B-hyve 57946 Smart Wi-Fi Sprinkler Timer — skrócona instrukcja obsługi | Orbit B-hyve — inteligentne sterowniki zraszaczy i timery kranowe

Rozpakuj, zamontuj, podłącz i skonfiguruj Orbit® B-hyve™ 57946 Smart WiFi Sprinkler Timer, a następnie sparuj go z aplikacją B-hyve™ przez Wi-Fi.

Witamy w

SMART WIFI SPRINKLER TIMER

Skrócona instrukcja obsługi

Zawartość opakowania

A — Timer nawadniania Wi-Fi
B — Śrubokręt
C — Elementy montażowe
D — Klucze
E — Skrócona instrukcja obsługi

*Wtyczka zależy od kraju

Aplikacja B-hyve™

Zainstaluj aplikację B-hyve™ na swoim urządzeniu mobilnym

Do połączenia timera z Wi-Fi potrzebne będzie urządzenie mobilne. Po sparowaniu timera możesz również używać komputera do zmiany jego ustawień.

Uwaga

W aplikacji dostępny jest kreator, który przeprowadzi Cię przez wstępną konfigurację timera nawadniania. Ponadto w całej aplikacji znajdziesz ikony pomocy z dodatkowymi informacjami i przydatnymi wskazówkami.

Ekran główny aplikacji B-hyve z opisami: symbol połączenia timera, pogoda/temperatura, status pracy/komunikaty, zatrzymaj nawadnianie, opóźnienie nawadniania, następna strefa, kalendarz, ustawienia, programy, sterowanie zdalne lub przycisk Home, lista stref

Montaż timera

Wybór miejsca

Wybierz miejsce w pobliżu źródła zasilania i, jeśli to możliwe, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Pamiętaj o pozostawieniu miejsca na całkowite otwarcie pokrywy timera.

To miejsce powinno również zapewniać dobry sygnał Wi-Fi. Możesz to sprawdzić za pomocą smartfona. (Znajdź miejsce, w którym sygnał ma co najmniej dwie kreski)

Minimalny sygnał

Uwaga

Jeśli wymieniasz timer, warto zrobić zdjęcie przewodów, zanim odłączysz je od starego timera.

Montaż timera

Wkręć w ścianę śrubę (w zestawie). Do montażu w tynku, murze lub płycie gipsowo-kartonowej użyj kołków rozporowych (w zestawie). Zawieś timer na zamontowanej śrubie, wykorzystując otwór na klucz. Ustaw timer poziomo i przykręć go drugą śrubą w jednym z przygotowanych otworów montażowych.

Tył timera z otworem na klucz i przygotowanymi otworami montażowymi oraz śruba nr 8 (1/8 cala, 3 mm) wkręcona w ścianę

Podłączanie przewodów elektrozaworów

Przygotowanie przewodów

Zdejmij 1/2" (13 mm) izolacji z każdego przewodu.

Podłączanie przewodów

Podłącz jeden przewód z każdego elektrozaworu do przewodu „Common” (COM), a pozostałe przewody do ponumerowanego zacisku (tylko jeden przewód na zacisk).

Zbliżenie listwy zaciskowej (SENSOR, COM, PUMP, 2 do 6) pokazujące, jak poluzować śrubę, zdjąć izolację, wsunąć przewód i dokręcić śrubę

Widok od dołu skrzynki timera z małym otworem na przewody, wyłamaniem do instalacji na stałe i większymi wyłamaniami

Uwaga

W przypadku instalacji na stałe zalecamy konsultację z elektrykiem.

Montaż timera — połączenie z Wi-Fi

Podłącz timer Orbit® B-hyve™

Po podłączeniu timera B-hyve™ do źródła zasilania automatycznie rozpocznie on wyszukiwanie urządzenia mobilnego do sparowania. W lewym górnym rogu ekranu timera ikona „Wi-Fi” zacznie migać w sekwencji o rosnącej częstotliwości. Oznacza to, że timer jest gotowy do sparowania z urządzeniem mobilnym.

Znajdź Orbit_SmartHome_XXXX na liście sieci Wi-Fi

Timer B-hyve™ utworzy własną sieć, która pojawi się na liście dostępnych połączeń Wi-Fi na Twoim urządzeniu mobilnym. Połącz się z siecią Orbit Smart Home, a następnie wróć do aplikacji Orbit® B-hyve™.

Wprowadź ustawienia Wi-Fi

Po powrocie do aplikacji zobaczysz listę dostępnych sieci. Wybierz swoją sieć, a następnie wprowadź jej hasło, aby połączyć timer z sygnałem Wi-Fi. Po nawiązaniu połączenia ikona Wi-Fi na timerze przestanie migać i będzie wyświetlać pełne kreski.

Przód timera z ikoną Wi-Fi w lewym górnym rogu ekranu, obok urządzenia mobilnego

Informacja

ABY ZAPEWNIĆ OPTYMALNĄ PRACĘ TIMERA, POŁĄCZ SIĘ Z SIECIĄ WI-FI, ABY OTRZYMYWAĆ NAJNOWSZE AKTUALIZACJE TIMERA.

Proste sterowanie

Programowanie timera

Możesz skonfigurować timer za pomocą aplikacji. Jeśli jednak nie masz Wi-Fi lub chcesz po prostu wprowadzić poprawkę, będąc na zewnątrz, możesz to zrobić bezpośrednio na timerze. Zmiany wprowadzone na timerze będą widoczne w aplikacji, a zmiany w aplikacji — na timerze.

Dzięki temu ogrodnik, który zostawił telefon w domu, może uruchomić ręczny cykl lub w razie potrzeby zmienić program, nie zabrudzając przy tym telefonu.

Uwaga

Aplikacja zawiera ekrany pomocy i filmy, które pomogą Ci w kwestiach połączeń Wi-Fi, programowania, inteligentnego nawadniania i innych ogólnych pytań.

Przód timera z ekranem, przyciskami BACK, CLEAR, PROG ABC i RAIN DELAY oraz pokrętłem

Przyciski	Funkcja
	Przewiń w górę lub w dół, w lewo lub w prawo, a następnie naciśnij, aby dokonać wyboru
CLEAR	Aby wyczyścić ustawienie
PROG ABC	Aby przełączać się między programami: A, B i C
BACK	Aby wrócić o krok
RAIN DELAY	Aby wstrzymać pracę na 1 do 32 dni z powodu deszczu lub innych czynników

Dane techniczne

Dane techniczne baterii

Timer wymaga baterii litowej CR2032 (w zestawie)

Aby wyjąć baterię, podważ jej krawędź. (Ilustracja) NIE używaj śrubokręta ani innych metalowych przedmiotów.

Wsuń nową baterię pod kątem i dociśnij, aż zatrzaśnie się na miejscu. Znak plus (+) na baterii musi być skierowany do góry.

Ostrzeżenie

Ryzyko pożaru, wybuchu i porażenia prądem. Baterię należy wymieniać wyłącznie na baterię Hitachi Maxell Ltd typu CR2032. Użycie innej baterii może grozić pożarem, wybuchem i porażeniem prądem.

Ostrzeżenie

Przed złomowaniem timera należy wyjąć z niego baterię.

Ostrzeżenie

Podczas wyjmowania baterii timer musi być odłączony od sieci zasilającej.

Dane techniczne timera

Napięcie znamionowe wejściowe:

Australia — 240V AC 50/60Hz 0.15A
Europa — 230V AC 50/60Hz 0.15A
USA — 120V AC 60Hz 0.15A

Maksymalne obciążenie:

AUS i UE — 24V AC 1 Amp, 50/60 cykli
USA — 24V AC 750 mA 60Hz

Zakres temperatur pracy:

Praca: 32-167° F (0-75° C)
Przechowywanie i transport: 32-176° F (0-80° C)

Zakres wilgotności pracy:

Praca: 0–80%
Przechowywanie i transport: 0–90%

Wysokość n.p.m.: 6,500' (2,000 metrów)

Stopień ochrony IPX5

Klasa instalacji II

Kategoria przepięciowa II

Pomoc

Jeśli w aplikacji i na stronie internetowej nie znajdziesz potrzebnych informacji, zadzwoń na naszą linię pomocy technicznej, zanim zwrócisz timer nawadniania do sklepu.

1-800-488-6156 lub 1-801-299-5555

www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com

Witamy w

SMART WIFI SPRINKLER TIMER

Skrócona instrukcja obsługi

Zawartość opakowania

A — Timer nawadniania Wi-Fi
B — Śrubokręt
C — Elementy montażowe
D — Klucze
E — Skrócona instrukcja obsługi

*Wtyczka zależy od kraju

Aplikacja B-hyve™

Zainstaluj aplikację B-hyve™ na swoim urządzeniu mobilnym

Do połączenia timera z Wi-Fi potrzebne będzie urządzenie mobilne. Po sparowaniu timera możesz również używać komputera do zmiany jego ustawień.

Uwaga

Montaż timera

Wybór miejsca

Wybierz miejsce w pobliżu źródła zasilania i, jeśli to możliwe, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Pamiętaj o pozostawieniu miejsca na całkowite otwarcie pokrywy timera.

To miejsce powinno również zapewniać dobry sygnał Wi-Fi. Możesz to sprawdzić za pomocą smartfona. (Znajdź miejsce, w którym sygnał ma co najmniej dwie kreski)

Minimalny sygnał

Uwaga

Jeśli wymieniasz timer, warto zrobić zdjęcie przewodów, zanim odłączysz je od starego timera.

Montaż timera

Podłączanie przewodów elektrozaworów

Przygotowanie przewodów

Zdejmij 1/2" (13 mm) izolacji z każdego przewodu.

Podłączanie przewodów

Podłącz jeden przewód z każdego elektrozaworu do przewodu „Common” (COM), a pozostałe przewody do ponumerowanego zacisku (tylko jeden przewód na zacisk).

Uwaga

W przypadku instalacji na stałe zalecamy konsultację z elektrykiem.

Montaż timera — połączenie z Wi-Fi

Podłącz timer Orbit® B-hyve™

Znajdź Orbit_SmartHome_XXXX na liście sieci Wi-Fi

Wprowadź ustawienia Wi-Fi

Informacja

ABY ZAPEWNIĆ OPTYMALNĄ PRACĘ TIMERA, POŁĄCZ SIĘ Z SIECIĄ WI-FI, ABY OTRZYMYWAĆ NAJNOWSZE AKTUALIZACJE TIMERA.

Proste sterowanie

Programowanie timera

Dzięki temu ogrodnik, który zostawił telefon w domu, może uruchomić ręczny cykl lub w razie potrzeby zmienić program, nie zabrudzając przy tym telefonu.

Uwaga

Aplikacja zawiera ekrany pomocy i filmy, które pomogą Ci w kwestiach połączeń Wi-Fi, programowania, inteligentnego nawadniania i innych ogólnych pytań.

Przyciski	Funkcja
	Przewiń w górę lub w dół, w lewo lub w prawo, a następnie naciśnij, aby dokonać wyboru
CLEAR	Aby wyczyścić ustawienie
PROG ABC	Aby przełączać się między programami: A, B i C
BACK	Aby wrócić o krok
RAIN DELAY	Aby wstrzymać pracę na 1 do 32 dni z powodu deszczu lub innych czynników

Dane techniczne

Dane techniczne baterii

Timer wymaga baterii litowej CR2032 (w zestawie)

Aby wyjąć baterię, podważ jej krawędź. (Ilustracja) NIE używaj śrubokręta ani innych metalowych przedmiotów.

Wsuń nową baterię pod kątem i dociśnij, aż zatrzaśnie się na miejscu. Znak plus (+) na baterii musi być skierowany do góry.

Ostrzeżenie

Przed złomowaniem timera należy wyjąć z niego baterię.

Ostrzeżenie

Podczas wyjmowania baterii timer musi być odłączony od sieci zasilającej.

Dane techniczne timera

Napięcie znamionowe wejściowe:

Australia — 240V AC 50/60Hz 0.15A
Europa — 230V AC 50/60Hz 0.15A
USA — 120V AC 60Hz 0.15A

Maksymalne obciążenie:

AUS i UE — 24V AC 1 Amp, 50/60 cykli
USA — 24V AC 750 mA 60Hz

Zakres temperatur pracy:

Praca: 32-167° F (0-75° C)
Przechowywanie i transport: 32-176° F (0-80° C)

Zakres wilgotności pracy:

Praca: 0–80%
Przechowywanie i transport: 0–90%

Wysokość n.p.m.: 6,500' (2,000 metrów)

Stopień ochrony IPX5

Klasa instalacji II

Kategoria przepięciowa II

Pomoc

Jeśli w aplikacji i na stronie internetowej nie znajdziesz potrzebnych informacji, zadzwoń na naszą linię pomocy technicznej, zanim zwrócisz timer nawadniania do sklepu.

1-800-488-6156 lub 1-801-299-5555

B-hyve 57946 Smart Wi-Fi Sprinkler Timer — skrócona instrukcja obsługi

Zainstaluj aplikację B-hyve™ na swoim urządzeniu mobilnym

Spis treści

B-hyve 57946 Smart Wi-Fi Sprinkler Timer — skrócona instrukcja obsługi

Zainstaluj aplikację B-hyve™ na swoim urządzeniu mobilnym

Spis treści