ドキュメントB-hyve WT24E スマートWi-Fi屋内スプリンクラーコントローラー クイックスタートガイド
B-hyve WT24EスマートWi-Fi屋内スプリンクラーコントローラーのクイックスタートガイド：英語とスペイン語のセットアップ、バルブ配線、Wi-Fiペアリング、仕様を掲載しています。
スマートWi-Fi
屋内スプリンクラーコントローラー
他のB-hyve®製品と互換性があります
クイックスタートガイド
英語 · スペイン語
モデル番号 WT24E
部品番号 54915S, 54915M, 57915, 94915, 94925, 96915, 96925
サポートが必要な場合
問題が発生した場合は、B-hyveを販売店に返品する前に、次のリソースをご利用ください。
QRコードをスキャンすると、完全なユーザーマニュアル、動画などをご覧いただけます。
お電話 1-800-488-6156 · 
SMS 801-797-2319
ウェブサイトはこちら：
同梱品
- Wi-Fi屋内スプリンクラーコントローラー
- ドライバー
- 取付ねじとアンカー
- トランス
- クイックスタートガイド
- コンジットカバー
EUおよびUKCA適合宣言
Orbit Irrigation Products, LLC
915 N. Overland Rd., North Salt Lake, UT 84054 USA
当社の単独の責任において、以下の製品が：
B-hyve® Smart Wi-Fi Indoor Sprinkler Controller
以下に準拠していることを宣言します：
欧州指令2014/53/EUおよびUKCA無線機器規則2017、SI 2017:1206（SI 2019:696による改正）に、以下の規格を参照して準拠しています：
- IEC (EN) 60730-1:2013
- IEC (EN) 60730-2-7:2010
- BS EN & EN 50663:2017
- EN 301 489-1 V2.2.3
- EN 301 489-17 V3.2.4
- BS EN & EN 55032:2015/A11:2020
- BS EN & EN 61000-3-3:2013+A1:2019
- BS EN 55035:2017/A11:2020
- EN 300 328 V2.2.2
IFETEL: 11858C0221
FCCおよびICの声明
この装置は、FCC規則の第15部およびIndustry Canadaのライセンス免除RSS規格に準拠しています。動作は次の2つの条件に従います。（1）この装置は有害な干渉を引き起こしてはなりません。（2）この装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません。
FCC警告
コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更や改造を行うと、この機器を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。
注記
この機器はテストの結果、FCC規則の第15部に基づくクラスBデジタル装置の限度値に準拠していることが確認されています。これらの限度値は、住宅環境での設置において有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。この機器は無線周波エネルギーを発生、使用、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないことを保証するものではありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合（機器の電源を入れたり切ったりすることで確認できます）、次のいずれかの方法で干渉の改善を試みてください。
- 受信アンテナの向きや位置を変更する。
- 機器と受信機の距離を離す。
- 機器を、受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに接続する。
- 販売代理店または経験豊富なラジオ／テレビ技術者に相談する。
この装置は、公共または管理された環境におけるRF曝露に関するFCCおよびICの要件を満たしています。エンドユーザーは、RF曝露規制への準拠を確保するため、コントローラーおよび関係者との間に20 cmの距離を保つことを推奨されます。
このクラスBデジタル装置は、カナダのICES-003に準拠しています。
B-hyve®アプリ
スマートデバイスにB-hyve®アプリをインストールします。
コントローラーをWi-Fiに接続するにはスマートデバイスが必要です。
注記
アプリは、スプリンクラーコントローラーの初期設定を案内します。また、アプリ内の各所にヘルプアイコンがあり、詳しい情報と役立つヒントを確認できます。
- コントローラー接続インジケーター
- 天気／気温インジケーター
- 動作状況／メッセージ
- 散水停止
- レインディレイ
- 次のゾーン
- カレンダー
- プログラム
- リモートコントロールまたはホームボタン
- ゾーンリスト
- 設定
コントローラーの設置
設置場所を選ぶ
電源の近くで、できれば直射日光を避けた場所を選びます。この場所はWi-Fiの電波が良好である必要もあります。スマートフォンで確認できます。（アンテナが最低2本立つ場所を見つけてください）
注記
コントローラーを交換する場合は、古いコントローラーから配線を取り外す前に写真を撮っておくと便利です。
コントローラーを取り付ける
同梱のねじを壁に取り付けます。石膏ボード、れんが、または乾式壁への取り付けには、同梱の拡張アンカーを使用してください。キーホールスロットを使って、取り付けたねじにコントローラーを掛けます。コントローラーの水平を合わせ、2本目のねじをあらかじめ開いている取付穴の1つに使用してコントローラーを固定します。
- 最低限の電波
- キーホール
- 3 mm（1/8インチ）
- No. 8ねじ
- 壁
- 取付穴
バルブ配線の接続
配線を準備する
各配線の被覆を13 mm（1/2インチ）剥きます。
配線を接続する
各バルブの配線1本をコモン（COM）配線に接続し、もう1本を番号付きの端子に接続します（1端子につき1本のみ）。
- ねじを緩める
- 配線を剥く
- 差し込む
- ねじを締める
コントローラーの設置—Wi-Fiへの接続
Orbit® B-hyve®コントローラーの電源を入れる
B-hyve®コントローラーを電源に接続すると、自動的にスマートデバイスとのペアリングを探します。
が青色に点滅し始めます。これは、コントローラーがスマートデバイスとペアリングできる状態であることを示します。スマートデバイスのBluetooth®がオンになっていることを確認してください。
Orbit® B-hyve®コントローラーに接続する
B-hyve®アプリを開き、アカウントを作成するかログインして、デバイスを追加および設定する手順に従います。B-hyve®アプリがデバイスに接続し、その後、自宅のWi-Fiネットワークへの接続が案内されます。
Wi-Fiネットワークに接続する
リストからネットワークを選択し、そのネットワークのパスワードを入力して、コントローラーをWi-Fiに接続します。接続されると、が白色に点灯し、ペアリングの成功を示します。
注記
リストにネットワーク名が表示されない場合は、アプリの更新ボタンをタップしてください。それでもネットワーク名が表示されない場合は、アプリのAdvancedをタップして、ネットワーク名とパスワードを入力してください。このデバイスは2.4 GHzのWi-Fiネットワークにのみ接続します。5.0 GHzのネットワークには対応しておらず、アプリにも表示されません。
注記
最適なコントローラー性能のために、Wi-Fiに接続して最新のコントローラーアップデートを受信してください。
プログラミングと操作
コントローラーのプログラミング
アプリには、Wi-Fi接続、プログラミング、スマート散水、その他の一般的な疑問をサポートするヘルプ画面と動画があります。
注記
プログラムしたスケジュールは、アプリとコントローラーの両方に保存されます。Wi-Fi接続が失われても散水は継続されます。
手動操作
すべてのプログラミングとコントローラーの全機能は、B-hyve®アプリで利用できます。必要に応じて、コントローラー本体で直接実行できる基本操作もいくつかあります。
| 機能 | ボタン操作 |
|---|---|
| MANUAL WATERING | ボタンを、 （全ステーションに散水）が表示されるまで長押ししてから離します。目的のステーションが表示されるまで、ボタンをもう一度すばやく押します。デフォルトの散水時間は1ステーションあたり10分です。 |
| CANCEL STATION | ボタンを1回押すと、現在のステーションをキャンセルします。 |
| RAIN DELAY | アプリで設定します。のレインディレイアイコンが黄色で点滅し、 が表示されます。 |
| ON/OFF | ボタンを10秒間長押しして、が白色に変わるまで待ちます。 |
| HARD RESET | ボタンをすばやく5回押します。 |
Wi-Fi接続対応 屋内スマートスプリンクラータイマー
他のB-hyve®製品と互換性があります
クイックスタートガイド
モデル番号 WT24E
部品番号 57915, 57915S, 57915M
IFETEL: 11858C0221
本機器の動作は次の2つの条件に従います。（1）本機器または本装置は有害な干渉を引き起こしてはなりません。（2）本機器または本装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。
同梱品
- Wi-Fi屋内スプリンクラータイマー
- ドライバー
- 取付ねじとアンカー
- トランス
- クイックスタートガイド
- コンジットカバー
B-hyve®アプリ
スマートデバイスにB-hyve®アプリをインストールします。
タイマーをWi-Fiに接続するにはスマートデバイスが必要です。
注記
アプリは、スプリンクラータイマーの初期設定を案内します。また、アプリ内の各所にヘルプアイコンがあり、詳しい情報と役立つヒントを確認できます。
- タイマー接続インジケーター
- 天気／気温
- 動作状況／メッセージ
- 散水停止
- レインディレイ
- 次のゾーン
- カレンダー
- プログラム
- リモートコントロールまたはホームボタン
- ゾーンリスト
- 設定
タイマーの設置
設置場所を選ぶ
電源の近くで、できれば直射日光を避けた場所を選びます。この場所はWi-Fiの電波が良好である必要もあります。スマートフォンで確認できます。（アンテナが最低2本立つ場所を見つけてください）
注記
タイマーを交換する場合は、古いタイマーから配線を取り外す前に写真を撮っておくと便利です。
タイマーを取り付ける
同梱のねじを壁に取り付けます。石膏ボード、れんが、または乾式壁への取り付けには、同梱の拡張アンカーを使用してください。キーホールスロットを使って、取り付けたねじにタイマーを掛けます。タイマーの水平を合わせ、2本目のねじをあらかじめ開いている取付穴の1つに使用してタイマーを固定します。
- 最低限の電波
- キーホール
- 3 mm（1/8インチ）
- No. 8ねじ
- 壁
- 取付穴
バルブ配線の接続
配線を準備する
各配線の被覆を13 mm（1/2インチ）剥きます。
配線を接続する
各バルブの配線1本をコモン（COM）配線に接続し、もう1本を番号付きの端子に接続します（1端子につき1本のみ）。
- ねじを緩める
- 配線を剥く
- 差し込む
- ねじを締める
タイマーの設置：Wi-Fiへの接続
Orbit® B-hyve®タイマーの電源を入れる
B-hyve®タイマーを電源に接続すると、自動的にスマートデバイスとのペアリングを探します。が青色に点滅し始めます。これは、タイマーがスマートデバイスとペアリングできる状態であることを示します。スマートデバイスのBluetooth®がオンになっていることを確認してください。
Orbit® B-hyve®タイマーに接続する
B-hyve®アプリを開き、アカウントを作成するかログインして、デバイスを追加および設定する手順に従います。B-hyve®アプリがデバイスに接続し、その後、自宅のWi-Fiネットワークへの接続が案内されます。
Wi-Fiネットワークに接続する
リストからネットワークを選択し、そのネットワークのパスワードを入力して、タイマーをWi-Fiに接続します。接続されると、が白色に点灯し、ペアリングの成功を示します。
注記
リストにネットワーク名が表示されない場合は、アプリの更新ボタンをタップしてください。それでもネットワーク名が表示されない場合は、アプリのAdvanced（詳細設定）をタップして、ネットワーク名とパスワードを入力してください。このデバイスは2.4 GHzのWi-Fiネットワークにのみ接続します。5.0 GHzのネットワークには対応しておらず、アプリにも表示されません。
注記
最適なタイマー性能のために、Wi-Fiに接続して最新のタイマーアップデートを受信してください。
プログラミングと操作
タイマーのプログラミング
アプリには、Wi-Fi接続、プログラミング、スマート散水、その他の一般的な疑問をサポートするヘルプ画面と動画があります。
注記
プログラムしたスケジュールは、アプリとタイマーの両方に保存されます。Wi-Fi接続が失われても散水は継続されます。
手動操作
すべてのプログラミングとタイマーの全機能は、B-hyve®アプリで利用できます。必要に応じて、タイマー本体で直接実行できる基本操作もいくつかあります。
| 機能 | ボタン操作 |
|---|---|
| 手動散水 | ボタンを、（全ステーションに散水）が表示されるまで長押ししてから離します。目的のステーションが表示されるまで、ボタンをもう一度すばやく押します。デフォルトの散水時間は1ステーションあたり10分です。 |
| ステーションのキャンセル | ボタンを1回押すと、現在のステーションをキャンセルします。 |
| レインディレイ | アプリで設定します。が黄色で点滅し、が表示されます。 |
| ON/OFF | ボタンを10秒間長押しして、が白色に変わるまで待ちます。 |
| ハードリセット | ボタンをすばやく5回押します。 |
仕様
タイマーの電源：
入力／出力：
- アルゼンチン、オーストラリア、チリ、欧州、ペルー—26V AC 750 mA 50/60サイクル
- 米国—24V AC 750 mA 60Hz
トランスの電源：
入力：
- アルゼンチン：230V AC 50Hz 23W
- オーストラリア：240V AC 50/60Hz 23W
- チリ：220V AC 50Hz 23W
- 欧州：230V AC 50/60Hz 23W
- ペルー：220V AC 50/60Hz 23W
- 米国：120V AC 60Hz 23W
出力： 24V 750 mA
タイマーの動作温度範囲：
- 動作時：0–70°C（32–158°F）
- 保管・輸送時：-20–80°C（-4–176°F）
タイマーの動作湿度範囲：
- 動作時：0–80%
- 保管・輸送時：0–90%
高度： 2000 m（6500 ft）
無線周波数仕様：
- 技術：Bluetooth® / Wi-Fi
- 周波数：2402 - 2480 MHz
- EIRP：BT（8.9 mW）、Wi-Fi（114.29 mW）
設置クラスII
過電圧カテゴリーII
このタイマーは、一般的な24 Vの灌漑用ソレノイドであればどれにでも使用できます。内蔵ヒューズは交換できません。
この製品を一般家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。適切な処理、回収、リサイクルのため、現地の規制に従い、この製品を指定の回収場所に持ち込んでください。無料でリサイクルされます。
サポート
www.orbitonline.com | community.orbitonline.com
Orbit Irrigation Products, LLC
North Salt Lake, UT 84054 USA
orbitonline.com
© 2021 Orbit Irrigation Products, LLC