文档B-hyve 智能 Wi-Fi 室内喷灌定时器快速入门指南
B-hyve 智能 Wi-Fi 室内喷灌定时器快速入门指南：包装盒内物品、B-hyve 应用、壁挂安装、电磁阀接线、Wi-Fi 配对与规格参数。
欢迎使用 B-hyve
智能 Wi-Fi
室内喷灌定时器
快速入门指南
扫描二维码，在 bhyve.orbitonline.com 获取更多信息。
兼容其他 B-hyve 产品。
包装盒内的物品
- Wi-Fi 室内喷灌定时器
- 螺丝刀
- 安装螺丝与锚栓
- 变压器
- 快速入门指南
- 导线管盖
FCC 与 IC 声明
本设备符合 FCC 规则第 15 部分以及加拿大工业部免许可 RSS 标准。其运行须满足以下两个条件：(1) 本设备不得造成有害干扰；(2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致运行异常的干扰。
FCC 警告
任何未经合规责任方明确批准的更改或修改，都可能导致用户失去操作本设备的权限。
备注
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的防护，避免有害干扰。本设备会产生、使用并可能辐射射频能量，如果未按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭再开启设备来确定），建议用户尝试通过以下一项或多项措施来纠正干扰：
- 调整接收天线的方向或位置。
- 增大设备与接收器之间的距离。
- 将设备连接到与接收器所在电路不同的插座。
- 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以寻求帮助。
本设备满足 FCC 和 IC 关于公共或受控环境射频暴露的要求。建议最终用户与控制器及任何人员保持 20 cm 的距离，以确保符合射频暴露法规。
本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。
Déclaration de FCC et l'IC（法语）
Cet appareil est conforme à la section 15 de la Règlementation de la FCC et la norme RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, dont les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Remarque
Cet appareil été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 de la Règlementation de la FCC. Ces limites sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio fréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences gênantes à la réception d'un signal radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut corriger les interférences en suivants une des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux exigences de la FCC et de l'IC concernant l'exposition aux ondes dans un environnement public ou contrôlé. Il est conseillé à l'utilisateur final de maintenir une distance de 20 cm du contrôleur pour assurer la conformité aux réglementations d'exposition RF. Information de conformité pour le Canada.
B-hyve™ 应用
在您的智能设备上安装 B-hyve™ 应用。
您需要一台智能设备才能将定时器连接到 Wi-Fi。
备注
应用将引导您完成喷灌定时器的初始设置。此外，应用各处还设有帮助图标，提供更多信息和实用提示。
- 定时器已连接符号
- 天气/温度
- 运行状态/消息
- 停止浇水
- 降雨延迟
- 下一个分区
- 日历
- 程序
- 遥控或主页按钮
- 分区列表
- 设置
规格
变压器额定值
输入：
- 澳大利亚—240V AC 50/60Hz 23W
- 欧洲—230V AC 50/60Hz 23W
- 美国—120V AC 60Hz 23W
输出： 24V 750 mA
定时器额定值
输入/输出：
- 澳大利亚和欧盟—26V AC 750 mA 50/60 周期
- 美国—24V AC 750 mA 60Hz
定时器温度工作范围
- 工作：32-158° F（0–70° C）
- 存储与运输：-4–176° F（-20–80° C）
定时器湿度工作范围
- 工作：0–80%
- 存储与运输：0–90%
海拔： 6,500'（2,000 米）
安装类别 II
过电压类别 II
本定时器可与任何标准 24V 灌溉电磁阀配合使用。内部保险丝不可更换。
可作为其他 B-hyve™ 产品的 Hub。
定时器安装
选择安装位置
请尽可能选择靠近电源且避免阳光直射的位置。该位置还应具备良好的 Wi-Fi 信号。您可以用智能手机检查信号强度。（请选择信号至少有两格的位置。）
备注
如果要替换定时器，建议在从旧定时器上拆下导线之前先拍照记录。
安装定时器
将一颗螺丝（随附）装入墙面。石膏、砖石或干墙安装请使用膨胀锚栓（随附）。利用钥匙孔槽将定时器挂到已安装的螺丝上。调平定时器，并用第二颗螺丝插入其中一个预成型的安装孔，将定时器固定。
连接电磁阀导线
准备导线
从每根导线上剥去 1/2"（13 mm）绝缘层。
连接导线
将每个电磁阀的一根导线连接到“公共”（COM）导线，其余导线连接到编号端子（每个端子仅接一根导线。）
定时器安装——连接到 Wi-Fi
为您的 Orbit® B-hyve™ 定时器接通电源
一旦您的 B-hyve™ 定时器接入电源，它就会自动寻找可配对的智能设备。
将开始闪烁蓝光。这表示您的定时器已准备好与智能设备配对。请确保您的智能设备已开启 Bluetooth®。
连接到您的 Orbit® B-hyve™ 定时器
打开您的 B-hyve™ 应用，创建账户或登录，然后按照分步流程添加并设置您的设备。B-hyve™ 应用将连接到您的设备，随后会引导您连接到家庭 Wi-Fi 网络。
连接到您的 Wi-Fi 网络
从列表中选择您的网络，然后输入该网络的密码，将定时器连接到您的 Wi-Fi 信号。连接成功后，将亮起常亮白光，表示配对成功。
备注
如果列表中未显示您的网络名称，请点击应用中的刷新按钮。如果您的网络名称仍未出现，请点击应用中的“Advanced”，然后输入您的网络名称和密码。本设备仅通过 2.4 GHz Wi-Fi 网络 连接。不支持 5.0 GHz 网络，该网络也不会出现在您的应用中。
备注
为使定时器达到最佳性能，请连接 Wi-Fi 以接收最新的定时器更新。
编程与运行
定时器编程
应用内提供帮助页面和视频，可协助您解决 Wi-Fi 连接、编程、智能浇水以及您可能遇到的其他常见问题。
备注
您设置的日程表同时存储在应用和定时器中。即使 Wi-Fi 连接中断，浇水也会继续进行。
手动操作
所有编程和定时器的完整功能均可在 B-hyve™ 应用中使用。如有需要，您也可以直接在定时器上执行一些基本操作。
| 功能 | 按键操作 |
|---|---|
| 手动浇水 | 按住，直到出现 （为所有站浇水），然后松开。再次快速按下，直到出现所需站。默认浇水时长为每个站 10 分钟。 |
| 取消站 | 按一次即可取消当前站。 |
| 降雨延迟 | 在应用中设置；闪烁黄光，并出现 。 |
| 开/关 | 按住 10 秒，直到变为白色。 |
| 硬重置 | 快速按下 5 次。 |
帮助
如果应用和网站都没有您需要的信息，在将此喷灌定时器退回商店之前，请先拨打我们的技术支持热线。
1-800-488-6156 或 1-801-299-5555
www.orbitonline.com | bhyve.orbitonline.com
57915-50 rC