التوثيقدليل البدء السريع لمؤقت الرشاش الداخلي الذكي Wi-Fi من B-hyve
دليل البدء السريع لمؤقت الرشاش الداخلي الذكي Wi-Fi من B-hyve: محتويات العلبة، وتطبيق B-hyve، والتركيب على الجدار، وتوصيل أسلاك الصمامات، والاقتران بـ Wi-Fi، والمواصفات.
مرحبًا بك في B-hyve
Wi-Fi ذكي
مؤقت رشاش داخلي
دليل البدء السريع
امسح الرمز للحصول على مزيد من المعلومات على bhyve.orbitonline.com.
متوافق مع منتجات B-hyve الأخرى.
محتويات العلبة
- مؤقت الرشاش الداخلي Wi-Fi
- مفك براغي
- براغي التركيب والمثبتات
- المحوّل
- دليل البدء السريع
- غطاء الأنبوب
بيان FCC وIC
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC ومعايير RSS المعفاة من الترخيص لدى Industry Canada. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتلقاه، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.
تحذير FCC
أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من الجهة المسؤولة عن المطابقة قد تُبطل حق المستخدم في تشغيل هذا الجهاز.
ملاحظة
تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه يتوافق مع الحدود المقررة لجهاز رقمي من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد FCC. صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز طاقة ترددات راديوية ويستخدمها ويمكن أن يشعّها، وإذا لم يُثبّت ويُستخدم وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار مع الاتصالات الراديوية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث التداخل في تركيب معين. وإذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفاز، وهو ما يمكن تحديده بإطفاء الجهاز وتشغيله، فسيُشجّع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بإحدى الإجراءات التالية:
- إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير موقعه.
- زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- توصيل الجهاز بمأخذ على دائرة كهربائية مختلفة عن الدائرة الموصّل بها جهاز الاستقبال.
- استشارة الوكيل أو فني راديو/تلفاز ذي خبرة للحصول على المساعدة.
يستوفي هذا الجهاز متطلبات FCC وIC المتعلقة بالتعرّض للترددات الراديوية في البيئات العامة أو الخاضعة للتحكم. ويُنصح المستخدم النهائي بالحفاظ على مسافة 20 cm من وحدة التحكم ومن أي أشخاص لضمان الالتزام بأنظمة التعرّض للترددات الراديوية.
يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع المعيار الكندي ICES-003.
إقرار FCC وIC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
ملاحظة
Cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
تطبيق B-hyve™
ثبّت تطبيق B-hyve™ على جهازك الذكي.
ستحتاج إلى جهاز ذكي لتوصيل المؤقت بـ Wi-Fi.
ملاحظة
سيرشدك التطبيق خلال الإعداد الأولي لمؤقت الرشاش. وإضافةً إلى ذلك، توجد أيقونات مساعدة في أنحاء التطبيق تقدّم معلومات إضافية ونصائح مفيدة.
- رمز اتصال المؤقت
- الطقس/درجة الحرارة
- حالة التشغيل/الرسائل
- إيقاف الري
- تأخير الري
- المنطقة التالية
- التقويم
- البرامج
- التحكم عن بُعد أو زر Home
- قائمة المناطق
- الإعدادات
المواصفات
قدرات المحوّل
الدخل:
- أستراليا—240V AC 50/60Hz 23W
- أوروبا—230V AC 50/60Hz 23W
- الولايات المتحدة—120V AC 60Hz 23W
الخرج: 24V 750 mA
قدرات المؤقت
الدخل/الخرج:
- أستراليا وأوروبا—26V AC 750 mA 50/60 Cycle
- الولايات المتحدة—24V AC 750 mA 60Hz
نطاق درجة حرارة تشغيل المؤقت
- التشغيل: 32-158° F (0–70° C)
- التخزين والنقل: -4–176° F (-20–80° C)
نطاق رطوبة تشغيل المؤقت
- التشغيل: 0–80%
- التخزين والنقل: 0–90%
الارتفاع: 6,500' (2,000 meters)
فئة التركيب Class II
فئة الجهد الزائد Category II
يعمل هذا المؤقت مع أي ملف لولبي (solenoid) ري قياسي بجهد 24V. المصهر الداخلي غير قابل للاستبدال.
يعمل كـ Hub لمنتجات B-hyve™ الأخرى.
تركيب المؤقت
اختر موقعًا
اختر موقعًا قريبًا من مصدر الطاقة وبعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة إن أمكن. وينبغي أن تتوفر في هذا الموقع أيضًا إشارة Wi-Fi جيدة. يمكنك التحقق من ذلك باستخدام هاتف ذكي. (ابحث عن موقع تتوفر فيه إشارتان على الأقل.)
ملاحظة
إذا كنت تستبدل مؤقتًا، فمن المفيد التقاط صورة للأسلاك قبل فصلها عن المؤقت القديم.
ثبّت المؤقت
ثبّت برغيًا (مرفقًا) في الجدار. استخدم مثبتات التوسيع (المرفقة) لتركيب المؤقت على الجص أو البناء أو ألواح الجبس. علّق المؤقت على البرغي المثبّت باستخدام فتحة المفتاح. اضبط المؤقت في وضع مستوٍ واستخدم البرغي الثاني في إحدى فتحات التركيب المُجهّزة مسبقًا لتثبيت المؤقت.
توصيل أسلاك الصمامات
جهّز الأسلاك
انزع 1/2" (13 mm) من العزل عن كل سلك.
وصّل الأسلاك
وصّل سلكًا واحدًا من كل صمام بسلك "Common" (COM)، ووصّل الأسلاك الأخرى بطرف مرقّم (سلك واحد فقط لكل طرف.)
تركيب المؤقت–الاتصال بـ Wi-Fi
وصّل مؤقت Orbit® B-hyve™ بمصدر الطاقة
بمجرد توصيل مؤقت B-hyve™ بمصدر الطاقة، سيبدأ تلقائيًا في البحث عن جهازك الذكي للاقتران. ويبدأ 
في الوميض باللون الأزرق. يشير ذلك إلى أن مؤقتك جاهز للاقتران بجهازك الذكي. تأكد من تشغيل Bluetooth® على جهازك الذكي.
اتصل بمؤقت Orbit® B-hyve™
افتح تطبيق B-hyve™، وأنشئ حسابًا أو سجّل الدخول، واتبع العملية خطوة بخطوة لإضافة جهازك وإعداده. سيتصل تطبيق B-hyve™ بجهازك، ثم سيُرشدك إلى كيفية الاتصال بشبكة Wi-Fi المنزلية.
اتصل بشبكة Wi-Fi
اختر شبكتك من القائمة وأدخل كلمة المرور الخاصة بها لتوصيل مؤقتك بإشارة Wi-Fi. وعند الاتصال، يضيء باللون الأبيض الثابت إشارةً إلى نجاح الاقتران.
ملاحظة
إذا لم تجد اسم شبكتك في القائمة، فاضغط زر التحديث في التطبيق. وإذا لم يظهر اسم شبكتك بعد ذلك، فاضغط "Advanced" في التطبيق وأدخل اسم شبكتك وكلمة المرور. يتصل هذا الجهاز فقط بـ شبكات Wi-Fi بتردد 2.4 GHz. شبكات 5.0 GHz غير مدعومة ولن تظهر في تطبيقك.
ملاحظة
للحصول على أفضل أداء للمؤقت، اتصل بشبكة Wi-Fi لتلقّي أحدث تحديثات المؤقت.
البرمجة والتشغيل
برمجة المؤقت
يحتوي التطبيق على شاشات مساعدة وفيديو لمساعدتك في اتصالات Wi-Fi والبرمجة والري الذكي والأسئلة العامة الأخرى التي قد تكون لديك.
ملاحظة
تُخزَّن الجداول المبرمجة في التطبيق وعلى المؤقت معًا. ويستمر الري حتى إذا انقطع اتصال Wi-Fi.
التشغيل اليدوي
تتوفر كل البرمجة والوظائف الكاملة للمؤقت في تطبيق B-hyve™. وإذا احتجت إلى ذلك، فهناك بعض العمليات الأساسية التي يمكنك تنفيذها مباشرةً على المؤقت.
| الوظيفة | ضغط الزر |
|---|---|
| MANUAL WATERING | أمسك حتى يظهر  (water ALL stations)، ثم اتركه. اضغط سريعًا مرة أخرى حتى تظهر المنطقة المطلوبة. مدة الري الافتراضية 10 min. لكل منطقة. |
| CANCEL STATION | اضغط مرة واحدة لإلغاء المنطقة الحالية. |
| RAIN DELAY | يُضبط في التطبيق؛ ويومض باللون الأصفر ويظهر  . |
| ON/OFF | أمسك لمدة 10 sec. حتى يتحول إلى اللون الأبيض. |
| HARD RESET | اضغط سريعًا 5 مرات. |
المساعدة
إذا لم تجد في التطبيق والموقع ما تبحث عنه، يُرجى الاتصال بخط الدعم الفني لدينا قبل إعادة مؤقت الرشاش هذا إلى المتجر.
1-800-488-6156 أو 1-801-299-5555
www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com
57915-50 rC
ذات صلة: دليل البدء السريع لوحدة التحكم الداخلية B-hyve WT24E · عدم الاتصال بشبكة Wi-Fi
دليل المستخدم لمؤقت الرشاش الذكي Wi-Fi من B-hyve 57950
دليل مستخدم Orbit® B-hyve™ لمؤقت الرشاش الذكي Wi-Fi 57950: محتويات العلبة، والتركيب، والاقتران بـ Wi-Fi، وعناصر تحكم التطبيق، والبرمجة بالقرص الدوّار، وشاشة LCD، والتشغيل اليدوي، والدعم.
دليل البدء السريع لوحدة التحكم الداخلية الذكية Wi-Fi من B-hyve WT24E
دليل البدء السريع لوحدة التحكم الداخلية الذكية Wi-Fi من B-hyve WT24E: الإعداد بالإنجليزية والإسبانية، وتوصيل أسلاك الصمامات، والاقتران بـ Wi-Fi، والمواصفات.