DocumentaçãoGuia de início rápido do temporizador de rega interior Wi-Fi inteligente B-hyve
Guia de início rápido do temporizador de rega interior Wi-Fi inteligente B-hyve: conteúdo da embalagem, aplicação B-hyve, montagem na parede, ligação dos fios das válvulas, emparelhamento Wi-Fi e especificações.
Bem-vindo à B-hyve
SMART WIFI
INDOOR SPRINKLER TIMER
Guia de início rápido
Leia o código para obter mais informações em bhyve.orbitonline.com.
Compatível com outros produtos B-hyve.
Conteúdo da embalagem
- Temporizador de rega interior Wi-Fi
- Chave de fenda
- Parafusos e buchas de fixação
- Transformador
- Guia de início rápido
- Tampa para conduta
Declaração da FCC e da IC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC e com os padrões RSS de isenção de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive aquelas que possam causar funcionamento indesejado.
Aviso da FCC
Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do utilizador para operar este equipamento.
Nota
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, nos termos da Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram concebidos para oferecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá numa instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é incentivado a tentar corrigir a interferência adotando uma das seguintes medidas:
- Reoriente ou reposicione a antena receptora.
- Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
- Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
- Consulte o revendedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.
Este dispositivo atende aos requisitos da FCC e da IC referentes à exposição à RF em ambientes públicos ou controlados. Recomenda-se ao utilizador final manter uma distância de 20 cm do controlador e de qualquer pessoa para garantir a conformidade com os regulamentos de exposição à RF.
Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
Declaração da FCC e da IC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Nota
Cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
A aplicação B-hyve™
Instale a aplicação B-hyve™ no seu dispositivo inteligente.
Vai precisar de um dispositivo inteligente para ligar o temporizador ao Wi-Fi.
Nota
A aplicação irá guiá-lo na configuração inicial do temporizador de rega. Além disso, existem ícones de ajuda por toda a aplicação com mais informações e sugestões úteis.
- Símbolo de temporizador ligado
- Clima/temperatura
- Estado de funcionamento/mensagens
- Parar rega
- Atraso por chuva
- Próxima zona
- Calendário
- Programas
- Controlo remoto ou botão Início
- Lista de zonas
- Definições
Especificações
Características do transformador
Entrada:
- Austrália—240V AC 50/60Hz 23W
- Europa—230V AC 50/60Hz 23W
- EUA—120V AC 60Hz 23W
Saída: 24V 750 mA
Características do temporizador
Entrada/Saída:
- AUS e UE—26V AC 750 mA 50/60 Cycle
- EUA—24V AC 750 mA 60Hz
Gama de temperaturas de funcionamento do temporizador
- Funcionamento: 32-158° F (0–70° C)
- Armazenamento e transporte: -4–176° F (-20–80° C)
Gama de humidade de funcionamento do temporizador
- Funcionamento: 0–80%
- Armazenamento e transporte: 0–90%
Altitude: 6,500' (2,000 metros)
Classe de instalação II
Categoria de sobretensão II
Este temporizador funciona com qualquer solenoide de rega padrão de 24V. O fusível interno não é substituível.
Funciona como hub para outros produtos B-hyve™.
Instalação do temporizador
Escolha um local
Escolha um local perto da alimentação elétrica e, se possível, ao abrigo da luz solar direta. Esse local deve também ter um bom sinal de Wi-Fi. Pode verificá-lo com um telemóvel. (Procure um local com um mínimo de duas barras.)
Nota
Se estiver a substituir um temporizador, é útil tirar uma fotografia aos fios antes de os retirar do temporizador antigo.
Monte o temporizador
Aparafuse um parafuso (incluído) na parede. Utilize as buchas de expansão (incluídas) em instalações em estuque, alvenaria ou pladur. Pendure o temporizador no parafuso instalado através da ranhura em forma de fechadura. Nivele o temporizador e utilize o segundo parafuso num dos orifícios de fixação pré-formados para o fixar.
Ligue os fios das válvulas
Prepare o fio
Descarne 1/2" (13 mm) de isolamento de cada fio.
Ligue os fios
Ligue um fio de cada válvula a um fio "Comum" (COM) e os restantes fios a um terminal numerado (apenas um fio por terminal.)
Instalação do temporizador–ligação ao Wi-Fi
Ligue o seu temporizador Orbit® B-hyve™ à corrente
Assim que o temporizador B-hyve™ for ligado à fonte de alimentação, procurará automaticamente emparelhar com o seu dispositivo inteligente. O 
começará a piscar a azul. Isto indica que o temporizador está pronto para emparelhar com o seu dispositivo inteligente. Certifique-se de que o Bluetooth® está ativado no seu dispositivo inteligente.
Ligue-se ao seu temporizador Orbit® B-hyve™
Abra a aplicação B-hyve™, crie uma conta ou inicie sessão e siga o processo passo a passo para adicionar e configurar o seu dispositivo. A aplicação B-hyve™ ligar-se-á ao seu dispositivo e, em seguida, será guiado para se ligar à rede Wi-Fi da sua casa.
Ligue-se à sua rede Wi-Fi
Selecione a sua rede na lista e introduza a palavra-passe da rede para ligar o temporizador ao seu sinal Wi-Fi. Quando estiver ligado, o acender-se-á a branco fixo, indicando um emparelhamento bem-sucedido.
Nota
Se não vir o nome da sua rede na lista, toque no botão de atualizar na aplicação. Se o nome da rede continuar a não aparecer, toque em "Avançado" na aplicação e introduza o nome e a palavra-passe da sua rede. Este dispositivo só se liga através de redes Wi-Fi de 2.4 GHz. As redes de 5.0 GHz não são suportadas e não aparecerão na aplicação.
Nota
PARA UM DESEMPENHO ÓTIMO DO TEMPORIZADOR, LIGUE-SE AO WIFI PARA RECEBER AS ATUALIZAÇÕES MAIS RECENTES DO TEMPORIZADOR.
Programação e funcionamento
Programar o temporizador
A aplicação tem ecrãs de ajuda e vídeos para o apoiar com as ligações Wi-Fi, a programação, a rega inteligente e outras questões gerais que possa ter.
Nota
Os seus horários programados ficam guardados tanto na aplicação como no temporizador. A rega continuará mesmo que a ligação Wi-Fi se perca.
Funcionamento manual
Toda a programação e a funcionalidade completa do temporizador estão disponíveis na aplicação B-hyve™. Se necessário, existem algumas operações básicas que pode efetuar diretamente no temporizador.
| Função | Pressão do botão |
|---|---|
| REGA MANUAL | Mantenha premido o até aparecer  (regar TODAS as estações) e depois solte. Prima rapidamente o outra vez até aparecer a estação pretendida. A rega predefinida é de 10 min. por estação. |
| CANCELAR ESTAÇÃO | Prima o uma vez para cancelar a estação atual. |
| ATRASO POR CHUVA | Definido na aplicação; o pisca a amarelo e aparece  . |
| LIGAR/DESLIGAR | Mantenha premido o durante 10 s até que o fique branco. |
| REPOSIÇÃO FORÇADA | Prima rapidamente o 5 vezes. |
Ajuda
Se a aplicação e o site não tiverem o que procura, ligue para a nossa linha de apoio técnico antes de devolver este temporizador de rega à loja.
1-800-488-6156 ou 1-801-299-5555
www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com
57915-50 rC
Relacionado: Guia de início rápido do controlador interior B-hyve WT24E · Não liga ao Wi-Fi
Manual do utilizador do temporizador de rega Wi-Fi inteligente B-hyve 57950
Manual do utilizador Orbit® B-hyve™ do temporizador de rega Wi-Fi inteligente 57950: conteúdo da embalagem, instalação, emparelhamento Wi-Fi, controlos da aplicação, programação com o seletor, estado no LCD, operação manual e assistência.
Guia de início rápido do controlador de rega inteligente para interior B-hyve WT24E com Wi-Fi
Guia de início rápido do controlador de rega inteligente para interior com Wi-Fi B-hyve WT24E, em inglês e espanhol: configuração, ligação dos fios das válvulas, emparelhamento Wi-Fi e especificações.