.
Een regensensor aansluiten
- Sluit de draden van de regensensor aan op de aansluitpunten met het label “Sensor”.
- Zet de aan/uit-schakelaar van de sensor in de stand “on” om de werking te starten.
Opmerking
Opmerking: Raadpleeg de handleiding van uw regensensor voor specifieke bedradingsinstructies.
Regensensor omzeilen
Deze sprinklertimer is uitgerust met een override-schakelaar “on/off” voor de sensor. Deze schakelaar is bedoeld voor gebruik tijdens onderhoud en reparaties, zodat de sprinklertimer kan werken ook als de regensensor actief is.
Belangrijk
Belangrijk: Als de schakelaar van de regensensor in de stand “on” staat en er geen sensor is aangesloten, werkt de sprinklertimer niet. Zet de schakelaar in de stand off om de werking van de sprinklertimer te hervatten.
Pompstart en masterklep
Deze sprinklertimer maakt het mogelijk een masterklep of pompstartrelais te laten werken telkens wanneer een station aan staat.
Opmerking
Opmerking: Als u met deze timer een pomp aanstuurt, moet u een Pump Start Relay aanschaffen. Sluit vanaf het pompstartrelais (of de masterklep) één draad aan op het aansluitpunt “Pump” en de andere draad op het aansluitpunt “Common”.
De batterij vervangen
Waarschuwing
Waarschuwing: Risico op brand, explosie en elektrische schok. Vervang de batterij uitsluitend door Hitachi Maxell Ltd, type CR2032. Gebruik van een andere batterij kan brand, explosie en elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor instructies.
De timer vereist een lithiumbatterij CR2032.
- De batterij behoudt uw tijd en datum bij stroomuitval via het lichtnet.
- De batterij gaat ongeveer één jaar mee.
- Om te verwijderen tilt u de rand van de knoopcelbatterij op.
- Plaats één CR2032-batterij in het vak met de + zijde naar boven.
Een zwakke of ontbrekende batterij kan ertoe leiden dat de tijd en datum na een stroomstoring worden gewist. Als dat gebeurt, moet u een volledig geladen batterij plaatsen.
Tip
Tip: Vervang de batterij elk jaar om verlies van programmering te voorkomen
Opmerking
Opmerking: Een batterij alleen kan de kleppen in uw sprinklersysteem niet bedienen. De sprinklertimer heeft een ingebouwde transformator die op een AC-netspanningsbron moet worden aangesloten.
Sectie 5: Referentie
| Term | Definitie |
|---|---|
| START TIME | Het tijdstip waarop het programma begint met beregenen van het eerste geprogrammeerde station. |
| VALVE | Voert water aan naar een specifiek station of gebied. Het openen en sluiten van de klep gebeurt door elektrische stroom die door de sprinklertimer wordt geleverd. |
| MASTER VALVE | Meestal gelegen bij de hoofdwatertoevoer. Schakelt water voor het hele irrigatiesysteem in en uit wanneer dat niet in gebruik is. |
| MULTIPLE START TIMES | Een controllerfunctie waarmee een programma meerdere keren op dezelfde beregeningsdag kan worden uitgevoerd. |
| OVERLAPPING PROGRAMS | Wanneer een “Start Time” voor een programma is ingesteld voordat het vorige programma is voltooid. |
| PROGRAM (A, B, OR C) | Afzonderlijke programma's zoals door de gebruiker ingesteld. Elk programma werkt onafhankelijk. Als het ene programma het andere overlapt, worden de programma's “gestapeld”. Nadat het eerste programma klaar is, begint het volgende. |
| RAIN DELAY | Een functie die het uitvoeren van een gepland beregeningsprogramma voor een bepaalde duur uitstelt. |
| SOLENOID | Het elektrische onderdeel op een irrigatieklep dat de klep opent en sluit. |
| SPRINKLER TIMER | Een apparaat dat de stationskleppen aanstuurt. |
| STATION | Een groep sproeiers die wordt bediend door één klep die door de timer wordt geregeld. |
| WATERING BUDGETING | Past uw totale beregeningsprogramma aan als percentage van de totale beregeningsduur. |
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak |
|---|---|
| Een of meer kleppen gaan niet aan | 1. Defecte magneetspoelverbinding 2. Draad beschadigd of doorgesneden 3. Debietregelknop dichtgedraaid, klep afgesloten 4. Programmering is onjuist |
| Stations gaan aan terwijl dat niet zou moeten | 1. Waterdruk is te hoog 2. Meer dan één starttijd is geprogrammeerd 3. AM/PM is onjuist |
| Eén station blijft aan en gaat niet uit | 1. Defecte klep 2. Vuil- of vuildeeltjes vast in de klep 3. Defect klepmembraan |
| Alle kleppen gaan niet aan | 1. Transformator defect of niet aangesloten 2. Programmering is onjuist |
| Timer start niet op | 1. Transformator niet in een werkend stopcontact |
| Kleppen blijven aan en uit gaan terwijl ze niet geprogrammeerd zijn | 1. Meer dan één starttijd geprogrammeerd met overlappende schema's 2. Overmatige druk |
Hulp
- 1-800-488-6156 of 1-801-299-5555
- www.orbitonline.com
Neem voordat u deze sprinklertimer naar de winkel terugbrengt contact op met Orbit® Technical Service via: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555
Registraties
De sprinklertimer is getest volgens de UL-50-norm en is ETL®-geregistreerd.
Ontkoppeling: Type 1Y
Normale vervuilingssituatie.
Het netsnoer van deze besturing mag alleen door de fabrikant of zijn erkende serviceagent worden vervangen.
Handelsmerkvermelding
WaterMaster® is een gedeponeerd handelsmerk van Orbit® Irrigation Products, Inc. De informatie in deze handleiding is in de eerste plaats bedoeld voor de gebruiker die een beregeningsschema opstelt en dat schema in de sprinklertimer invoert. Dit product is bedoeld als automatische sprinklertimer voor het aansturen van 24 VAC-irrigatiekleppen, zoals in deze handleiding beschreven.
Garantie en verklaring
Orbit® Irrigation Products, Inc. garandeert haar klanten dat haar producten vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende zes jaar vanaf de aankoopdatum.
Wij vervangen kosteloos het defecte onderdeel of de defecte onderdelen die bij normaal gebruik en normale service binnen zes jaar na aankoop defect blijken te zijn (aankoopbewijs vereist).
Wij behouden ons het recht voor het defecte onderdeel vóór vervanging te inspecteren.
Orbit® Irrigation Products, Inc. is niet aansprakelijk voor gevolgkosten of incidentele kosten of schade veroorzaakt door het falen van het product. De aansprakelijkheid van Orbit® onder deze garantie is uitsluitend beperkt tot vervanging of reparatie van defecte onderdelen.
Om aanspraak te maken op uw garantie, retourneert u het apparaat naar uw dealer met een kopie van de kassabon.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Waarschuwing
Waarschuwing: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Opmerking
Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan die uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.
Als deze apparatuur wel schadelijke interferentie veroorzaakt voor radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te verhelpen met een of meer van de volgende maatregelen:
- Draai of verplaats de ontvangstantenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Let op
Let op: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of hulpbehoevende personen zonder toezicht. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
Gerelateerde pagina's
B-hyve 57946 Smart Wi-Fi Sprinkler Timer – Snelstartgids
Pak de Orbit® B-hyve™ 57946 Smart WiFi Sprinkler Timer uit, monteer hem, sluit de draden aan en koppel hem via Wi-Fi aan de B-hyve™ app.
B-hyve 57950 Smart Wi-Fi Sprinkler Timer – Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding voor de Orbit® B-hyve™ 57950 smart Wi-Fi sprinklertimer: doosinhoud, installatie, Wi-Fi-koppeling, app-bediening, programmeren, lcd-status en ondersteuning.