DocumentationProgrammateur d'arrosage Wi-Fi B-hyve 57950 — guide d'utilisation
Manuel Orbit® B-hyve™ du programmateur d'arrosage Wi-Fi intelligent 57950 : installation, appairage Wi-Fi, application, programmation par molette, écran LCD et assistance.
Bienvenue chez B-hyve™
Merci d'avoir acheté le programmateur d'arrosage Wi-Fi Orbit® B-hyve™. Chez Orbit, nous partageons votre passion pour un beau paysage tout en protégeant notre ressource la plus précieuse : l'eau. Depuis plus de 40 ans, cette passion nous pousse à livrer des produits d'irrigation haut de gamme à des millions de clients dans le monde entier. Notre slogan, « Conservation through Innovation », guide le développement de nos programmateurs depuis des décennies et continue de définir notre orientation aujourd'hui avec le programmateur d'arrosage Wi-Fi intelligent B-hyve™.
Se connecter à B-hyve™
La nature est une jardinière merveilleuse et œuvre toujours discrètement avec vous pour prendre soin de votre paysage. Les abeilles offrent un excellent exemple de cet effort remarquable et invisible pour aider vos plantes à pousser. La ruche est le centre névralgique où cet effort est coordonné et où la communication a lieu. La nature fait un excellent travail, mais un petit coup de pouce est parfois nécessaire. C'est là que nous intervenons. Lorsque vous connectez votre programmateur B-hyve™ à votre Wi-Fi, vous vous branchez sur la nature. La météo locale, associée à quelques informations sur votre paysage, travaille de concert pour apporter la juste quantité d'eau à vos plantes, en éliminant le gaspillage d'eau et en vous faisant économiser de l'argent. Merci de vous être connecté et bienvenue chez B-hyve™ !
Table des matières
- Contenu de la boîte — page 4
- Pour commencer — page 5
- Installation du programmateur — page 6
- Désinstallation/Réinstallation — page 8
- L'application B-hyve — page 9
- Commandes et fonctions du programmateur — page 10
- Commandes simples — page 11
- Utilisation de la molette — page 12
- Utilisation des boutons Back et Clear — page 13
- Utilisation du bouton Program (PROG ABC) — page 14
- Utilisation du bouton Rain Delay — page 15
- Écran LCD du programmateur — page 16
- Programmation du programmateur — page 17
- Fonctionnement manuel — page 23
Contenu de la boîte
| Repère | Élément |
|---|---|
| A | Programmateur d'arrosage Wi-Fi |
| B | Tournevis |
| C | Matériel d'installation |
| D | Clés |
| E | Guide de démarrage rapide |
Pour commencer
Votre programmateur d'arrosage B-hyve™ est parfait pour les nouvelles installations ou pour remplacer un ancien programmateur d'arrosage. Voici quelques étapes de base pour configurer votre programmateur et vous rapprocher des économies d'eau et d'argent.
Installer le programmateur
Choisissez un emplacement sur votre propriété où le signal Wi-Fi est bon.
Installer l'application B-hyve™ sur votre appareil intelligent
Vous aurez besoin d'un appareil intelligent pour connecter le programmateur au Wi-Fi. Une fois le programmateur appairé, vous pouvez également utiliser un ordinateur pour ajuster votre programmateur.
Configurer votre programmateur avec l'application ou sur le programmateur
Votre programmateur fonctionne avec et sans Wi-Fi : il peut être programmé avec votre appareil intelligent ou depuis l'interface du programmateur.
Remarque
Si vous remplacez un programmateur, il est utile de photographier les fils avant de les retirer de l'ancien programmateur.
Installation du programmateur
Choisir un emplacement
Choisissez si possible un emplacement à proximité d'une prise électrique et à l'abri de la lumière directe du soleil. Veillez à laisser assez de place pour que la porte du programmateur puisse s'ouvrir complètement.
Monter le programmateur
Installez une vis (fournie) dans le mur.
Utilisez les chevilles à expansion (fournies) pour les installations sur plâtre, maçonnerie ou cloison sèche. Accrochez le programmateur sur la vis installée à l'aide de la fente en trou de serrure. Mettez le programmateur de niveau et utilisez la deuxième vis dans l'un des trous de fixation préperforés pour fixer le programmateur.
Connecter les fils des vannes
Dénudez 1/2" (12 mm) d'isolant sur chaque fil. Reliez un fil de chaque vanne à un fil « Common » (COM) et les autres fils à une borne numérotée (un seul fil par borne).
Remarque
Nous vous recommandons de consulter un électricien pour les installations câblées.
Installation du programmateur – Connexion au Wi-Fi
Branchez votre programmateur Orbit® B-hyve™. Une fois votre programmateur Orbit® branché sur la source d'alimentation, il cherche automatiquement à s'associer à votre appareil intelligent. Dans le coin supérieur gauche de l'écran du programmateur, l'icône « wifi » 
commence une séquence de clignotement progressif. Cela indique que votre programmateur est prêt à être appairé à un appareil intelligent.
Installez l'application Orbit® B-hyve™ et créez un compte sur votre appareil intelligent.
Trouvez Orbit_SmartHome_XXXX dans votre liste Wi-Fi. Le programmateur B-hyve™ créera son propre réseau, qui apparaîtra dans votre liste de connexions Wi-Fi disponibles sur votre appareil intelligent. Connectez-vous au réseau Orbit SmartHome, puis revenez à l'application Orbit® B-hyve™.
Saisissez vos réglages Wi-Fi. Après être revenu à l'application, vous verrez une liste des réseaux disponibles. Choisissez votre réseau, puis saisissez son mot de passe pour connecter votre programmateur à votre signal Wi-Fi. Une fois connecté, l'icône Wi-Fi du programmateur cesse de clignoter et affiche des barres fixes.
Désinstallation/Réinstallation
Comment réappairer avec le Wi-Fi
Vous pouvez réappairer votre appareil intelligent avec votre programmateur B-hyve™ en tournant la molette sur « Off » et en appuyant sur le bouton de réinitialisation à l'arrière du panneau battant. L'écran du programmateur affiche « Pair ».
Supprimer le programmateur de l'application
Vous devrez peut-être supprimer le programmateur d'un appareil intelligent. Accédez aux réglages pour désautoriser le programmateur ; il vous demandera ensuite une confirmation pour le supprimer.
L'application B-hyve™
Remarque
L'application contient un assistant qui vous guide tout au long de la configuration initiale de votre programmateur d'arrosage. Elle propose également des icônes d'aide dans toute l'interface, avec des informations complémentaires et des conseils utiles.
Commandes et fonctions du programmateur
Votre programmateur a été conçu pour rendre l'installation facile et rapide, tout en offrant des commandes pratiques pour effectuer des ajustements depuis n'importe où dans le monde, ou lorsque vous êtes devant le programmateur.
| Repère | Pièce |
|---|---|
| A | Serrure et loquet |
| B | Couvercle résistant aux intempéries |
| C | Molette |
| D | Écran numérique |
| E | Panneau de porte battante |
| F | Compartiment de la pile |
| G | Transformateur |
| H | Bornes de câblage |
| I | Bouton de réinitialisation |
| J | Cordon d'alimentation |
Commandes simples
La programmation sur le programmateur peut se faire que vous soyez connecté au Wi-Fi ou non. Elle permet au jardinier qui a laissé son téléphone à l'intérieur de lancer un cycle manuel ou d'ajuster la programmation selon ses besoins, tout en gardant les mains sales loin du téléphone.
| Boutons | Fonction |
|---|---|
 | Naviguez vers le haut ou le bas, vers la gauche ou la droite, et appuyez pour faire une sélection |
| CLEAR | Pour effacer un réglage |
| PROG ABC | Pour passer à d'autres programmes : A, B et C |
| BACK | Pour revenir en arrière d'une étape |
| RAIN DELAY | Pour suspendre le fonctionnement pendant 1 à 32 jours en raison de la pluie ou d'autres facteurs |
Utilisation de la molette
La MOLETTE permet de faire défiler vers le haut ou le bas, vers la gauche ou la droite, dans les menus, les dates et les heures.
Appuyez sur la MOLETTE pour confirmer une sélection, la désélectionner ou passer une station en cours d'arrosage.
Utilisation des boutons BACK et CLEAR
Le bouton BACK permet de revenir au menu principal, ou peut être pressé deux fois pour revenir en AUTO.
Le bouton CLEAR permet d'effacer les saisies dans un écran sélectionné.
Le bouton CLEAR peut également servir à annuler le retard pluie, à annuler un programme en cours ou à annuler un cycle d'arrosage manuel.
Utilisation du bouton Program (PROG ABC)
Les programmes A, B, C et Smart offrent la souplesse de configurer et d'exécuter différents programmes pour des plantes ayant des besoins en eau différents. Par exemple : vous pouvez programmer vos zones de pelouse sur le programme A, vos massifs floraux sur le programme B et votre potager sur le programme C. Ou vous pouvez configurer vos zones pour utiliser l'arrosage intelligent et le programmateur utilisera la météo locale et les informations du site pour établir automatiquement un calendrier d'arrosage pour vous.
Le bouton PROG ABC bascule entre les programmes lors de la configuration ou de la modification des heures de démarrage, des durées d'arrosage, de la fréquence et du budget.
Appuyez sur PROG ABC pour activer ou désactiver les programmes qui ont été configurés. A, B, C ou Smart s'allume pour indiquer les programmes actifs qui arroseront.
Remarque
Pour arroser uniquement en mode intelligent, l'icône de téléphone 
doit être le seul programme affiché sur l'écran LCD.
Remarque
Si vous ne voyez pas la lettre du programme (A, B, C ou le téléphone ) sur l'écran LCD, ce programme n'arrosera pas. Appuyez sur PROG ABC jusqu'à ce que le ou les programmes que vous souhaitez arroser s'affichent.
Utilisation du bouton RAIN DELAY
Le bouton RAIN DELAY permet de désactiver tout arrosage pendant une durée de 1 à 32 jours.
Appuyez plusieurs fois sur RAIN DELAY, ou tournez la molette après avoir appuyé une fois sur Rain Delay, jusqu'à ce que le nombre de jours souhaité s'affiche sur l'écran LCD.
Pour annuler un retard pluie, appuyez sur CLEAR.
Écran LCD du programmateur
| Barre d'état | Fonction |
|---|---|
| WIFI | Fixe – affiche la puissance du signal Wi-Fi et indique que la connexion est établie. Clignotement progressif – indique que le programmateur est en mode appairage. Clignotant – il n'est pas connecté au Wi-Fi. Fixe, avec un point d'exclamation – communication avec le Wi-Fi, mais pas avec les serveurs d'Orbit. |
| FAULT | Indique un court-circuit dans une zone |
| % | Indique que le budget d'eau a été ajusté |
| GOUTTE DE PLUIE | Indique qu'une zone est en cours d'arrosage |
| NO AC | Le programmateur n'est pas alimenté en courant alternatif |
| PILE | Indique une pile faible. La pile sert uniquement à conserver l'heure et la date en cas de coupure de courant. Votre programme est stocké dans une mémoire non volatile et ne sera pas perdu si votre programmateur est privé d'alimentation. |
| HEURE ACTUELLE | Si le programmateur est connecté au Wi-Fi, elle est réglée automatiquement. Elle peut aussi être réglée manuellement dans Date/Time. |
| Menu principal | Fonction |
|---|---|
| AUTO | Le programme réglé est en cours |
| MANUAL | Pour arroser les stations manuellement |
| DATE/TIME | Régler l'heure, l'année, le mois et le jour |
| START TIME | Régler l'heure de début d'arrosage |
| RUN TIME | Régler la durée d'arrosage de chaque station |
| HOW OFTEN | Régler la fréquence des jours d'arrosage |
| BUDGET | Ajuster l'arrosage global en pourcentage |
| OFF | Désactiver toutes les stations et toutes les fonctions |
Programmation du programmateur – AUTO et OFF
Le programmateur doit être en AUTO pendant la saison d'irrigation et en OFF pendant les mois d'hiver ou les mois sans irrigation.
Tournez la molette sur la position AUTO et appuyez sur la molette, ou laissez-la simplement sur cette position pour rester en AUTO.
Si la sélection de la molette est laissée sur une position autre que OFF, elle revient en AUTO après environ 20 secondes.
Pour éteindre votre programmateur, tournez la molette sur OFF et appuyez sur la molette, ou laissez-la simplement sur la position OFF.
Remarque
La programmation de chacune des fonctions décrites ici peut être effectuée sur le programmateur ou avec l'application.
Programmation du programmateur – DATE/TIME
Si vous êtes connecté au Wi-Fi, l'heure et la date sont automatiquement transmises au programmateur d'arrosage.
Pour régler manuellement la date et l'heure, tournez la molette jusqu'à ce que la case de sélection soit sur DATE/TIME et appuyez sur la molette.
Réglez la date en tournant la molette jusqu'à ce que l'année, le mois et le jour corrects soient affichés, et appuyez sur la molette pour confirmer chaque sélection.
Lors du réglage de l'heure, appuyez sur la molette lorsque l'heure correcte est réglée. Veillez à vérifier que la sélection am/pm est correcte.
Remarque
La programmation de chacune des fonctions décrites ici peut être effectuée sur le programmateur ou avec l'application.
Programmation du programmateur – START TIME
Il s'agit de l'heure à laquelle la première zone commencera à arroser. Une seule heure de démarrage suffit pour faire fonctionner chaque station du programme.
Tournez la molette jusqu'à ce que la case de sélection soit sur START TIME et appuyez sur la molette.
Tournez la molette jusqu'à l'heure de démarrage souhaitée et appuyez sur la molette pour confirmer la sélection.
Tournez la molette jusqu'aux minutes de démarrage souhaitées et appuyez sur la molette pour confirmer la sélection.
Remarque
Une seule heure de démarrage suffit pour faire fonctionner toutes vos zones, et cette heure de démarrage apparaîtra comme 1re. Si d'autres heures de démarrage sont nécessaires, répétez ce processus. Des heures de démarrage supplémentaires sont utiles pour éviter le ruissellement et laisser au sol le temps d'absorber l'eau.
Appuyez sur PROG ABC pour configurer les heures de démarrage des autres programmes.
Remarque
La programmation de chacune des fonctions décrites ici peut être effectuée sur le programmateur ou avec l'application.
Programmation du programmateur – RUN TIME
C'est ici que vous réglerez la durée de fonctionnement de chaque zone.
Tournez la molette jusqu'à ce que la case de sélection soit sur RUN TIME et appuyez sur la molette.
Le numéro de station clignote : tournez la molette jusqu'à ce que la zone souhaitée clignote et appuyez sur la molette.
La durée de cette zone clignote : tournez la molette jusqu'à ce que la durée souhaitée s'affiche et appuyez sur la molette.
Répétez ce processus pour chaque zone que vous souhaitez configurer.
Si vous souhaitez configurer des zones dans différents programmes (A, B ou C), appuyez sur le bouton PROG ABC jusqu'à ce que le programme s'affiche sur l'écran LCD.
Remarque
La programmation de chacune des fonctions décrites ici peut être effectuée sur le programmateur ou avec l'application.
Programmation du programmateur – HOW OFTEN
Cela détermine LA FRÉQUENCE (quels jours ou quel intervalle) à laquelle le programmateur arrosera.
Tournez la molette jusqu'à ce que la case de sélection soit sur HOW OFTEN et appuyez sur la molette.
Tournez la molette jusqu'à ce que le jour de la semaine souhaité, Odd/Even ou Int clignote et appuyez sur la molette.
Si des jours de la semaine sont choisis, répétez ce processus jusqu'à ce que tous les jours d'arrosage souhaités soient entourés d'un cadre.
Si INT (intervalle) est choisi, tournez la molette jusqu'à ce que le nombre de jours souhaité entre les arrosages s'affiche.
Si vous configurez d'autres programmes (A, B ou C), appuyez sur le bouton PROG ABC jusqu'à ce que le programme s'affiche sur l'écran LCD et répétez ce processus.
Remarque
La programmation de chacune des fonctions décrites ici peut être effectuée sur le programmateur ou avec l'application.
Programmation du programmateur – BUDGET
Le budget permet de modifier facilement toutes vos durées d'arrosage sans avoir à les changer une par une.
Tournez la molette jusqu'à ce que la case de sélection soit sur BUDGET et appuyez sur la molette.
L'ajustement du budget modifie toutes les durées d'arrosage d'un programme du pourcentage choisi.
Exemple : si vous avez des zones réglées pour arroser 10 minutes et que vous passez votre budget de 100 % à 150 %, ces mêmes zones arroseront pendant 15 minutes sans avoir à modifier chaque durée d'arrosage.
Le budget est un moyen simple d'ajuster toutes les zones aux changements de saison.
Si vous configurez d'autres programmes (A, B ou C), appuyez sur le bouton PROG ABC jusqu'à ce que le programme s'affiche sur l'écran LCD et répétez ce processus.
Remarque
La programmation de chacune des fonctions décrites ici peut être effectuée sur le programmateur ou avec l'application.
Fonctionnement manuel
Le mode Manuel sert à tester les zones ou à lancer un cycle supplémentaire pour une zone, un programme ou toutes les zones.
Tournez la molette jusqu'à ce que la case de sélection soit sur MANUAL et appuyez sur la molette.
ALL s'affiche sur l'écran LCD.
Pour arroser toutes les zones
- Appuyez sur la molette pendant que ALL s'affiche : le programmateur demande alors une durée.
- Tournez la molette jusqu'à la durée souhaitée.
- Appuyez sur la molette pour commencer l'arrosage.
Pour arroser un programme précis – A, B ou C
- Pendant que ALL s'affiche, tournez la molette jusqu'à ce que le programme que vous souhaitez arroser s'affiche.
- Appuyez sur la molette pour commencer l'arrosage du programme indiqué.
Pour arroser une zone précise
- Pendant que ALL s'affiche, tournez la molette au-delà des programmes A, B et C jusqu'à ce que Station et un numéro apparaissent, puis appuyez sur la molette.
- Tournez la molette jusqu'à la zone souhaitée et appuyez sur la molette pour saisir une durée.
- Tournez la molette jusqu'à la durée souhaitée et appuyez sur la molette pour commencer l'arrosage.
Remarque
Vous pouvez programmer plusieurs zones précises grâce à ce processus. Répétez les étapes de sélection de zone et de durée pour arroser d'autres zones.
Assistance
N'oubliez pas que vous pouvez configurer votre programmateur avec l'application. Mais si vous n'avez pas de Wi-Fi ou si vous souhaitez simplement faire un ajustement lorsque vous êtes dehors, vous pouvez le faire sur le programmateur. Les modifications effectuées sur le programmateur seront reflétées dans l'application, et les modifications effectuées dans l'application seront reflétées sur le programmateur.
Pour des instructions plus détaillées ou des informations de dépannage, consultez bhyve.orbitonline.com
De plus, l'application propose des écrans d'aide et des vidéos pour vous accompagner sur les connexions Wi-Fi, la programmation, l'arrosage intelligent et d'autres questions générales.
Si l'application et le site Web ne répondent pas à votre recherche, veuillez appeler notre ligne d'assistance technique.
- 1-800-488-6156 ou 1-801-299-5555
- www.orbitonline.com
- bhyve.orbitonline.com
Avant de rapporter ce programmateur d'arrosage au magasin, contactez le service technique Orbit® au : 1-800-488-6156, 1-801-299-5555
Pages associées
Programmateurs d'arrosage Wi-Fi intelligents B-hyve 57946 / 57950 — manuel
Manuel Orbit® B-hyve™ des programmateurs d'arrosage Wi-Fi intelligents 57946 et 57950 : installation, câblage des vannes, programmation par molette, fonctions supplémentaires et dépannage.
Guide de démarrage rapide du programmateur d'arrosage intérieur B-hyve
Guide de démarrage rapide du programmateur d'arrosage intérieur Wi-Fi B-hyve : contenu de la boîte, application, fixation murale, câblage des vannes, association Wi-Fi et caractéristiques.