DokumentationB-hyve WT24E Smart Wi-Fi Indoor Sprinkler Controller – Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung für den B-hyve WT24E Smart Wi-Fi Indoor Sprinkler Controller mit englischer und spanischer Einrichtung, Ventilverdrahtung, Wi-Fi-Kopplung und technischen Daten.
SMART WI-FI
INDOOR SPRINKLER CONTROLLER
Kompatibel mit anderen B-hyve® Produkten
Schnellstartanleitung
English · Español
MODELL-NR. WT24E
ARTIKELNR. 54915S, 54915M, 57915, 94915, 94925, 96915, 96925
Brauchen Sie Hilfe?
Wenn ein Problem auftritt, nutzen Sie bitte die folgenden Ressourcen, bevor Sie Ihren B-hyve an das Geschäft zurückgeben.
Scannen Sie den QR-Code, um das vollständige Benutzerhandbuch, Videos und mehr abzurufen.
Rufen Sie uns an 1-800-488-6156 · 
Schreiben Sie uns per SMS 801-797-2319
oder besuchen Sie uns unter:
Lieferumfang
- Wi-Fi Indoor Sprinkler Controller
- Schraubendreher
- Montageschrauben und Dübel
- Transformator
- Schnellstartanleitung
- Kabelkanalabdeckung
EU- und UKCA-Konformitätserklärung
Orbit Irrigation Products, LLC
915 N. Overland Rd., North Salt Lake, UT 84054 USA
Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:
B-hyve® Smart Wi-Fi Indoor Sprinkler Controller
die folgenden Anforderungen erfüllt:
Europäische Richtlinien 2014/53/EU und UKCA Radio Equipment Regulations 2017, SI 2017:1206 (geändert durch SI 2019:696) unter Bezugnahme auf die folgenden Normen:
- IEC (EN) 60730-1:2013
- IEC (EN) 60730-2-7:2010
- BS EN & EN 50663:2017
- EN 301 489-1 V2.2.3
- EN 301 489-17 V3.2.4
- BS EN & EN 55032:2015/A11:2020
- BS EN & EN 61000-3-3:2013+A1:2019
- BS EN 55035:2017/A11:2020
- EN 300 328 V2.2.2
IFETEL: 11858C0221
FCC- und IC-Erklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen zulassen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
FCC-Warnung
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.
Hinweis
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei einer Installation in Wohnbereichen bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann solche ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollten Sie versuchen, die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
Dieses Gerät erfüllt die FCC- und IC-Anforderungen an die HF-Exposition in öffentlichen oder kontrollierten Umgebungen. Dem Endbenutzer wird empfohlen, einen Abstand von 20 cm zum Controller und zu allen Personen einzuhalten, um die Einhaltung der Vorschriften zur HF-Exposition zu gewährleisten.
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Die B-hyve® App
Installieren Sie die B-hyve® App auf Ihrem Smartphone.
Sie benötigen ein Smartphone, um den Controller mit Wi-Fi zu verbinden.
Hinweis
Die App führt Sie durch die Ersteinrichtung Ihres Sprinkler-Controllers. Darüber hinaus finden Sie in der gesamten App Hilfe-Symbole mit weiteren Informationen und nützlichen Tipps.
- Symbol „Controller verbunden“
- Wetter/Temperatur-Symbol
- Betriebsstatus/Meldungen
- Bewässerung stoppen
- Regenverzögerung
- Nächste Zone
- Kalender
- Programme
- Fernbedienung oder Home-Taste
- Zonenliste
- Einstellungen
Controller-Installation
Standort auswählen
Wählen Sie nach Möglichkeit einen Standort in der Nähe einer Stromquelle und abseits direkter Sonneneinstrahlung. An diesem Standort sollte außerdem ein gutes Wi-Fi-Signal vorhanden sein. Sie können dies mit einem Smartphone prüfen. (Suchen Sie einen Standort mit mindestens zwei Balken.)
Hinweis
Wenn Sie einen Controller ersetzen, ist es hilfreich, die Kabel zu fotografieren, bevor Sie sie vom alten Controller entfernen.
Controller montieren
Drehen Sie eine Schraube (im Lieferumfang enthalten) in die Wand. Verwenden Sie bei Putz, Mauerwerk oder Trockenbau die mitgelieferten Dübel. Hängen Sie den Controller mithilfe des Schlüssellochschlitzes an die montierte Schraube. Richten Sie den Controller waagerecht aus und befestigen Sie ihn mit der zweiten Schraube in einem der vorgeformten Montagelöcher.
- Mindestsignal
- Schlüsselloch
- 3mm (1/8in)
- Schraube Nr. 8
- Wand
- Vorgeformte Montagelöcher
Ventilkabel anschließen
Kabel vorbereiten
Entfernen Sie 13mm (1/2in) Isolierung von jedem Kabel.
Kabel anschließen
Verbinden Sie ein Kabel jedes Ventils mit einem „Common“-Kabel (COM) und die übrigen Kabel mit einem nummerierten Anschluss (nur ein Kabel pro Anschluss).
- Schraube lösen
- Kabel abisolieren
- Einschieben
- Schraube anziehen
Controller-Installation – Verbindung mit Wi-Fi
Schließen Sie Ihren Orbit® B-hyve® Controller an
Sobald Ihr B-hyve® Controller an die Stromversorgung angeschlossen ist, sucht er automatisch nach einer Kopplung mit Ihrem Smartphone. Die Taste 
beginnt blau zu blinken. Das bedeutet, dass Ihr Controller bereit für die Kopplung mit einem Smartphone ist. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth® auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
Mit Ihrem Orbit® B-hyve® Controller verbinden
Öffnen Sie Ihre B-hyve® App, erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, und folgen Sie dem schrittweisen Ablauf, um Ihr Gerät hinzuzufügen und einzurichten. Die B-hyve® App verbindet sich mit Ihrem Gerät, und anschließend werden Sie durch die Verbindung mit Ihrem Heim-Wi-Fi-Netzwerk geführt.
Mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbinden
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste und geben Sie das Passwort für das Netzwerk ein, um Ihren Controller mit Ihrem Wi-Fi-Signal zu verbinden. Sobald die Verbindung besteht, leuchtet die Taste durchgehend weiß, was eine erfolgreiche Kopplung anzeigt.
Hinweis
Wenn Sie Ihren Netzwerknamen nicht in der Liste sehen, tippen Sie in der App auf die Schaltfläche „Aktualisieren“. Wenn Ihr Netzwerkname immer noch nicht angezeigt wird, tippen Sie in der App auf „Erweitert“ und geben Sie Ihren Netzwerknamen und Ihr Passwort ein. Dieses Gerät verbindet sich nur über 2.4 GHz Wi-Fi-Netzwerke. 5.0 GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt und erscheinen nicht in Ihrer App.
Hinweis
FÜR OPTIMALE CONTROLLER-LEISTUNG STELLEN SIE EINE WLAN-VERBINDUNG HER, UM DIE NEUESTEN CONTROLLER-UPDATES ZU ERHALTEN.
Programmierung und Betrieb
Programmieren des Controllers
Die App bietet Hilfe-Bildschirme und Videos zu Wi-Fi-Verbindungen, Programmierung, smart watering und weiteren allgemeinen Fragen, die Sie haben könnten.
Hinweis
Ihre programmierten Zeitpläne werden sowohl in der App als auch im Controller gespeichert. Die Bewässerung wird fortgesetzt, wenn die Wi-Fi-Verbindung unterbrochen wird.
Manueller Betrieb
Die gesamte Programmierung und der volle Funktionsumfang des Controllers sind in der B-hyve® App verfügbar. Bei Bedarf können Sie einige grundlegende Bedienvorgänge direkt an Ihrem Controller ausführen.
| Funktion | Tastendruck |
|---|---|
| MANUELLE BEWÄSSERUNG | Halten Sie die Taste gedrückt, bis  (ALLE Stationen bewässern) erscheint, und lassen Sie sie dann los. Drücken Sie die Taste schnell erneut, bis die gewünschte Station erscheint. Die standardmäßige Bewässerungsdauer beträgt 10 Min. pro Station. |
| STATION ABBRECHEN | Drücken Sie die Taste einmal, um die aktuelle Station zu beenden. |
| REGENVERZÖGERUNG | In der App einstellen; das Regenverzögerungs-Symbol blinkt gelb und  wird angezeigt. |
| EIN/AUS | Halten Sie die Taste 10 Sek. lang gedrückt, bis weiß leuchtet. |
| HARD RESET | Drücken Sie die Taste 5-mal schnell hintereinander. |
Intelligenter Wi-Fi-Sprinkler-Timer für den Innenbereich
Kompatibel mit anderen B-hyve® Produkten
Schnellstartanleitung
Modell-Nr. WT24E
Artikelnr. 57915, 57915S, 57915M
IFETEL: 11858C0221
Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen zulassen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Lieferumfang
- Wi-Fi-Sprinkler-Timer für den Innenbereich
- Schraubendreher
- Montageschrauben und Dübel
- Transformator
- Schnellstartanleitung
- Kabelkanalabdeckung
Die B-hyve® App
Installieren Sie die B-hyve® App auf Ihrem Smartphone.
Sie benötigen ein Smartphone, um den Timer mit Wi-Fi zu verbinden.
Hinweis
Die App führt Sie durch die Ersteinrichtung Ihres Sprinkler-Timers. Darüber hinaus finden Sie in der gesamten App Hilfe-Symbole mit weiteren Informationen und nützlichen Tipps.
- Symbol „Timer verbunden“
- Wetter/Temperatur
- Betriebsstatus/Meldungen
- Bewässerung stoppen
- Regenverzögerung
- Nächste Zone
- Kalender
- Programme
- Fernbedienung oder Home-Taste
- Zonenliste
- Einstellungen
Timer-Installation
Standort auswählen
Wählen Sie nach Möglichkeit einen Standort in der Nähe einer Stromquelle und abseits direkter Sonneneinstrahlung. An diesem Standort sollte außerdem ein gutes Wi-Fi-Signal vorhanden sein. Sie können dies mit Ihrem Smartphone prüfen. (Suchen Sie einen Standort mit mindestens zwei Balken.)
Hinweis
Wenn Sie einen Timer ersetzen, ist es hilfreich, die Kabel zu fotografieren, bevor Sie sie vom bisherigen Timer entfernen.
Timer montieren
Drehen Sie eine Schraube (im Lieferumfang enthalten) in die Wand. Verwenden Sie bei Putz, Mauerwerk oder Trockenbau die mitgelieferten Spreizdübel. Hängen Sie den Timer mithilfe des Schlüssellochschlitzes an die montierte Schraube. Richten Sie den Timer waagerecht aus und befestigen Sie ihn mit der zweiten Schraube in einem der vorgeformten Montagelöcher.
- Mindestsignal
- Schlüsselloch
- 3mm (1/8in)
- Schraube Nr. 8
- Wand
- Vorgeformte Montagelöcher
Ventilkabel anschließen
Kabel vorbereiten
Entfernen Sie 13mm (1/2in) Isolierung von jedem Kabel.
Kabel anschließen
Verbinden Sie ein Kabel jedes Ventils mit einem „Common“-Kabel (COM) und die übrigen Kabel mit einem nummerierten Anschluss (nur ein Kabel pro Anschluss).
- Schraube lösen
- Kabel abisolieren
- Einschieben
- Schraube anziehen
Timer-Installation: Verbindung mit Wi-Fi
Schließen Sie Ihren Orbit® B-hyve® Timer an
Sobald Ihr B-hyve® Timer an die Steckdose angeschlossen ist, sucht er automatisch nach einer Kopplung mit Ihrem Smartphone. Die Taste beginnt blau zu blinken. Das bedeutet, dass Ihr Timer bereit für die Kopplung mit Ihrem Smartphone ist. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth® auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
Mit Ihrem Orbit® B-hyve® Timer verbinden
Öffnen Sie Ihre B-hyve® App, erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, und folgen Sie dem schrittweisen Ablauf, um Ihr Gerät hinzuzufügen und einzurichten. Die B-hyve® App verbindet sich mit Ihrem Gerät, und anschließend werden Sie durch die Verbindung mit Ihrem Heim-Wi-Fi-Netzwerk geführt.
Mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbinden
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste und geben Sie das Passwort ein, um Ihren Timer mit Ihrem Wi-Fi-Signal zu verbinden. Sobald die Verbindung besteht, leuchtet die Taste durchgehend weiß, was eine erfolgreiche Kopplung anzeigt.
Hinweis
Wenn Sie Ihren Netzwerknamen nicht in der Liste sehen, tippen Sie in der App auf die Schaltfläche „Aktualisieren“. Wenn Ihr Netzwerkname immer noch nicht angezeigt wird, tippen Sie in der App auf „Advanced“ (Erweitert) und geben Sie Ihren Netzwerknamen und Ihr Passwort ein. Dieses Gerät verbindet sich nur über 2.4 GHz Wi-Fi-Netzwerke. 5.0 GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt und erscheinen nicht in Ihrer App.
Hinweis
FÜR OPTIMALE TIMER-LEISTUNG STELLEN SIE EINE WLAN-VERBINDUNG HER, UM DIE NEUESTEN TIMER-UPDATES ZU ERHALTEN.
Programmierung und Betrieb
Programmieren des Timers
Die App bietet Hilfe-Bildschirme und Videos zu Wi-Fi-Verbindungen, Programmierung, smart watering und weiteren allgemeinen Fragen, die Sie haben könnten.
Hinweis
Ihre programmierten Zeitpläne werden sowohl in der App als auch im Timer gespeichert. Die Bewässerung wird fortgesetzt, wenn die Wi-Fi-Verbindung unterbrochen wird.
Manueller Betrieb
Die gesamte Programmierung und der volle Funktionsumfang des Timers sind in der B-hyve® App verfügbar. Bei Bedarf können Sie einige grundlegende Bedienvorgänge direkt an Ihrem Timer ausführen.
| Funktion | Tastendruck |
|---|---|
| MANUELLE BEWÄSSERUNG | Halten Sie die Taste gedrückt, bis (ALLE Stationen bewässern) erscheint, und lassen Sie sie dann los. Drücken Sie die Taste schnell erneut, bis die gewünschte Station erscheint. Die voreingestellte Bewässerungsdauer beträgt 10 Minuten pro Station. |
| STATION ABBRECHEN | Drücken Sie die Taste einmal, um die aktuelle Station zu beenden. |
| REGENVERZÖGERUNG | In der App einstellen; blinkt gelb und wird angezeigt. |
| EIN/AUS | Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis weiß leuchtet. |
| HARD RESET | Drücken Sie die Taste 5-mal schnell hintereinander. |
Technische Daten
Timer-Leistung:
Eingang/Ausgang:
- Argentinien, Australien, Chile, Europa, Peru—26V AC 750 mA 50/60 Hz
- USA—24V AC 750 mA 60Hz
Transformator-Leistung:
Eingang:
- Argentinien: 230V AC 50Hz 23W
- Australien: 240V AC 50/60Hz 23W
- Chile: 220V AC 50Hz 23W
- Europa: 230V AC 50/60Hz 23W
- Peru: 220V AC 50/60Hz 23W
- USA: 120V AC 60Hz 23W
Ausgang: 24V 750 mA
Betriebstemperaturbereich des Timers:
- Betrieb: 0–70°C (32-158°F)
- Lagerung und Transport: -20–80°C (-4–176°F)
Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich des Timers:
- Betrieb: 0–80%
- Lagerung und Transport: 0-90%
Höhe: 2000m (6500ft)
Funkspezifikationen:
- Technologien: Bluetooth® / Wi-Fi
- Frequenzen: 2402 - 2480 MHz
- EIRP: BT (8.9mW), Wi-Fi (114.29mW)
Installationsklasse II
Überspannungskategorie II
Dieser Timer funktioniert mit jedem handelsüblichen 24-V-Bewässerungsmagnetventil. Die interne Sicherung ist nicht austauschbar.
Dieses Produkt darf nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Für die ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung verlangen die örtlichen Vorschriften, dass Sie dieses Produkt bzw. diese Produkte zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen bringen, wo sie kostenlos recycelt werden.
Hilfe
www.orbitonline.com | community.orbitonline.com
Orbit Irrigation Products, LLC
North Salt Lake, UT 84054 USA
orbitonline.com
© 2021 Orbit Irrigation Products, LLC
Siehe auch: B-hyve Indoor Controller – Schnellstartanleitung · Programme, Startzeiten sowie Zyklus und Einweichphase
B-hyve Smart Wi-Fi Indoor Sprinkler Timer – Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung für den B-hyve Smart Wi-Fi Indoor Sprinkler Timer: Lieferumfang, B-hyve App, Wandmontage, Ventilverdrahtung, Wi-Fi-Kopplung und technische Daten.
B-hyve XR 57985 Smart Wi-Fi Sprinkler Timer – Benutzerhandbuch
Das gedruckte Benutzerhandbuch zum B-hyve XR 57985 smarten Wi-Fi-Sprinkler-Timer: Wahl des Montageorts, Ventilverdrahtung, Kopplung über Wi-Fi, manueller Betrieb, technische Daten und FCC-Erklärung.