DokumentacjaB-hyve Smart Wi-Fi Indoor Sprinkler Timer — skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi timera B-hyve Smart Wi-Fi Indoor: zawartość opakowania, aplikacja B-hyve, montaż ścienny, podłączanie zaworów, parowanie Wi-Fi i dane techniczne.
Witamy w B-hyve
SMART WIFI
INDOOR SPRINKLER TIMER
Skrócona instrukcja obsługi
Zeskanuj kod, aby uzyskać więcej informacji na stronie bhyve.orbitonline.com.
Kompatybilny z innymi produktami B-hyve.
Zawartość opakowania
- Timer nawadniania Wi-Fi Indoor
- Śrubokręt
- Wkręty montażowe i kołki
- Transformator
- Skrócona instrukcja obsługi
- Osłona przepustu przewodów
Oświadczenie FCC i IC
Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC oraz z normami RSS Industry Canada dotyczącymi urządzeń zwolnionych z licencji. Jego eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, a (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
Ostrzeżenie FCC
Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do eksploatacji tego urządzenia.
Uwaga
Urządzenie to zostało przebadane i uznane za zgodne z limitami dla cyfrowych urządzeń klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Urządzenie to wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zaleca się, aby użytkownik spróbował wyeliminować zakłócenia za pomocą jednego z następujących środków:
- Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazda w obwodzie innym niż obwód, do którego podłączony jest odbiornik.
- Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
Urządzenie to spełnia wymagania FCC i IC dotyczące narażenia na działanie fal radiowych w środowiskach publicznych lub kontrolowanych. Użytkownik końcowy powinien zachować odległość 20 cm od kontrolera i innych osób, aby zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi narażenia na RF.
Ten cyfrowy aparat klasy B jest zgodny z kanadyjską normą ICES-003.
Déclaration de FCC et l'IC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque
Cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
Aplikacja B-hyve™
Zainstaluj aplikację B-hyve™ na swoim urządzeniu mobilnym.
Do połączenia timera z Wi-Fi potrzebne będzie urządzenie mobilne.
Uwaga
Aplikacja poprowadzi Cię przez wstępną konfigurację timera nawadniania. Ponadto w całej aplikacji znajdziesz ikony pomocy z dodatkowymi informacjami i przydatnymi wskazówkami.
- Symbol połączenia timera
- Pogoda/temperatura
- Status pracy/komunikaty
- Zatrzymaj nawadnianie
- Opóźnienie nawadniania
- Następna strefa
- Kalendarz
- Programy
- Sterowanie zdalne lub przycisk Home
- Lista stref
- Ustawienia
Dane techniczne
Parametry transformatora
Wejście:
- Australia — 240V AC 50/60Hz 23W
- Europa — 230V AC 50/60Hz 23W
- USA — 120V AC 60Hz 23W
Wyjście: 24V 750 mA
Parametry timera
Wejście/wyjście:
- AUS i UE — 26V AC 750 mA 50/60 cykli
- USA — 24V AC 750 mA 60Hz
Zakres temperatur pracy timera
- Praca: 32-158° F (0–70° C)
- Przechowywanie i transport: -4–176° F (-20–80° C)
Zakres wilgotności pracy timera
- Praca: 0–80%
- Przechowywanie i transport: 0–90%
Wysokość n.p.m.: 6,500' (2,000 metrów)
Klasa instalacji II
Kategoria przepięciowa II
Ten timer współpracuje z każdym standardowym elektrozaworem nawadniania 24V. Bezpiecznik wewnętrzny nie podlega wymianie.
Działa jako hub dla innych produktów B-hyve™.
Montaż timera
Wybierz miejsce
Wybierz miejsce w pobliżu źródła zasilania i, jeśli to możliwe, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. To miejsce powinno również zapewniać dobry sygnał Wi-Fi. Możesz to sprawdzić za pomocą smartfona. (Znajdź miejsce, w którym sygnał ma co najmniej dwie kreski.)
Uwaga
Jeśli wymieniasz timer, warto zrobić zdjęcie przewodów, zanim odłączysz je od starego timera.
Zamontuj timer
Wkręć w ścianę śrubę (w zestawie). Do montażu w tynku, murze lub płycie gipsowo-kartonowej użyj kołków rozporowych (w zestawie). Zawieś timer na zamontowanej śrubie, wykorzystując otwór na klucz. Ustaw timer poziomo i przykręć go drugą śrubą w jednym z przygotowanych otworów montażowych.
Podłączanie przewodów elektrozaworów
Przygotowanie przewodów
Zdejmij 1/2" (13 mm) izolacji z każdego przewodu.
Podłączanie przewodów
Podłącz jeden przewód z każdego elektrozaworu do przewodu „Common” (COM), a pozostałe przewody do ponumerowanego zacisku (tylko jeden przewód na zacisk).
Montaż timera — połączenie z Wi-Fi
Podłącz timer Orbit® B-hyve™
Po podłączeniu timera B-hyve™ do źródła zasilania automatycznie rozpocznie on wyszukiwanie urządzenia mobilnego do sparowania. Przycisk 
zacznie migać na niebiesko. Oznacza to, że jest gotowy do sparowania z urządzeniem mobilnym. Upewnij się, że w urządzeniu mobilnym jest włączony Bluetooth®.
Połącz się z timerem Orbit® B-hyve™
Otwórz aplikację B-hyve™, utwórz konto lub zaloguj się i postępuj zgodnie z procesem krok po kroku, aby dodać i skonfigurować urządzenie. Aplikacja B-hyve™ połączy się z urządzeniem, a następnie zostaniesz poprowadzony przez proces łączenia z domową siecią Wi-Fi.
Połącz się z siecią Wi-Fi
Wybierz swoją sieć z listy i wprowadź jej hasło, aby połączyć timer z sygnałem Wi-Fi. Po nawiązaniu połączenia przycisk zaświeci stałym białym światłem, co oznacza pomyślne sparowanie.
Uwaga
Jeśli na liście nie widzisz nazwy swojej sieci, dotknij przycisku odświeżania w aplikacji. Jeśli nazwa sieci nadal się nie pojawia, dotknij opcji „Zaawansowane” w aplikacji i wprowadź nazwę sieci oraz hasło. To urządzenie łączy się wyłącznie z sieciami Wi-Fi 2.4 GHz. Sieci 5.0 GHz nie są obsługiwane i nie pojawią się w aplikacji.
Uwaga
ABY ZAPEWNIĆ OPTYMALNĄ PRACĘ TIMERA, POŁĄCZ SIĘ Z SIECIĄ WI-FI, ABY OTRZYMYWAĆ NAJNOWSZE AKTUALIZACJE TIMERA.
Programowanie i obsługa
Programowanie timera
Aplikacja zawiera ekrany pomocy i filmy, które pomogą Ci w kwestiach połączeń Wi-Fi, programowania, inteligentnego nawadniania i innych ogólnych pytań.
Uwaga
Zaprogramowane harmonogramy są przechowywane zarówno w aplikacji, jak i w timerze. Nawadnianie będzie kontynuowane nawet po utracie połączenia Wi-Fi.
Obsługa ręczna
Całe programowanie i pełna funkcjonalność timera są dostępne w aplikacji B-hyve™. W razie potrzeby niektóre podstawowe czynności możesz wykonać bezpośrednio na timerze.
| Funkcja | Naciśnięcie przycisku |
|---|---|
| MANUAL WATERING | Przytrzymaj , aż pojawi się  (water ALL stations), a następnie zwolnij. Szybko naciśnij ponownie, aż pojawi się żądana stacja. Domyślny czas nawadniania wynosi 10 min. na stację. |
| CANCEL STATION | Naciśnij raz, aby anulować bieżącą stację. |
| RAIN DELAY | Ustawiane w aplikacji; miga na żółto i pojawia się  . |
| ON/OFF | Przytrzymaj przez 10 sek., aż zaświeci na biało. |
| HARD RESET | Szybko naciśnij 5 razy. |
Pomoc
Jeśli w aplikacji i na stronie internetowej nie znajdziesz potrzebnych informacji, zadzwoń na naszą linię pomocy technicznej, zanim zwrócisz timer nawadniania do sklepu.
1-800-488-6156 lub 1-801-299-5555
www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com
57915-50 rC
Powiązane: Skrócona instrukcja obsługi kontrolera wewnętrznego B-hyve WT24E · Brak połączenia z Wi-Fi
B-hyve 57950 Smart Wi-Fi Sprinkler Timer — instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Orbit® B-hyve™ dla timera 57950: zawartość opakowania, montaż, parowanie Wi-Fi, sterowanie w aplikacji, programowanie pokrętłem, status LCD, obsługa ręczna i pomoc.
Inteligentny kontroler nawadniania B-hyve WT24E Indoor z Wi-Fi — skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi inteligentnego kontrolera nawadniania B-hyve WT24E: konfiguracja po angielsku i hiszpańsku, podłączanie elektrozaworów, parowanie Wi-Fi i dane techniczne.